Se oía música.

El aire de la mañana se calentaba cuando el sol salía. Puede haber sido verano, pero el aire estaba quieto y calmado temprano por la mañana. Y ese aire claro contenía música.

“¿Qué es esto? ¿El himno nacional americano? ”

Unas pocas personas en trajes de pista salieron al techo y la chica que encontraron allí les respondió.

“Estoy a punto de tener un partido, así que quiero enfocar.”

“Oh, lo siento. ¿Lo estamos interrumpiendo?

Los pocos que habían llegado volvieron a entrar, pero la muchacha levantó una mano para detenerlos.

“Harás las cosas más difíciles para mí si haces eso. Como representante de la división de equipos especiales, te represento a todos, así que será más difícil para mí si me tratas de otra manera. Después de todo…”

Apartó el pelo rojo que caía justo por encima del hombro.

“América representa al mundo y su fuerza puede alcanzar cualquier parte de ese mundo”.

“Oh, oh. Qué fiable. ”

-Sí, supongo.

La chica sonrió amargamente y dejó que la música tocara. El círculo mágico de su mano contenía un hechizo acústico que produjo la música de una orquesta en vivo.

La canción fue el himno nacional estadounidense, “The Star-Spangled Banner”.

-Oh, ¿puedes ver por la luz temprana del amanecer?

-¿Qué tan orgullosamente alabamos en el último resplandor del crepúsculo?

-Las franjas anchas y estrellas brillantes a través de la pelea peligrosa,

-¿Por qué las murallas que vimos eran tan galantes?

-Y el fulgor rojo del cohete, las bombas estallando en el aire

-Gave prueba a través de la noche que nuestra bandera todavía estaba allí.

-Oh, dicen que esa estrella-spangled bandera todavía ola

-¿Es la tierra de los libres y la casa de los valientes?

“No entiendo mucho del inglés, pero sí que suena genial.”

“Me alegra escucharlo. Cuando escuché por primera vez a mi padre interpretar esto, yo era demasiado joven para saber qué significaba. “La chica miró a los otros. -Pero ¿estás bien?

“Si estás hablando de la asignación de descanso antes del verano, también nos encargamos del tuyo, representante de equipo especial. Pero si no te tratamos de otra manera, fracasarás si te retrasas en tus deberes.

-¿Hacer lo mío por mí no me trata de otra manera?

“En la división de equipos especiales, nos cuidamos unos a otros. No importa dónde estén en el mundo o quiénes son, siempre y cuando sean uno de nosotros, los trataremos igual. Sería un problema para todos nosotros si alguien nos estuviera arrastrando hacia abajo, así que no dejaremos que eso suceda “.

-Gracias -dijo la muchacha-.

Y…

“Oh, diga que esa estrella de estrellas bandera aún ola

-¿Es la tierra de los libres y la casa de los valientes?

El techo de la construcción del equipo especial estaba cubierto por un sistema de energía solar y los estudiantes que habían pasado la noche en el edificio de trabajo se habían reunido allí para obtener algo de aire fresco de la mañana. Un poco de ejercicio ligero era un ritual diario de las muchachas y más y más gente había terminado para ensamblar adentro. Hoy, ella sonrió en el frente del grupo.

-Oh, honestamente.

Miró hacia la costa occidental de la bahía de Tokio.

Unas pocas áreas diferentes estaban cubiertas de andamios metálicos y los sonidos de la construcción ya se podían oír.

La batalla a gran escala del día anterior y sus efectos posteriores habían puesto una gran carga en algunos de los terraplenes y compuertas. Tenían hechizos y protección divina, pero el refuerzo físico lo fortalecería todo y aumentaría el número de ganchos para añadir protección divina.

“¿Oh? ¿Son nuestros primeros años?

“Algunos de ellos fueron a ayudar con la construcción. Hicieron varias peticiones ridículas como hacer barroco o como Todai-ji, así que ¿quién sabe qué tipo de puerta de inundación van a terminar con “.

La chica respondió con una pequeña sonrisa y se estiró un poco.

Ahora, entonces.

Ella tiró de su brazo hacia su lado y luego lo empujó hacia adelante.

“Voy a estar apuntando un poco más alto, por lo que es hora de que hice lo que tengo que hacer.”

A Horinouchi no le gustaba la oficina del director.

No era una simple aversión; era un tipo complicado. Y eso era especialmente cierto hoy en día.

Primero de todo, su ubicación era un problema. Éste y los oficiales del otro maestro podrían haber estado en uno de los edificios de la escuela, pero en su lugar estaban ubicados en la biblioteca en el extremo noreste de los terrenos de la escuela.

La biblioteca era otro problema. Se dividió entre libros normales y libros de referencia, por lo que una categoría era naturalmente más grande y la biblioteca había sido construida en forma de pirámide para acomodar eso. Las oficinas del profesor estaban dentro de ese edificio, así que cuando alguien decía que estaban visitando la oficina de un profesor, algunas personas siempre hacían un gesto triangular por encima de su cabeza y preguntaban: “¿Quieres decir aquí?”

Las brujas del Medio Oriente, en particular, insistiría en que proporcionaba “poder de pirámide” y, por lo tanto, evitaría que las flores se marchitaran, por lo que tal vez el director lo había diseñado para evitar el envejecimiento.

El propio director era otro problema. Después de todo…

Trabajó con mi madre.

Las tres brujas que habían competido por el lugar representativo durante el anterior Hexennacht eran conocidas como los Tres Sabios y el director era uno de ellos.

La madre de Horinouchi había sido en última instancia el representante, pero Horinouchi por supuesto había nacido en ese punto y el director era la única persona en la escuela que la había conocido desde que ella era un niño.

Encontró que el director era la única persona con la que no podía tomar la iniciativa.

Y había otro problema con la oficina del director único hoy.

…¿Qué sucede?

No podía evitar preguntarse por qué estaba de pie en la oficina del director con esta persona.

Fue Kagami Kagami.

Ella y esa chica de traje estaban de pie frente al director.

Ahora, entonces. … Señorita Kagami, ¿verdad? ¿Has dormido bien?

Kagami asintió mientras ignoraba la mirada silenciosa que Horinouchi le estaba dando.

Una mujer con gafas se sentó frente a ella. Su pelo semi-largo era de un color extranjero y parecía estar en sus treinta años, pero como bruja, su apariencia no era necesariamente un indicador confiable de su edad. Sin embargo, Kagami sintió un aura indistinta que provenía de la mujer.

… ¿Debería llamarla aura mística?

No sabía las reglas aquí. Había algunas cosas que sólo ella notó y algunas cosas que los otros notaron también, así que decidió dejar de lado el aura del director por el momento.

“Yo si. Muchas gracias, Lady Headmaster.

No necesitas llamarme “dama”.

“Tienes un pañuelo fino en el bolsillo del pecho, así que pensé que una vez llevabas una insignia allí.”

El director sacudió ligeramente el pañuelo de su pecho.

“Esto es…”

Ella sonrió amargamente.

“… debido a alguna vieja travesura.”

Horinouchi soltó un suspiro descarado, así que debió de haber una conexión allí. A pesar de todo, el director abrió un círculo mágico con la mano que había utilizado para sacudir el pañuelo.

La pantalla tenía una forma floral.

“De todos modos, esta es la factura por usar nuestros dormitorios anoche.”

-No esperaría nada más.

“Ahora ahora. Para ser honesto, algunas brujas son lo suficientemente fuertes como para usar su teletransporte espacial para salir de pagar, por lo que estoy agradecido de que en realidad respondió a mi invitación. Oh, y una cosa mas.”

Ella entrecerró los ojos y lanzó otro círculo mágico floral hacia Horinouchi.

Horinouchi inclinó la cabeza e intentó evitarlo.

-No necesitas ser tan cruel -dijo el director con una sonrisa amarga en su voz-.

Ella apartó la mano y el círculo mágico se detuvo al lado del rostro de Horinouchi.

“¿Que es esto? Director, ¿podrías decirme lo que quieres antes de tirarme las cosas? Sería un verdadero dolor si fuera una bomba, ¿sabes?

Eso es para Koutarou. Le pedí que me trajera algunas semillas de hortalizas de raíz del Monte Kouya hace un tiempo y que han producido unas flores preciosas, para poder devolverlo aún más de lo que me dio.

-¿Por qué no puedes enviarle esto directamente?

El director puso una mano en su mejilla, suspiró y sacudió la cabeza.

“No tengo ni idea de cómo comunicarse con los adolescentes en estos días.”

Le divertía a Kagami cuánto retorcía el labio superior de Horinouchi, pero la chica se sonrojó tan pronto como notó a Kagami observando.

-¿Q-qué estás mirando?

“Oh, sólo pensé que era interesante que tú también pudieras darle a la gente esa apariencia”.

-Eso es, señorita Kagami. La señorita Horinouchi es mucho más linda de lo que parece, así que por favor cuida bien de ella. ”

Me aseguraré de hacerlo.

Ambos ignoraron la voz gritando “¡haz qué !?”, pero todavía creó una ruptura en la conversación. La tensión ya se había desvanecido, así que …

-Señora Directora.

Esto parecía tan bueno como cualquier otro, así que Kagami dobló la cuenta, la puso en el bolsillo de su pecho y habló.

“Para decirlo simplemente, he venido de otro mundo.”

… Ella acaba de decir algo extraño!

¡Realmente lo ha hecho ahora! pensó Horinouchi. ¿Qué es “otro mundo”? ¿Qué clase de historia inventada es ésta?

Pero…

-Sí, eso ocurre a veces, señorita Kagami.

“¿¡Director de escuela!? ¿Le crees ?! ”

Las brujas pueden venir de cualquier parte. Y señorita Horinouchi, ¿qué tal si nos movemos hacia usted?

Sólo entonces recordó Horinouchi que la habían llamado aquí junto con Kagami.

No tenía sentido para ella. Si era para informarle que su rango había cambiado, ¿por qué convocar a Kagami también? Esa chica parecía tener una forma de arruinar el ritmo habitual de Horinouchi, pero escuchar al director hizo sonar como Kagami fue el tema principal aquí, así que …

-¡Por cierto, director! ¿Por qué estoy aquí también? ”

-Bueno -dijo el director-. “La señorita Kagami aquí puede no pertenecer a nuestra escuela, pero ella todavía te derrotó. Me preguntaba qué hacer con el cambio de rango.

… ¿Estás anunciando mi degradación frente a la persona que me derrotó?

Su orgullo no le gustaba en absoluto, así que ella habló antes de que los demás pudieran decir algo más.

No me importa si me baja a la quinta.

Eso significaba una caída en el rango.

Había perdido definitivamente el partido del día anterior. Estaba siendo tratado como un empate y probablemente había algo de verdad en eso, pero …

“Kagami es una bruja de afuera sin preparación mientras tengo el entrenamiento y los estándares de un clasificador”.

Sus conchas se habían cancelado mutuamente al final del partido, pero eso era toda la prueba que necesitaba.

La suya había sido más poderosa, pero Kagami había encontrado una forma de responder. Horinouchi también se apresuró y respondió, pero …

“Yo estaba un paso atrás. Si mira más allá del resultado y se concentra en el flujo de eventos y el momento, entonces yo era el perdedor claro. No tengo ninguna objeción a una caída en el rango. ”

-Por favor, espera -dijo Kagami inclinando la cabeza-. “No me importan las filas. Mientras pueda derrotar a la bruja negra, nada más importa.

-¿No estabas escuchando?

¿Cómo ignorante de las reglas es ella? ¿Realmente tengo que decir esto aquí? No, estoy seguro de que lo dije ayer, ¿así que ya lo ha olvidado?

“¡Sólo una bruja puede desafiar a la bruja negra en Hexennacht!”

Kagami le dirigió al director una mirada interrogante y la mujer asintió.

-Permítame explicármelo -se puso una mano en la barbilla-. “Sí, eso es más o menos cómo funciona”.

-¡Eso no es una explicación!

“Horinouchi, ser demasiado tonto es malo para tu salud mental.”

“¡Esto no es de tu incumbencia!”

“Veo.” Kagami agitó una mano hacia adelante y hacia atrás y se inclinó hacia Horinouchi. “Así que me metí en el camino de sus ambiciones. Me disculpo.”

Eso se llama la arrogancia de un ganador.

Kagami levantó la cabeza con una comisura de su boca levemente elevada.

Eso es lo que soy.

… Esta chica.

Mientras Horinouchi mentalmente apretó los dientes, el director sonrió y aplaudió una vez.

-De acuerdo -dijo ella-. “Señorita Kagami, sus habilidades parecen prometedoras y usted no parece tener parientes, así que me gustaría invitarle a unirse a nuestra academia”.

“Ehhhh !?”

“Sí, eso parece una excelente decisión.”

“Ehhhh !?”

“Je je. Me alegra oírlo, señorita Kagami. Sí.”

“Ehhhh !?”

“En efecto. Me alegro de tener una casa estable cerca de otros que me entiendan. ”

“Um, ¿soy solo yo o ustedes dos me ignoran completamente?”

En algún momento, Kagami se había acercado a ella y ella puso una mano en su hombro.

“Uh … Espero trabajar contigo, Horinouchi …”

Kagami miró al techo antes de mirar a Horinouchi con una sonrisa.

“Horinouchi Manko.”

-¡Mi nombre no es Manko!1

Tenía miedo de que se quedara.

“Head Butler … o espera, ¿estás actuando como gerente en este momento? De todos modos, Lady Mitsuru tiene un mensaje para usted del director.

“Sí, estoy actuando como la primera en este momento. ¿De qué se trata el mensaje?

Koutarou arregló el cuello de su traje. Si no era una emergencia, él tendría cualquier mensaje inspeccionado en el centro de mando primero. Podría ser una molestia, pero él sentía que era más seguro y tomó la presión de su amo cuando regresó a casa.

… No es bueno vivir una vida apresurada.

Esa era su opinión como alguien en una posición que había servido a la familia Horinouchi durante generaciones. Y en el salón de la mansión, la doncella abrió un círculo mágico para realizar un doble control de seguridad.

“Es gracias por las semillas que le diste. Um … ”

La sirvienta resumió el contenido.

“Ella desea invitar a Kagami – la bruja que luchó a Lady Mitsuru – a la academia, así que ella quisiera que la familia de Horinouchi atestigüe para ella. Además, un clasificador no puede quedarse exactamente en los dormitorios y hay una habitación vacía en el espacio de vida de Lady Mitsuru, por lo que quiere que lo preparemos para esa chica Kagami sin pedir el permiso de Lady Mitsuru. Finalmente, Lady Mitsuru estará mostrando a Kagami por la academia, así que ella quiere que usted le proporcione ayuda. ”

“¿Qué tiene eso que ver con agradecerme por las semillas?”

“Eso fue lo que Lady Mitsuru dijo que era cuando ella envió el mensaje.”

Antes de que la sirvienta hubiera terminado su explicación, Koutarou había salido precipitadamente del pasillo.

“¡Tengo que correr a la academia! ¡Compruebe los movimientos de Lady Mitsuru vía GPS! ¡Tengo que estar allí esperando por ella! ”

“Jefe de mayordomo, ¿qué pasa con la cena?”

“Me voy a parar en una tienda de conveniencia en el camino!”

-Entonces haremos lo que sea -dijeron las criadas, dejándolas atrás y sacando una llave del coche de su bolsillo.

Tenía que darse prisa. Después de todo…

“¡El mayordomo principal de la familia Horinouchi debe estar allí antes de que su amo lo necesite!”

“De todas formas, la escuela ya está saliendo por el día, así que te mostraré la academia muy rápido.”

Horinouchi eligió el camino que tomarían. Si ella iba a dar un simple recorrido por la Academia Shihouin, sólo había una opción real.

… Por el centro.

En primer lugar, giraron hacia el norte desde la biblioteca del noreste.

-Ese edificio escolar flotante al norte es para la división de honores. Es para aquellos con habilidades que no encajan en las otras divisiones o aquellos con poder excepcional. Sus lecciones son en su mayoría orientaciones individualizadas “.

Pero los dos no fueron allí. Un jardín de flores estaba situado debajo del edificio de honores y algunos estudiantes estaban atendiendo, pero …

“Los poderes de brujas de honores pueden ser más difíciles de usar y tienden a ser fuertemente enfocados en una dirección, pero se puede pensar en ellos como la división más alta. Sin embargo, cuando se miran los rangos, sus habilidades excepcionales hacen que sea más fácil golpearlos con contramedidas, por lo que muy pocos de ellos llegar a los niveles más altos.

“Pero el ataque inicial funciona bien, ¿no?”

Horinouchi sólo podía estar de acuerdo con Kagami.

“Sí. Los que tienen contramedidas más difíciles se elevan más lejos y sólo son derrotados por las personas que esencialmente actúan como “sacrificios” hasta que la contramedida esté lista “.

Horinouchi era uno de los que se encontraban en lo alto de esa fundación. No se molestaba ni se enorgullecía por ese hecho. Las tácticas basadas en un sistema siempre llegaban con reglas.

En cualquier caso, eligió tomar el camino hacia el sur. Ese camino cruzaría los terrenos de la escuela de norte a sur.

También era un camino que le gustaba bastante. Después de todo…

“Horinouchi, veo el centro de la escuela se ha convertido en un patio y parque natural. ¿Es así como las brujas hacen las cosas? ”

“Sí. Proporciona un lugar para enfocar tu mente, para cultivar catalizadores, y para que los espíritus descansen. ”

Y cuando los árboles formaban un techo encima, se podía ver algo más allá de ellos.

Las estructuras altas eran visibles en todas las direcciones.

“Shihouin Academy ha dividido su edificio escolar en las cuatro direcciones cardinales. Al sur está la división general, al oeste es la división de equipos especiales, al este es la división de hechizos, y al norte es la división de honores. ”

Pasaron por algunas personas. Horinouchi no sabía si la gente se enfocaba en ella o si Kagami se destacaba en su traje, pero la gente se estiró sobre la hierba y la gente sentada en los árboles con las escobas todo parecía. Pero ella no les prestó atención.

“Las cuatro mejores clasificaciones mundiales de brujas forman parte de uno de esos edificios escolares. Yo soy # 4 y esencialmente el representante de la división general. ”

-Ya veo -respondió Kagami. “Entonces solo tengo que derrotar a las filas más altas contigo.”

“¿Qué?”

“Por lo que he oído, también hay un sistema de amigos. Si te unes a mí, las cosas deberían ser mucho más fáciles, ¿no crees? ”

“Deja de decidir cosas para mí!”

Horinouchi se acordó de cuando se había visto obligada a despedirse de su madre.

Cuando se trataba de una batalla, uno podía perderse, no importa cuán poderosos fueran. Las batallas entre brujas normales seguían ciertas reglas y alguien podía intervenir si había algún peligro, pero eso no era cierto para una batalla con la Bruja Negra. Con el sistema de amigos, el error de uno podría significar perder a su pareja o viceversa, así que …

“Yo lucho por mi cuenta.”

Kagami inmediatamente asintió dignamente y extendió una mano para detener a Horinouchi.

“—-”

Kagami sólo movió su mirada para mirar a su alrededor.

Horinouchi entendió.

Este era el patio. Los estudiantes que habían comenzado su entrenamiento después de la escuela se habían callado y habían tomado posiciones de lucha.

Estaban dispuestos a desafiar a Horinouchi en cualquier momento.

La batalla del día anterior había dejado a Suzaku agotada.

… probablemente podría convocar a mi Magino Frame, pero una batalla completa sería difícil.

Sin embargo, estos estudiantes no estaban a punto de pasar por alto eso. Sin mencionar que Horinouchi había disparado contra la Bruja Negra. Si estos otros estudiantes la derrotaran …

“Creo que están buscando una apertura para que puedan derrotarnos y mejorar su rango”, dijo Kagami sin molestarse en susurrar. “Maravilloso. Si todos aquí pueden unificar sus corazones de esta manera, entonces espero cuando podamos resolver esto “.

Ella comenzó a caminar en una dirección al azar y golpeó a Horinouchi en el hombro.

“¿Dónde puedo obtener una buena vista?”

“Al sur. Si pasamos por el edificio de la escuela general y salimos por el frente, llegaremos a un muelle.

“Entonces vamos a ir allí”, dijo Kagami con la espalda aún girada. “Este es un lugar bonito y tengo algo que decirte, Horinouchi.”

¡Cabeza de mayordomo! ¡El objetivo se está moviendo hacia el sur! Lo más probable es que el muelle! ”

“¿Ehhh !? ¡Espere! ¿No acabas de decir que se dirigía hacia el oeste a la cafetería? Ahora tengo que hacer un medio circuito de la carretera alrededor de la academia! ”

-Bastante quejándose y ponerse en marcha, Head Butler. Eres un hombre, ¿no? Si retrasas a Lady Mitsuru incluso un segundo, todas las últimas sirvientas te saludarán con falsas sonrisas mañana.

“¡Igualdad de género! ¡Exijo igualdad de género! ”

  1. En Japon la palabra “manko” significa vagina también por eso se enojo.