Discurso introductorio

¡Bienvenido a nuestro sitio, lector! Durante la historia del proyecto Einherjar hemos hecho varios intentos por estandarizar el uso del formato EPUB (acrónimo inglés para electronic publication ‘publicación electrónica’) por ser una forma más cómoda de leer en los dispositivos que usamos hoy en día. El primer paso se completó en el momento en que comenzamos a distribuir una versión en EPUB por cada PDF nuevo que publicamos. Ahora estamos en la segunda parte: facilitamos el acceso a través del sitio web y les enseñaremos a usarlo.

En esta guía aprenderás dos cosas: leer los EPUB en tu computadora y hacerlos llegar fácilmente a tu teléfono inteligente.

Ventajas

Primero que nada, repasemos las ventajas, por si todavía no estás convencido.

  • El texto se adaptará para ocupar toda la pantalla o ventana donde estés leyendo.
  • Puedes controlar el tipo de letra, el tamaño, color tanto de texto como de página, márgenes y alineado.
  • El software para leer sincronizará tu progreso y las posibles notas que quieras dejar.

Cómo obtener los EPUB de Einherjar

Basta con ver las imágenes si utilizarás Play Libros.

Primero localiza la novela que te quieres leer. Lo más probable es que esté en Proyectos -> Activos. Las páginas de novelas que ya fueron cargadas en nuestra biblioteca tienen un botón especial para acceder a todos los volúmenes disponibles.

Si vas a utilizar Play Libros —segunda sección del tutorial—, este paso solo se ejecuta una vez por serie. También puedes añadir cuantas series quieras simplemente abriendo los vínculos y ejecutar el paso 2 después en cada una.

Haz clic en el botón «Biblioteca de la serie».

Para leer en PC

Si vas a leer en computadora, lo que debes hacer es descargar los archivos de la carpeta de Google Drive que se abrió cuando presionaste el botón.

Para abrir los archivos, hay varios programas. Incluso lo puedes abrir con tu navegador.

Con el navegador

Para abrir con Chromium o algún derivado, instala la extensión EPUBReader.

Desde el nuevo botón puedes acceder a la interfaz. Haz clic en la carpeta e indica el archivo descargado.

Software especializado

Para utilizar los libros con software especializado, puedes recurrir a Thorium Reader en la Microsoft Store.

Si quieres tener más funciones especializadas y administrar manualmente la biblioteca, te recomendamos Calibre. Puedes instalarlo localmente o utilizar la versión portable, ambos están en el vínculo. En caso de usar la versión portable, puedes acceder directamente a la aplicación de lectura desde Calibre Portable -> Calibre -> ebook-viewer.exe. El programa principal es para administrar bibliotecas.

Para leer en dispositivos móviles

Esta es la mejor ventaja de utilizar el EPUB. Con los pasos siguientes puedes obtener una lectura cómoda y para llevar.

Para aprovechar esto, debes tener cumplir estos requisitos:

  • Una cuenta de Google con sesión iniciada en el navegador donde ejecutes el paso 1. Solo así podrás sincronizar.
  • (Recomendado) Dispositivos compatibles con Google Play Libros. Descárgalo: iPhone/iPad o Android.

Después de haber ejecutado el paso 1 en la página de la novela deseada, dirígete a tu biblioteca de Play Libros: puedes acceder desde play.google.com/books. Aquí importaremos los libros desde la nube del grupo. Los buscaremos con el botón azul que dice «subir archivos».

Haz clic en el botón «Subir archivos»

Lo que haremos a continuación es cargar el libro desde las carpetas compartidas. En lugar de usar la pestaña por defecto, que es «cargar», cambiamos a «compartidos conmigo». La carpeta de la novela aparece al inicio de la lista si es la primera vez que ejecutas el paso 1. Si ya tenías la serie añadida, no es necesario que vuelvas a la página de Einherjar, utiliza la búsqueda.

Abre la carpeta de la serie que quieras haciendo doble clic

Después de abrir la carpeta de la serie, escogeremos los volúmenes que queramos importar (sujeto a disponibilidad).

Selecciona los tomos que no hayas leído (o todos), haciendo clic sobre ellos. También puedes elegir más de uno a la vez si mantienes presionada la tecla control en el teclado. Cuando tengas elegidos todos (en azul claro), haz clic en el botón de esquina inferior izquierda, «seleccionar».

Aquí refinamos la importación por volumen

Los volúmenes que hayas elegido tardarán un par de segundos en procesarse.

Aquí aparecen todos los libros que añadas

En este punto, ya puedes leer desde la página. Ahora iremos a nuestro teléfono o tableta en la aplicación de Google Play Libros. Los que añadimos estarán ahí disponibles para sincronizar.