Traducción de novelas ligeras y visuales

Category Tantei wo mou, shindeiru

Prólogo – La detective está muerta Vol 2

Estaba soñando. Un largo, largo sueño como si de un cuento se tratase. A diez mil metros en el aire me encontré con una chica y los siguientes tres años de aventuras pasaron en un parpadeo. En Singapur, mientras descansábamos… Continue Reading →

Epílogo

—¿¡Te encontraste con Ma’am!? En un crucero viajando por el mar azul. Charl, que estaba parada en la cubierta, se volvió a verme como si acabara de ver un alien. —Sí, si no fuera por ella hubiera estado enterrado en… Continue Reading →

Dialogo de chicas

—¿Dices que utilice tu cuerpo? —me preguntó la detective de pelo plateado con cara una cara desconcertada. —Sí. Eso es lo que pido a cambio por escuchar tu deseo.  Por otro lado, yo le mostraba una cara firme informándole del… Continue Reading →

Los tres años, que pasé contigo, que se fueron en un parpadeo

La persona que está frente a mí……es Natsunagi Nagisa. No hay duda Pero —Ha pasado un año desde que vi tu cara, ¿tu expresión no se ha vuelto un poco peor? Al escuchar esas palabras, aunque lo odie, sabía quién… Continue Reading →

Buenos días

—Charl…… Miro aturdidamente al helicóptero. Un helicóptero militar que creaba grandes olas mientras su rotor giraba con fuerza En la puerta abierta, Charl tenía una ametralladora, mientras que en la cabina… —¡Oh, me alegro de verte mocoso! ¡Al fin decidiste… Continue Reading →

El emblema dorado que ondea en la noche

—Dices que no soy detective Fue cuando le dije a Siesta que parecía mas un agente que una detective. Para mí la definición de “detective” es la existencia que protege los intereses del cliente. Estoy orgullosa de ese trabajo…es por… Continue Reading →

Dentro de la luz de la esperanza

Ocho de la noche. Cuando fui a la cubierta a esa hora, en mi campo de visión estaban el oscuro cielo y el oscuro mar. En este momento, no había nadie a excepción de mí…… o eso parece. Pero los… Continue Reading →

La manera de utilizar un tesoro oculto de 30 000 000 millones de yenes

—Acá…tampoco —Vayamos a siguiente lugar. Con los hombros caídos, después de investigar un comedor, fueron al siguiente lugar. Estábamos caminando por el barco buscando el legado de Siesta… no, buscábamos a Natsunagi. —Maldición, que clase de trampa están usando… —Estoy… Continue Reading →

Lo peor ha comenzado

A la mañana siguiente, me desperté por la bulla de afuera. —Uhm…… ¿qué…pasa…? —Uhh~, haces mucho ruido……Kimitzuka-san…… —……¿? Hey, Saikawa no te pegues…… Mientras quitaba a Saikawa que estaba envuelta en mi brazo, me levanté lentamente. —Que rayos pasa con… Continue Reading →

La cenicienta antes de las doce

Después de separarme de Charl y su misteriosa pregunta, me encontré con Natsunagi y Saikawa que habían vuelto de la piscina. Después de eso, los tres buscamos alrededor del espacioso crucero el “Legado de Siesta”, ……pero para empezar no teníamos… Continue Reading →

« Older posts

© 2021 Einherjar Project — Todos los derechos reservados

error: Content is protected !!