Hola hola. Aquí el autor de la novela ligera Sakaki.
Soy un autor itinerante. trabajo mi oficio de un editor a otro. Este libro es mi primer trabajo para Kodansha. Lo cual solo tiene sentido, ya que es uno de sus títulos de lanzamiento (hah).

Entonces, sobre el tema de este libro, Outbreak Company: The Power of Moe. De hecho, tengo la idea básica de la historia en mente desde hace tiempo. Estaba trabajando mi cerebro para crear una especie de escenario de fantasía, y como yo estoy un poco retorcido, no acerté en una aventura regular de espadas y hechicería. En cambio, comencé a preguntarme: ¿Cuál sería la forma más extraña de acercarse a un mundo de fantasía?

Desde que comencé a escribir novelas, los dragones han sido básicamente personajes principales en situaciones de fantasía. Pero pensé que si un dragón aparecía hoy, el ejército simplemente dispararía lleno de cohetes y eso sería el final. Así que pensé en contar la historia de un dragón que se encontró en el mundo moderno.

Con eso en mente, comencé a pensar en cosas que parecían extrañas en un escenario de fantasía, y una de las cosas que me pasó por la cabeza era “una compañía”. ¿No sería extraño, pensé, si tuvieras un compañía atendida por duendes, enanos, lagartos y demás. ¿Y no sería aún más extraño si la especialidad de esa compañía fuera el manga? Las ideas siguieron fluyendo y finalmente resultaron en este libro.
Tanto nuestro mundo moderno como a lo largo de la historia dan fe de que cuando las personas y las culturas encuentran algo totalmente sin precedentes, se producen cambios casi químicos, a menudo de maneras muy inesperadas. ¿Cómo le iría el entretenimiento de nuestro mundo a otro? Sospecho que se transformaría de manera sorprendente. Espero que mis lectores sigan estos cambios con interés, al igual que los personajes principales.

Ichiro Sakaki / 27 Oct. 2011