Viernes, 30 de Abril.

“¿Eh, Kyouko-san?”

Cuando Mayumi llegó a la oficina general de la compañía en Machida, fue recibida por Fujabayashi.

Fujiyabashi es la nieta del difunto Patriarca de los Diez Clanes Maestros, Kudou Retsu. El padre de Mayumi, Saegusa Koichi fue estudiante de Kudou Retsu cuando era niño. Debido a esta conexión, ambas se conocían desde antes que Mayumi ingresara a la preparatoria.

“Buen día, Mayumi-san.”

“¿…Ustedes dos se conocen?”

Ryousuke, quien acababa de llegar a la oficina, pregunta con desconcierto. Ryousuke y Fujibayashi ya se habían presentado entre sí.

“Sí. Creo que nos conocemos desde hace diez años.”

“Nos conocimos hace nueve años, Kyouki-san.”

“Pero esta es la primera vez que trabajamos juntas, ¿no?”

Si quería decir que trabajarían en la misma compañía, ya que Mayumi acaba de graduarse de la universidad este año, sería obvio, pero Fujibayashi no se refirió a eso. Fujibayashi estuvo en el ejército, y Mayumi había sido miembro de los Diez Clanes Maestros desde antes de graduarse de la universidad. Si trabajaran juntas en la misma misión, hubiera sido una cosa, pero por algún motivo, no tuvieron la oportunidad de hacerlo. Cuando Yokohama fue invadido por las Fuerzas Aliadas en Octubre de 2095, nunca pudieron luchar lado a lado en el mismo campo de batalla.

“¡¿Juntas, quieres decir, que Kyouko-san también va a trabajar en la Compañía Magian?!”

“No creo que sea sorpresa. ¿No sabáis que dejé las Fuerzas de Defensa?”

“Sí, sabía eso, pero…”

Como se mencionó, Mayumi y Fujibayashi se conocían como familia. Y a pesar de que Kudou Retsu no falleció hasta después del retiro de Fujiyabashi, eso no rompió la relación entre la familia Kudou y la familia Fujibayashi, con quien la hija de Kudou Retsu se casó, y la familia Saegusa. Mientras que ninguna familia fue informada individualmente acerca del retiro de Fujibayashi del ejército, tampoco era un secreto. La familia Saegusa no ignoró la información.

“Por supuesto tengo que trabajar en alguna parte, ¿no?”

“Pensé que habías regresado a la casa de tus padres…”

“No, no quiero eso. Si regresara a la casa de mis padres, seguramente me obligarían a casarme. A diferencia de Mayumi-san, yo ya he pasado la edad.”

Mayumi no pudo negar las palabras autocríticas de Fujibayashi. No sólo se requería que los magos Numerados se casen pronto. Ya que la familia Fujibayashi es una familia prestigiosa de magos de Estilo Antiguo, la presión y los lazos de tradición son más fuerte que aquellos más jóvenes y menos prestigiosos de los Diez Clanes Maestros. Fue fácil para Mayumi suponer que la frase “me obligarían a casarme” era más que una broma.

“Afortunadamente, después de que abandoné el ejército, la familia Yotsuba me recogió.”

“¿…Y como resultado, te uniste a esta compañía?”

“Así es. He estado trabajando con el Director Ejecutivo Shiba en varias cosas desde que empecé a trabajar aquí.”

Cuando Fujibayashi dijo “trabajar”, no se refería a cosas relacionadas con FLT o con el reactor estelar; era más como la clase de trabajo de la que no se hablaba abiertamente, pero Mayumi no entendía todo eso.

“Eso es charla suficiente por ahora. Mayumi-san, Tookami-san, ¿están listos para partir de inmediato? He sido asignada por el Director ejecutivo para guiarlos a ambos hoy hacia la Academia de Ingeniería Mágica que está bajo construcción.”

Cambiando a tono de trabajo en la segunda mitad, Fujibayashi le pregunta a Mayumi y Ryousuke.

“Sí, lo estoy.”

Ryousuke fue el primero en responder a la pregunta de Fujibayashi.

“Yo también estoy lista, pero…”

Mayumi pronto afirmó, pero no aceptó obedientemente.

“¿…‘Academia de Ingeniería Mágica’? ¿Es algún tipo de instalación?”

Como el nombre no era familiar, Mayumi no pudo evitar hacer una pregunta que podría haber sido innecesaria.

“¿No lo escuchaste del Director Ejecutivo?”

“No… creo que no me dijo al respecto.”

Mayumi miró a Ryousuke conforme respondía con incertidumbre.

“Yo tampoco oí nada.”

Topándose con la mirada de Mayumi, Ryousuke se suma a su testimonio.

“¿Han sido informados sobre la naturaleza de la función de la Compañía Magian, cierto?”

Esta vez, ambos asintieron a la pregunta de Fujibayashi.

“La Academia de Especialización en Tecnología de Ingeniería Mágica Industrial[W1] , abreviado como Academia de Ingeniería Industrial, es una institución educacional con el propósito de estudiar las aplicaciones de la magia en las tecnologías industriales. Aunque es una escuela no licenciada más que una escuela de entrenamiento especializado o escuela vocacional, nuestro ambiente educacional, incluyendo instalaciones e instructores, es tan bueno como el de una universidad. Muchas compañías han invertido en el capital operativo de la escuela, por lo que debería ser una apuesta segura por los próximos diez años. Y aunque la graduación no será considerada como un grado académico, las compañías que invierten en nosotros han hecho un acuerdo privado para aceptar a nuestros graduados voluntariamente.”

“¿Es una escuela para Ingeniería Mágica, por separado de la Universidad Mágica?”

“No.”

Fujiyabashi niega ante la pregunta de Mayumi.

“No es Ingeniería Mágica lo que se enseña, sino la aplicación de la magia a la Tecnología Industrial.”

“¿…En qué se diferencia?”

Esta vez Ryousuke preguntó, luciendo como si no pudiera comprender. De hecho, Ryousuke no entendió la diferencia cuando Tatsuya se lo explicó.

“El estudio de la Ingeniería Mágica tiene un enfoque más hacia la ingeniería electrónica, materiales de sciencia e ingeniería en el curso de la Universidad, mientras que la Academia de Ingeniería Mágica también cubrirá la ingeniería mágica en clase, el principal foco será las aplicaciones de la magia en el campo de la Tecnología Industrial.”

“¿Estás diciendo que sólo apuntan a una educación práctica?”

Cuando Ryousuke preguntó otra vez, Fujiyabashi le dio una sonrisa pícara.

“Podría decirse que es una educación práctica o pragmática. El objetivo de la Compañía es promover el empleo de Magians.”

“Entiendo.”

Ryousuke enderezó su espalda e hizo una reverencia.

Fujibayashi percibió la esencia de un soldado a partir de tal movimiento y se puso en guardia por un momento, pero Mayumi no lo notó, sin mencionar, sin mencionar a Ryousuke con su rostro mirando al piso.

La Academia de Ingeniería Mágica bajo construcción estaba situada en el extremo de la Península Izu.

Mayumi y Ryousuke no pudieron evitar asombrarse ante la impresionante instalación cuando bajaron el automóvil auto-propulsado por Fujibayashi.

La Academia de Ingeniería Mágica estaba ubicada en la costa. El sitio era adyacente al puerto. El puerto no es lo suficientemente grande para atracar un buque petrolero o un gran carguero, pero el muelle está bien construido y el agua parece ser profunda. Incluso hay una gran grúa. La ubicación estaba evidentemente diseñada para ser accesible vía mar.

El edificio no se sentía como un edificio escolar. Lucía más como una fábrica y un edificio administrativo de cinco pisos adherido a ella.

“¿Cuándo está programado que se abra la escuela?”

Mayumi le preguntó a Fujiyabashi conforme miraba al edificio, el cual parecía estar casi completo.

“Está previsto que en Septiembre. Entonces Mayumi-san y Tookami-san estarán trabajando aquí.”

“¿A pesar de que nunca he trabajado en la administración de una escuela?”

El tono de Fujibayashi se suavisa para serenar a Mayumi, quien revela su cautela.

“No se te pedirá que te encargues de tareas especializadas desde el vamos. Inicialmente, trabajarás redactando documentos estandarizados y procesando datos internos.”

“¿Procesamiento de datos offline?”

Las agudas orejas de Fujibayashi se irguieron ante el soliloquio murmurado de Ryousuke.

“¿Estás insatisfecho?”

“No, creo que puedo trabajar con eso.”

Ryousuke estaba estudiando robótica en la universidad, pero luego conoció a Lena y abandonó la universidad cuando descubrió a FEHR. No tiene conocimientos de contabilidad, lo que sería útil en administración, y no tiene confianza de su habilidad para ser instructor de ingeniería, la cual era su especialidad cuando estaba en la universidad. En ese punto, Ryousuke pensó que podría manejar la operación de aparatos de información estandarizada que le serían confiados a un subalterno.

“Está bien, entonces. Les mostraré el interior.”

Fujibayashi los guió hacia el terreno.

Mayumi y Ryousuke, respectivamente, siguieron a Fujibayashi en fila.

Lo único que no estaba finalizado era el equipamiento de práctica; las oficinas comunes y la oficina de equipamiento ya estaban listas para empezar a trabajar en cualquier momento.

“Tan pronto como los dos estén listos, pueden empezar a prepararse para la apertura de la escuela, ¿cómo asistirán a trabajar? Tenemos viviendas de la compañía si lo desean.”

“Sí, eso es… ¿Puedo solicitar alojamiento de la compañía?”

La decisión de Mayumi a la pregunta de Fujibayashi fue rápida. Toma dos horas y media desde Tokyo hasta aquí en un automóvil privado, y sería poco más de una hora por tren. Ese era un extenso tiempo de viaje para esta era. Por lo que Mayumi optó por alquilar el alojamiento de la compañía.

Irse de la casa de sus padres debe haber sido una de sus motivaciones, sin dudas. Mayumi había vivido en la casa de su padres hasta ahora. Es una auténtica Ojou-sama rodeada de un grupo de sirvientes. No es sorpresa que Mayumi, quien razonablemente tiene confianza en sus habilidades para quehaceres domésticos, querría aprovechar esta oportunidad para vivir por su cuenta.

“¿…Hay un estacionamiento en las viviendas de la compañía para un automóvil privado?”

Ryousuke quería saber sobre la disponibilidad de un estacionamiento[W2] .

“Hay un estacionamiento comunal sin techo si gustas, entiendo que apenas regresaste desde los USNA, ¿trajiste un automóvil?”

“No, no tengo uno ahora mismo, pero estoy considerando comprar uno pronto. Disfruto conducir.”

“Entiendo. Entonces repasaremos los procedimientos contigo también. ¿Quieren ver los apartamentos, no? Les mostraré. Son cinco minutos de caminata desde aquí.”

Mayumi asintió ampliamente y Ryousuke de manera modesta nate las palabras de Fujibayashi.

Cuando regresaron al frente de la Academia de Ingeniería Mágica después de un tour privado por el alojamiento de estilo condominio de la compañía, había un avión flotando en el puerto.

“¿Es ese un vehículo de efecto suelo[1]?”

Al ver esto, Ryousuke le pregunta a Fujibayashi.

“Sí que sabes de lo tuyo.”

Un vehículo de efecto suelo, el cual comúnmente es más referido como un aeroplano de efecto suelo. Es una aeronave capaz de cargar una gran cantidad de peso a cambio de limitar su altitud de vuelo a niveles extremadamente bajos.

“Este vehículo de transporte está pensado para hacer vuelos de ida y vuelta hasta y desde la Planta Reactor Estelar. En este momento sólo se usa para transportar carga, pero una vez que abra la Academia de Ingeniería Mágica, también será utilizada pra transportar estudiantes en curso introductorio en Miyakijima hasta y desde el sitio.”

“¿Pero los vehículos de efecto suelo no son solamente para superficies de aguas tranquilas y no para el mar abierto?”

“Ese problema ha sidor esuelto con algunas mejoras tecnológicas.”

“¿Um, a qué te refieres con ‘curso introductorio’?”

Mayumi, quien había sido dejada atrás, interrumpió la conversación de Ryousuke y Fujibayashi.

“Estudiantes que han alcanzado un cierto nivel de rendimiento académico podrán recibir entrenamiento en la Planta Reactor Estelar si lo desean, lo cual es un punto atractivo de la Academia de Ingeniería Mágica.”

“Eso sería… mucha gente se le echará encima. Considerando que el requisito de admisión es ser un Magian con diploma de preparatoria, y que no hay requisito de edad, estoy segura de que habrá un influjo de trabajadores queriendo aprender más sobre el funcionamiento de Reactor Estelar.”

“Ciertamente. Ahora, Mayumi-san y Tookami-san, deberían trabajar en un sistema para darle prioridad a la gente joven que verdaderamente necesita una educación en la Academia de Ingeniería Mágica. Esa será la primera tarea para ambos.”

El puesto de Fujibayashi en la Compañía es gerente de personal. Es decir, la superior de Mayumi y Ryousuke.

“¡¿Eh?!”

Mayumi exclama atónita ante la repentina tarea asignada.

“¿No era nuestro trabajo el procesamiento de datos offline?”

Ryousuke objetó de forma modesta.

“Es una práctica común no sólo en los negocios, sino también en las organizaciones japonesas.”

Pero Fujibayashi no abordó ninguna de las protestas de Ryousuke.

Al ver esto, Mayumi se sintió asustada en secreto, ‘Tal vez este lugar es una de las oficinas negras[W3] …’

 ◇ ◇ ◇

Después de eso, Fujibayashi había abordado el vehículo de efecto suelo——llamado “Colectivo Izu[W4] ” por el personal de Miyakijima——con carro privado, y llevó a Mayumi y Ryousuke a Miyakijima.

“Esta es la Planta Reactor Estelar. ¿Esta no es la primera vez que Mayumi-san ha estado aquí, cierto?”

“Sí, he tenido el placer de visitarla con las 28 familias.”

Las 28 familias eran linajes remanentes que provenían del primero al décimo Instituto de Investigación & Desarrollo de Magos a quienes no les arrebataron sus números. Los Diez Clanes Maestros son elegidos entre esas 28 familias.

En Abril de 2097, Juumonji Kazuto reunió a los jóvenes miembros de las 28 familias para discutir medidas en contra del movimiento anti-magia. La reunión en sí fue un evento de una sola vez, sin embargo, los jóvenes de aquella ocasión siguieron manteniendo las reuniones e intercambiando información como si fuera un taller. La visita a la Planta Reactor Estelar fue una de esas reuniones.

Aun así, Tatsuya y Miyuki nunca han sido invitados a esas reuniones. Eso probablemente se debía al flagrante antagonismo de Tatsuya con los otros asistentes en la reunión de Abril de 2097.

Bueno, esos episodios son irrelevantes por ahora. Si has estado aquí antes, has sido informado sobre todo el asunto.

“Tookami-san, ¿hay alguna área en la que te interesaría enfocarte?”

Si hay áreas de interés particular, es necesario llamar a un experto para la guía.

“No, no particularmente. ¿Puedo echar un vistazo rápido a la instalación de generación de poder?”

“De acuerdo.”

Mientras que estaba un poco aliviada, Fujibayashi aceptó el pedido de Ryousuke.

Durante el tour, se encontraron con Tatsuya en la sala de control de la unidad principal del Reactor Estelar.

“Director Ejecutivo, gracias por tu trabajo.”

“Gracias por ofrecerles el recorrido, Fujibayashi-san.”

Rodeado de técnicos a cargo de la sala de control, Tatsuya y Fujibayashi intercambiaron unas pocas palabras bajo sus máscaras externas.

“Hay algún problema? Pensé que planeabas visitar el área noroeste hoy.”

Por conveniencia, Miyakijima ahora está dividida en cuatro distritos.

Este es el area noreste donde se ubica la Planta Reactor Estelar.

El área sudeste donde está el aeropuerto.

El área noroeste donde se sitúan las instalaciones de la familia Yotsuba.

Y el distrito sudoeste donde se encuentra el sitio secreto de experimento——que en realidad es un ascensor satelital virtual que conecta la superficie con [Takachiko], donde Minoru y Minami están viviendo.

De las cuatro, la del noroeste y la del sudoeste se encuentran fuera de los límites excepto para aquellos relacionados con la familia Yotsuba. No obstante, la valla fronteriza no está construida en el centro de la isla. Los distritos noreste y sudeste comprimen 70% del área terrestre de la isla. E incluso a pesar de que 30% de ka tierra está fuera de los límites, no incomodaba a los residentes del lado este de la isla.

Y de acuerdo con su agenda, hoy Tatsuya estaría confinado todo el día en su laboratorio en el distrito noroeste, donde las personas ajenas no tenían permitido ingresar.

“No hay ningún problema, pero he estado preguntando para asegurarme de estar preparado para mañana.”

“Oh, ya veo.”

No sólo Fujibayashi sino también Mayumi expresaron su entendimiento, mientras que Ryousuke no parecía comprender la situación.

Conforme Mayumi notó esto, le comentó a Ryousuke en un susurro.

“Mañana es el día del establecimiento de Generador Estelar Inc. y hay un gran grupo de invitados. Además de la fiesta bufé, también está programado un tour por la planta.”

Un dejo de entendimiento aparece en el rostro de Ryousuke.

“Cierto, Mayumi-san.”

En ese momento, Fujibayashi volteó.

“¿Podrías ayudar en la fiesta mañana?”

“¿…Es eso una orden de trabajo también?”

“No, es un pedido. Mayumi-san, estás acostumbrada a las fiestas y esas cosas.”

“Pero…”

“No tenemos suficientes anfitriones. No podemos permitir que Miyuki-san lidie con los ojisan[2] que no conocemos muy bien, ¿o sí? En ese sentido, Mayumi-san es una veterana de las fiestas de la familia Saegusa.”

“No soy tan ingeniosa.”

“Director Ejecutivo por favor di algo también, es para ayudar a aliviar la carga sobre Miyuki-san.”

Quizás al recibir suficientes negativas de Mayumi con su cabeza, Fujibayashi solicitó refuerzos de parte de Tatsuya.

“Saegusa-san, ¿podrías ayudarnos?”

La frase “por el bien de Miyuki”, es muy efectiva contra Tatsuya.

“Habrá gente de la Asociación Mágica aquí mañana, y no me he estado llevando muy bien con ellos.”

De hecho, no hace falta decir que Mayumi es una persona muy gentil.

Además, ella conoce las historias de la hostilidad irrazonable que Tatsuya recibe de la Asociación Mágica de Japón como un chisme interno.

“…Déjenme hablar con mi padre al respecto.”

Dicho eso, Mayumi también tiene su propia posición como la hija mayor de la familia Saegusa a considerar. Era natural que no pudiera tomar la decisión por su cuenta.

Luego de terminar el recorrido por la planta terminando la tarde, Mayumi volvió a casa para consultar con su padre acerca de la fiesta.

Ya que Ryousuke acababa de volver a Japón y ni siquiera había alquilado un apartamento todavía, decidió quedarse en su habitación del hotel y rentar el albergue en Miyakijima por esta noche.

◇ ◇ ◇

Después de cenar, Mayumi discutió con Koichi la idea de actuar como anfitriona en la fiesta de fundación de Generador Estelar Inc. y él dio su aprobación de inmediato.

“Es una buena oportunidad. Sumado a eso, puedes lograr algo de presencia dentro de la comunidad de los negocios.”

En la fiesta de mañana, asistirán presidentes y ejecutivos de compañías que han invertido en la Planta Reactor Estelar. Y mientras que la familia Saegusa es bastante adinerada, carecen de muchos vínculos reales con las corporaciones de excelencia. Tal vez era bastante natural que el líder de la familia aproveche esta oportunidad para usar a su hija para fortalecer los vínculos con el mundo de los negocios.

“Mayumi, ¿los vestidos y accesorios que ya tienes están bien para utilizarlos en la fiesta? Ve a comprar si lo necesitas.”

Quizás él ve demasiado importancia en esto, o tal vez sólo está cantando victoria antes de tiempo, pero Koichi está siendo bastante generoso.

“¿A esta hora? No quiero. Lo que ya tengo está bien para mí.”

Es apenas antes de las 8 pm. Las tiendas para el público general están a punto de cerrar, pero los grandes mercados siguen abiertos para los negocios, las tiendas callejeras siguen abiertas para los clientes. A esta hora, sigue siendo posible comprar todo desde vestidos hasta zapatos e incluso joyería.

Pero Mayumi estaba más preocupada con su deseo de descansar que su necesidad por bienes materiales.

“Cierto. En ese caso, deberías descansar temprano esta noche para prepararte para mañana.”

“Sí, haré eso.”

Mayumi devolvió una respuesta educada a las palabras de su padre, abandonó su asiento y se fue del estudio de su padre.

◇ ◇ ◇

El alojamiento que Ryousuke rentó estaba ubicado justo en frente de la calle de la Planta Reactor Estelar. Si algo inusual sucediera en la planta, él podría ser el primer en llegar al sitio. ——Casualmente, los hoteles para los medios y otros visitantes externos están ubicados cerca del aeropuerto.

En medio de la noche, cuando Ryousuke estaba pensando en irse a la cama, de repente percibió una extraña señal mágica viniendo de la dirección de la planta.

Se cambió sus pijamas rentadas por su ropa normal de nuevo y salió de la habitación. El alijamiento es un apartamento residencial de tres pisos que está disponible de forma diaria, sin vestíbulo ni recepción. Hay libertad para ir y venir como se desee. Y excepto por las cámaras de seguridad, no hay dispositivos de seguridad.

No había valla o muro rodeando la Planta Reactor Estelar porque la propia isla es una propiedad privada. Por el contrario, la valla había sido construida con forma de parrilla alrededor de toda el área del aeropuerto. Sin embargo, es fácil traspasar la valla ya que no está equipada con alambre de púas o corriente eléctrica de alto voltaje. Ingresar a la propiedad privada sin permiso es una entrada ilegal. Conforme a las leyes domésticas modernas, los defectos han sido resueltos en el sentido que si no hay edificio, no es una entrada ilegal.

Bajo estas circunstancias, es sencillo ingresar a la propiedad de la planta. Pero incluso si no ingresas al edificio, definitivamente serías considerado sospechoso si te encuentran deambulando a estas horas.

Ryousuke se ha infiltrado en la Compañía Magian bajo orden de Lena, la líder de FEHR. Considerando su propia posición, él debería evitar cualquier comportamiento sospechoso. Pero, por alguna razón, no podía desatender esta señal de magia en este momento.

Ryousuke no es muy bueno para sentir magia. Pero es hábil para detectar señales de magia. Esta no es una habilidad relacionada a la magia, sino una adquirida a través del entrenamiento en artes marciales. Por lo tanto, siguió la señal.

La presencia estaba en el centro de la planta, en el edificio del Reactor Estelar, el edificio que alojaba al Reactor Estelar. Dentro de este edificio, hay una sala de control donde Ryousuke se topó con Tatsuya durante el día.

La puerta del edificio del Reactor Estelar estaba abierta por alguna razón.

No era tanto que la puerta estuviera desbloqueada. La entrada de servicio estaba abierta para que la gente entre y salga.

(¿Por qué no sonó la alarma…? ¿Acaso, por alguna casualidad, los guardias que patrullan olvidaron cerrarla?)

Naturalmente, si desbloqueabas la puerta y entrabas a través de medios apropiados, el sistema de seguridad no respondería.

Ryousuke titubeó por unos segundos, entonces entró al edificio del Reactor Estelar. Decidió que si era divisado, pondría la excusa de que quería ser cuidadoso sobre el hecho de que la entrada de servicio estaba abierta.

El primer indicio de presencia humana provino de la sala de contención donde el propio Reactor Estelar estaba situado.

Si alguien quería robar la tecnología del Reactor Estelar, apuntarían a la sala de control. El programa de control está ubicado en esa sala.

(Después de todo, ¿son ellos guardias de seguridad o…?)

¿Acaso yo estaba pensando demasiado todo el asunto del “intruso”?

Aunque Ryousuke perdía la confianza, no dejó de caminar. Borró su propia presencia, amortiguando el sonido de sus pasos y siguien la presencia de alguien más.

La fuente de la presencia también se encontraba en la sala de contención.

El término “sala de contención” era apropiado para el nombre del recipiente contenedor del reactor. Los reactores de fusión, incluyendo al Reactor Estelar, y los reactores nucleares (reactores de fisión) tienen fundamentalmente distintos mecanismos, pero comparten un nombre similar bajo la misma etiqueta de “energía nuclear”.

La puerta de la sala de contención también estaba abierta.

(¿Tal vez la dejó abierta para facilitar su escape…?)

Sospechando todavía más, Ryousuke se asoma en la sala a través de la entrada.

Hay dos hombres usando antiparras[W5]  para ocultar sus rasgos, ambos están hurgando algo con algunas herramientas adheridas a una de las seis unidades de Reactor Estelar.

(Están reparando… No, ¿están robando partes?)

Si fuera una reparación, no había motivo para no encender las luces de la sala.

Muy seguramente era espionaje industrial intentando robar partes importantes.

No había prueba, pero Ryousuke concluyó así. Estaba a punto de irrumpir en la sala de contención para atrapar a los ladrones, cuando.

“¡Qué estás haciendo ahí!”

Una voz y una luz apuntó a Ryousuke. Era un guardia de seguridad patrullando. No, podría no ser una patrulla, sino que puede que haya sentido algo inusual y se apresuró.

En respuesta a la voz, los ladrones en la sala de contención saltaron hacia afuera desde el interior[W6] .

Ryousuke rápidamente extendió su pie tan pronto como pudo.

Uno del dúo cayó, atrapado por su pie.

Pero el hombre rápidamente se levantó y corrió hacia la salida, un paso por detrás de su compañero. Desafortunadamente, el guardia de seguridad no estaba allí.

(¡Bloquear la salida es algo básico!)

Maldiciendo al guardia de seguridad en su mente, Ryousuke persigue a los ladrones.

Las piernas de Ryousuke eran más rápidas que las de ellos.

Ryousuke extiende su mano para atrapar al que iba retrasado.

Pero en ese momento.

(Ciérrate Sésamo[W7] .)

Tan pronto como escuchó el extraño lenguaje y el conocido significado del encantamiento que hizo doble eco en su cabeza, todo se puso negro en frente de sus ojos.

No había luces en el pasillo ni siquiera atrás, pero las luces de emergencia aseguraban que no estuviera completamente a oscuras. Era lo suficientemente tenue para salvarse de una captura[W8] .

Los instintos de autopreservación hicieron que Ryousuke se detenga en seco.

Recuperó la visión en tres segundos.

Inmediatamente después de eso, fue sometido por detrás con una fuerza violenta.

En el instante que estaba cayendo hacia delante, sacudió los codos reflexivamente y se quitó de encima los brazos que estaban envolviendo su cuello.

El oponente, iluminado por la luz tenue dispersa en el pasillo, era un guardia de seguridad desinformado.

Oh no, sólo iba a…[W9] !)

Mientras era aturdido, Ryousuke era firmemente retenido por otro guardia de seguridad.

 ◇ ◇ ◇

Llevado a la sala de seguridad y esposado a una silla, Ryousuke honestamente habló sobre la señal mágica que percibió y sobre los intrusos en la sala de contención.

¿Pero fue un error haber dado lucha reflexivamente?

Ellos asumieron que él era uno de los intrusos.

Ryousuke tuvo que permanecer bajo custodia hasta que Tatsuya llegó a la sala de seguridad luego de recibir las noticias.

Tatsuya pidió que al menos se le quiten las esposas a Ryousuke. Pero no fue liberado después de eso. Mientras tanto, fue cuestionado por Tatsuya.

“Dos ladrones usaron magia para asaltar el edificio del Reactor Estelar y desbloquearon la sala de conteción con el fin de robar partes del Reactor Estelar, ¿cierto?”

“…La parte donde usaron magia para desbloquear la puerta sólo es una teoría dadas las circunstancias, pero vi con mis propios ojos que estaban hurgando con herramientas adjuntas al Reactor Estelar.”

“Ya veo. Ciertamente sería natural ver eso como un intento de hurto de partes. Pero por alguna razón desconocida, las cámaras de vigilancia en el hangar estuvieron fuera de servicio a esa hora de la noche.”

Un guardia de seguridad fue despachado rápidamente debido al mal funcionamiento de las cámaras de seguridad.

“Tookami-san. Temo que no tengo evidencia que respalde tu inocencia.”

Ryousuke contiene el aliento.

Él entendía que, hablando objetivamente, sus acciones fueron extremadamente sospechosas.

“¿…Vas a entregarme a las autoridades?”

“No, no llevaremos esto a la policía. Esto es un escándalo que a los medios les encantaría ver, tal como un empleado recién contratado atrapado en un intento de hurto. La fiesta de mañana, no, de hoy, quedaría arruinada.”

Tal y como las palabras de Tatsuya indicaban, ya era pasada la medianoche.

“Además, mientras que no hay pruebas de que Tookami-san sea inocente, tampoco las hay de que seas culpable.”

“……”

“Sin embargo, sólo debo decir que será difícil que continúes trabajando para la Compañía en estas circunstancias.”

Ryousuke agachó la mirada y apretó los dientes.

No había finalizado ninguna de las investigaciones que la líder de FEHR, Lena, le había pedido que haga. Sólo tenía una idea superficial del propósito de la Compañía Magian. Había sido capaz de infiltrarse sin mucho esfuerzo, pero ahora era obligado a renunciar, traicionando la confianza de Lena.

“¿…Algo fue robado?”

“No, nada.”

Tatsuya respondió a la abrupta pregunta de Ryousuke sin cambiar su expresión. No indagó con un “¿Qué sucede?”. No hubo reacción. Ryousuke se preguntaba si Tatsuya ya había decidido despedirlo en su mente.

Ryousuke logró reunir lo que quedaba de su corazón aparentemente roto y continuó hablando.

“El Reactor Estelar es un tesoro de la tecnología mágica revolucionaria. No sé qué buscaban los ladrones, pero no creo que se rindan con un solo intento. Estoy seguro de que los bandidos intentarán robarlo otra vez.”

La expresiónd e Tatsuya no se movió. Probablemente eso sin que se lo digan.

“¿Podrías darme una oportunidad?”

“¿Oportunidad?”

Finalmente recibió una respuesta de Tatsuya.

“Atraparé a los bandidos con mis propias manos. Déjame probar mi inocencia de esta forma.”

“¿Fingirás mantenerte en vigilancia por los bandidos para capturarlos y luego los ayudarás a entrar y escapar?”

Este no fue un comentario de Tatsuya. Provino de Hanabishi Hyougo, quien había seguido a Tatsuya hasta la sala de seguridad y había permanecido detrás de él en silencio hasta ahora.

“¡No soy un aliado de los ladrones!”

Ryousuke exclama con una expresión totalmente inesperada.

“Sigue siendo posible asumirlo. Tookami-san, tú mismo sabes eso, ¿no?”

Ryousuke se quedó sin palabras. Ciertamente, considerando su posición actual y la situación que llevó a la misma, es razonable especular como dijo Hyougo.

“Tatsuya-sama, ¿cómo manejará esto?”

Hyougo le deja la decisión a Tatsuya. Él no se opuso de manera vehemente a la propuesta de Ryousuke. De hecho, Hyougo no estaba sospechando seriamente de Ryousuke.

“Bien. Sin embargo, no tienes permitido actuar solo. La selección de tu compañero se hará dentro de un día o dos. Por esta noche, por favor regresa a tu alojamiento.”

Que le prohiban actuar solo era como que le dijeran “Todavía sospechamos de ti,” y honestamente, no estaba feliz al respecto. Pero, desde el punto de vista de Tatsuya, era una decisión inevitable. Si hubiera aceptado incondicionalmente la oferta de Ryousuke, podría haber sido acusado de favoritismo.

Entendiendo eso, Ryousuke no tuvo más opción que acatar el juicio de Tatsuya.

◇ ◇ ◇

1° de Mayo, 4 am.

La fiesta del establecimiento de la nueva compañía está planeada para hoy. Sin embargo, no hay planeada una ceremonia desmesurada. El proyecto en sí mismo fue iniciado hace dos años y está marchando bien. El establecimiento de la compañía es simplemente un cambio cosmético.

La fiesta no es nada más que un bufé ligeramente grande.

Los invitados podrán ser un poco especiales.

Aun así, no era tan importante como para iniciar los preparativos en tempranas horas de la noche.

En la oscuridad del amanecer sin luna, Ryousuke dejó su cuarto y se dirigió al puerto. Con la construcción del aeropuerto en la parte sudeste de la isla, ya casi nadie va a la isla por mar. Sin embargo, los buques cargueros siguen yendo y viniendo de forma activa.

El cable submarino que transmite la electricidad producida por el Reactor Estelar hasta la isla Honshu sigue en proceso de ser instalado. Actualmente, la electicidad del Reactor Estelar se utiliza principalmente para producir hidrógeno. El producto entonces es enviado vía carguero hasta la planta en Honshu, donde es procesado en un combustible más manejable.

A partir de las ventas solamente de gas hidrógeno, se esperaba que el Reactor Estelar recupere toda su inversión el próximo año. Discusiones sobre el establecimiento de una nueva subsidiaria para expandir el negocio deberían proceder a paso ligero.

Sin embargo, no había nadie en el puerto a esta hora de la noche, incluso a pesar de que los buques de carga estaban yendo y viniendo activamente. Ryousuke se desplazó hasta el final del muelle y sacó un terminal portátil grande del bolsillo de su jersey.

No, debería llamarse teléfono móvil. Un terminal para llamas de voz a través de comunicaciones satelitales. Con el desarrollo de la Red de Área Global (Global Area Network en inglés, o GAN), ha sido relegada como una forma menor de comunicación, pero a través de mejoras tecnológicas constantes, ha permanecido como una forma de comunicación activa incluso en los últimos años del siglo 21.

Sin embargo, no son comunes. Al menos no para uso privado. Si lo que necesitas hacer es tener una comunicación internacional, es mucho más conveniente usar la usual Red Global.

Conforme al 2100 D.C., el único mérito de usar un terminal de comunicaciones satelitales en lugar de la Red Global es que no atraviesa la estación base como fuente, como mucho.

“Hola, Milady, habla Ryousuke. Siento interrumpir su hora del almuerzo…”

Ryousuke inicia una conversación en inglés.

No era consciente de los ojos que estaban mirando su espalda desde las sombras.

◇ ◇ ◇

FEHR, una organización política por los derechos humanos de un mago.

Al mediodía, 30 de Abril, hora local, en una oficina privada en la sede de Vancouver, la representante, Lena Fehr, tomó el teléfono satelital que sonaba.

Comprobó quién llamaba en la pantalla.

La llamada provenía de Tookami Ryousuke, la persona que ella despachó a Japón.

Lena presionó el botón para atender y apoyó el parlante en su oído y el micrófono cerca de su boca.

“Ho-…”

[Hola, Milady, habla Ryousuke. Siento interrumpir su hora del almuerzo. Necesito discutir algo con usted. ¿Es un buen momento?]

“……”

Pero Lena no fue capaz de decir “hola” siquiera.

[Milady, si es inconveniente para usted, puedo llamarla luego.]

Como líder, ciertamente es bueno ser respetada más que ser tomada a la ligera, pero Ryousuke parece llevar las cosas demasiado lejos.

Lena pensó lo mismo hoy.

“…No, no hay problema. ¿Sucedió algo?”

[He sido contratado por la Compañía Magian.]

“¿No es ese un gran éxito?”

Mientras respondía, Lena inclinó la cabeza. Él pudo ingresar como empleado a la organización, el medio para reunir información. Es casi el mejor primer paso de todo. ¿Cuál rayos sería el problema?

[Pero ya estoy bajo sospecha por intento de hurto y seguramente sea despedido tan pronto como sea posible.]

“¿Huh? …Sólo han pasado tres días desde que regresaste a Japón, ¿cierto?”

¿Qué es es rápido desarrollo?

…Esa fue la reacción de Lena.

“¿Qué sucedió?”

[A decir verdad…]

Ryousuke describe los eventos de anoche.

[Los dos ladrones, recuerdo haberlos visto en alguna parte, ¿pero no son miembros de FEHR, o sí?]

Y entonces, Ryousuke le pregunta a Lena. Quizás esta pregunta era el principal motivo de su llamada.

“Yo, al menos, no le ordené a ningún otro miembro del equipo que vaya a Japón para ti, Ryousuke.”

[Cierto…]

Lena sintió que la voz de Ryousuke indicaba un sentimiento de rechazo.

El título de “santa” de Lena proviene principalmente de la magia en la que ella es buena. Pero el hecho que sinceramente piensa “tengo que hacer algo al respecto” podría ser otra razón por la que es llamada “santa”.

“…No son miembros de FEHR, pero podría no ser tu imaginación, Ryousuke, el que sientas que los has visto antes.”

[Milady, ¿tendría alguna idea de quién son?]

La voz que rebosaba por los parlantes estaba llena de anticipación.

“No fui testigo de primera mano, por lo que no puedo decirlo con certeza.”

[¡Está bien! ¡Por favor dígamelo!]

Lena no tenía la mala conducta de darse aires al responder.[W10] 

“A partir de lo que dijo Ryousuke, supongo que el dúo muy probablemente sea ‘Janus’.”

Simplemente le informó a Ryousuke de sus propias deducciones.

[¿Janus? ¿Ese dúo de magos criminales?]

El nombre d eun par de criminales comenzó a rumorearse en el bajo mundo de los USNA hace unos dos años. Son expertos en la práctica de robo de información, infiltrándose en edificio de alta seguridad y robando datos altamente sensibles y productos de alta tecnología.

Este [Janus] no es un nombre código dado a ellos por la policía, los medios o alguna otra tercera parte. Fue transmitido al bajo mundo como el nombre que ellos mismos usaban para comprar y vender información que robaban.

“La magia que le quitó la visión a Ryousuke probablemente fue su magia especial [Noches Árabes.”

[¿Noches Árabes?]

“Este es un tipo especial de magia que se dice es usado por Janus y no pertenece a ninguna magia sistemática o no sistemática. Se activa con las palabras clave [Ábrete Sésamo] y [Ciérrate Sésamo] y se dice que provoca un amplio rango de fenónemos que califican para el concepto de [Abrir] y [Cerrar].”

[¿Sésamo? ¿No es eso de Alibaba?]

“Sí, probablemente sea de ahí que provenga el nombre Noches Árabes.”

[¿No se supone que el episodio de Alibaba no era parte del Noches Árabes original?]

“…Este, ¿necesitamos preocuparnos por eso?”

Lena soltó un tono involuntario de consternación ante el comentario fuera de foco de Ryousuke.

[No, mis disculpas.]

Ryousuke se disculpó de inmediato, probablemente porque sintió que su comentario estuvo fuera de lugar con la situación. Aunque, si fuera culpado por Lena, probablemente se disculparía aunque no estuviera equivocado.

[Aun así, como se esperaba de usted, sabe mucho.]

“Porque no son los actividas anti-magia radicales los que representan un obstáculo real para nuestro trabajo, son los magos que usan magia para crímenes y violencia injustificable que siembran terror y hostilidad en la gente. Como representante de FEHR, no puedo permitirme ser negligente al reunir información sobre esas personas.”

No es común que una actividad política legítima sea saboteada por extremistas con declaraciones similares.

[Es exactamente como dice.]

Ryousuke también tenía una idea de qué estaba pasando, e interrumpió con su convicción.

“Pienso que los ojos de Ryousuke fueron obscurecidos momentáneamente porque él interfirió con tu mente[W11]  y cerró tu visión.”

[¿…Conoce alguna contramedida?]

“Bueno, supongo…”

Lena reflexiona.

[……]

Ryousuke espera silenciosamente por su respuesta.

“…Cualquier herramienta que esté limitada a un uso específico, no sólo magia, rendirá mejor en esta área de expertiz. Contrariamente, los efectos de una magia universal, a saber, lo que sea que esté incluido en el concepto de [abrir] y [cerrar], no son tan fuertes como aquellos de magia no sistemática que interfieren con la percepcioón, como [Nyx] por ejemplo. Creo que es por eso que la duración del bloqueo visual fue tan breve.”

[Ya veo. Mientras entienda que sólo va a durar unos pocos segundos, puedo lidiar con ello.]

“Sólo es una conjetura. Será mejor no caer víctima de la magia, no, será mejor no permitir que el oponente te dispare magia.”

[Entonces los ataques preventivos son la mejor defensa, ¿cierto? Entiendo. Muchísimas gracias.]

“No te excedas…”

Ante la voz llena de motivación de Ryousuke, Lena no pudo evitar recordarle con tono fuerte.

◇ ◇ ◇

1° de Mayo, 5:30 pm.

La ceremonia de inauguración de Generador Estelar Inc. marchó sin problemas, y una fiesta bufé comenzó.

Es un poco temprano para una fiesta vespertina[W12] . Esto fue en consideración de su ubicación en una isla en el Océano Pacífico, casi a cien kilómetros de Honshu, por lo que la fiesta se programó para comenzar antes para permitir la posibilidad de un viaje de regreso. Por supuesto, estaba garantizado que habría suficientes habitaciones de hotel disponibles para que ellos se queden sin necesidad de obligarse a regresar en medio de la noche. Las instalaciones en el sitio se han expandido rápidamente en los últimos tres años, y no sólo aquellas relacionadas directamente con la Planta Reactor Estelar.

Conforme Tatsuya iba dando vueltas saludando a los invitados, una Miyuki vestida de gala se encontraba de pie junto a él. Detrás de ellos seguía Lina, vestida tan glamorosa como Miyuki de hecho.

Siguiendo sus inversiones en la Planta Reactor Estelar, compañías americanas (en realidad el gobierno federal de los USNA a través de una compañía privada) también se han convertido en accionistas en Generador Estelar. Muchos de los invitados de esta noche eran americanos debido a esto. Estaban muy emocionados de hablar con Lina.

Otra persona que llamaba la atención tanto como Miyuki y Lina en el recinto era Mayumi, usando un vestido adulto.

Mientras que los vestidos de Miyuki y Lina eran casi sin mangas pero cubrían los hombros y el pecho, el vestido de Mayumi era uno sin tiras. Ella mostraba osadamente sus hombros y busto bajo el chal. Su falda era lo suficientemente larga para no lucir demasiado llamativa, pero su pequeña contextura y glamorosas proporciones hacían felices a los ojos de los hombres.

Fujibayashi, por el otro lado, asistió al evento con una falda traje[W13] . Su figura era única entre los vestidos de cóctel de la audiencia femenina, aunque era popular entre las señoritas mayores.

No había señales de Ryousuke en el recinto de la fiesta. Estaba trabajando como portero detrás de escena[W14]  y haciendo todo tipo de trabajados pesados.

La fiesta no se celebró en el distrito noreste, donde estaba ubicada la planta, sino en el hotel más grande construido en el distrito sudeste. El distrito noreste ahora estaba desierto en contraste a su centro donde varias demostraciones habían tenido lugar durante la ceremonia de fundación de la compañía, pero no hace falta decirlo, no estaba vacío de gente.

Los ladrones sólo tuvieron permitido infiltrarse ayer. Encima de eso, hoy, había un gran número de invitados presentes. La seguridad era más alta que nunca.

Ya habían parado de aceptar buques cargueros entrantes transportando gas hidrógeno producido. Ya que habían sido notificados de esto con antelación, ningún buque protestó por la carencia de permiso para atracar, pero unos pocos de ellos no se enteraron a tiempo como resultado. Esos busques estarán anclados en el agua hasta mañana por la mañana. En la cubierta de uno de ellos, hay un dúo de hombres de Oriente Medio a bordo de un buque carguero, enfocando binoculares hacia Miyakijima.

Los dos hombres eran similares en cuanto a rostro y apariencia física. Se acercaban en edad y podrían ser hermanos, primos, o quizás incluso gemelos.

No es sorpresa que algunos de los miembros de la tripulación del carguero entren y salgan de los puertos japoneses sean descendientes de Oriente Medio. De los cuatro principales poderes mundiales, la Nueva Unión Soviética y la Gran Unión de Asia son enemigos de Japón, mientras que los USNA y la UIP se encuentran en términos amistosos. Las relaciones con la Liga Árabe también son favorables hasta ahora. Los trabajadores de Oriente Medio pueden ser vistos no sólo en el mar sino también en las calles.

Sin embargo, la conversación que tenía lugar mientras observaban por los binoculares en exactamente la misma postura, no era nada más que “usual”.

“…Va a ser difícil infiltrarse por un tiempo, ¿no?”

“Mm. Las medidas de seguridad reforzada no se limitarán sólo a esta noche. No quiero cruzarme con un mago de combate Yotsuba, independientemente de si es un guardia de seguridad o no.”

Estos dos hombres eran los mismos ladrones que se habían infiltrado en el edificio del Reactor Estelar anoche.

“Bahadur, los datos de fabricación de la cosa, ¿crees que está allí? A mí me parece que los están produciendo en otra parte.”

“Estoy de acuerdo, Bahman. Esa parte es el corazón del sistema del Reactor Estelar. Si lo piensas, es muy probable que mantengan la línea de producción en secreto incluso respecto a sus inversionistas.”

“¿En dónde crees que está?”

“No tengo ninguna evidencia para esto, pero… ¿tal vez en FLT? Baham, ¿qué piensas?”

“Coincido contigo, Bahadur. Pero de nuevo, no puedo evitar pensar que está aquí.”

“A mí también me parece. Pero desplazar el buque ahora causaría sospecha innecesaria. Deberíamos esperar hasta la mañana.”

“Entendido. Entonces hagamos los arreglos siguientes esta noche.”

“Sí… Hagamos eso.”

Bajaron los binoculares, se alejaron de la baranda en la que estaban apoyados y se dirigieron a la cabina.

◇ ◇ ◇

La fiesta terminó antes de las 8. Duró casi una hora más de lo esperado porque muchos de los invitados querían tener una larga charla con Tatsuya y Miyuki.

Luego de despedir a los invitados y agradecerle a Fujibayashi y Mayumi, quienes originalmente no estaban involucradas en la fiesta——ellas eran personal de la Compañía Maguan, no de Generador Estelar——Tatsuya regresó con Miyuki y Lina a su residencia secundaria en el distrito noroeste. Es un apartamento 4LDK[3] en el piso superior de un edificio residencial, convertido a partir de una instalación para el personal administrativo cuando Miyakijima era una prisión de máxima seguridad para magos criminales peligrosos. Casualmente, cuando Lina vino a Miyakijima, ella se quedaba en la habitación anteriormente ocupada por Minami en este 4LDK.

“Gracias a ambas por sus esfuerzos.”

Mientras aflojaba el cuello de su vestimenta, Tatsuya le agradeció a Miyuki y Lina.

“Yo debería ser quien te aradezca a ti por tu duro trabajo, Tatsuya-sama. ¿Te gustaría que te prepare algo? No has comido mucho en la fiesta, ¿o sí?”

“No, está bien. He estado picando[W15]  por aquí y por allá.”

“Entonces, ¿preferirías un baño?”

“Miyuki y Lina deberían usar el baño primero. Yo puedo usarlo después.”

Dijo Tatsuya y luego se retiró a su cuarto para cambiarse la ropa.

Apenas se había sacado la corbata y la chaqueta cuando llamaron a la puerta.

“Entra.”

“Permiso.”

Tan pronto como Tatsuya responde, la figura de Miyuki aún con su vestido ingresa.

“Le pedí a Lina que use el baño primero.”

Antes de que Tatsuya pudiera hacer algún comentario, Miyuki dio una excusa.

“Ya veo.”

Tatsuya asintió y se acercó a Miyuki, quien estaba agachando la vista con vergüenza.

Entonces, sin decir una palabra, él la abrazó.

“Ah…”

Una exhalación escapó de la boca de Miyuki. Nunca fue una señal de rechazo.

Esa voz, con un matiz de dulzura, no es una señal de rechazo, sino de anticipación.

Tatsuya pone los dedos de su mano derecha en el mentón de Miyuki,

Miyuki alzó la cabeza sin resistencia.

Sus labios se encontraron ligeramente.

Un beso emplumado, como de incitación.

Sus labios se separaron, y Miyuki enterró su rostro en el pecho de Tatsuya.

Había una sensación de timidez, pero no de incomodidad.

Su relación había progresado a este nivel en tres años.

Puede que hayan sido una pareja de amantes primerizos en la preparatoria[W16] , pero para Tatsuya y Miyuki, esto seguía siendo un avance inmenso.

Miyuki tomó el lugar de Lina y fue al baño, mientras que Tatsuya se cambiaba la ropa e iba al comedor para saciar su sed.

Fue ahí cuando la Lina recién salida de bañarse apareció.

“HAR, dame un café helado con leche, por favor.”

Lina le ordenó a la automatización hogareña una bebida en vez de pedírselo a Tatsuya.

Entonces se sentó en frente de Tatsuya y sonrió.

“Tatsuya. El rostro de Miyuki lucía un poco rojo, ¿han hecho algo?”

“Sólo nos besamos.”

Inmediatamente, la expresión de Lina se enfrió.

“¿Eso es todo? ¿Todavía siguen en esa etapa?”

Un suspiro escapó de la boca de Lina.

“…Si son tan retraídos[W17] , al menos deberías avergonzarte un poco. ¿O acaso eres tan puro como un adolescente promedio?”

“No creo que seamos retraídos. Y no pienso que yo sea ingenuo[W18]  tampoco.”

“Hmmm… En ese caso, eres, um, inútil[W19] , supongo. Estoy bastante segura que hay una palabra para eso en japonés, ¿verdad?”

“La palabra mérito[W20]  originalmente enfatizaba la capacidad de ganarse la vida, un poder económico. No sería estrictamente correcto usarla como sinónimo de agallas, ¿o sí?”

“Sin agallas, entonces.”

Tatsuya suelta una risita.

“Pero más importante, ¿tienes algo de qué hablar, no?”

“Espera un minuto.”

Justo a tiempo, un carro de conducción automática controlado por HAR trajo un vaso con café helado con leche.

Lina tomó el vaso y se aclaró la garganta.

“Hablemos en serio a partir de aquí.”

“Ok. ¿De qué se trata?”

Aceptando el pedido de Lina, la expresión de Tatsuya se vuelve más seria.

“Hice que Stars investigue a Tookami Ryousuke. Es acerca de los resultados.”

“¿Descubriste algo?”

“Sí. Es un miembro de FEHR.”

“Ho. Entonces fue una declaración muy honesta al decir que regresó desde Vancouver, ¿no? Aunque pensé que él cambiaría el aeropuerto de partida con algún pequeño truco.”

“¿Sabes sobre FEHR, no?”

Lina lo mira y le hace esa pregunta.

Tatsuya asiente como si fuera nada. Lina parecía haber olvidado que Tatsuya había mencionado el nombre FEHR cuando entrevistó a Ryousuke.

FEHR. Es una asociación política cuyo nombre es un acrónimo de [Fighters for the Evolution of the Human Race[W21] ]. Fue establecida en Diciembre de 2095 en respuesta a la radicalización de la [ideología humanista]. Su oficina general está en Vancouver. La representante es Lena Vöhl[W22] . El propósito de la asociación es proteger a los magos respecto de los movimientos anti-magia y de exclusión de magos.

Tatsuya describió brevemente lo que sabía sobre FEHR.

“Sabes mucho como siempre, Tatsuya. Pero no sabes que FEHR se encuentra bajo vigilancia del FNI como uno de los Grupos de Advertencia Terrorista[W23] .”

“Ciertamente no sabía eso.”

Tatsuya asintió honestamente, tratando de no lucir pretencioso.

“Pensé que ellos no habían cometido ningún acto violento específico aún, ¿acaso simplemente no son reportados?”

“No, estoy segura de que todavía se encuentran en el escenario [W24] de sospecha potencial. Pero las cosas no lucen bien allí.”

“¿Qué parte en torno a eso es peligrosa?”

“El carisma de la gurú.”

“¿Gurú?”

Tatsuya frunce el ceño con desconcierto.

“¿FEHR es una organización religiosa? Pensé que era una asociación política.”

“Es una asociación política en términos de actividades. Pero tiene una devoción ciega hacia su líder, Lena. No, llamarlo fanatismo sería más apropiado, supongo. Estoy segura de que los miembros estarían dispuestos a hacer lo que sea, y si vamos al caso, incluso bombardeos suicidas, si ella les da la orden.”

“Eso es realmente… ¿Qué clase de persona es esta tal Lena? ¿Es una maga, cierto?”

“Aguarda un minuto.”

Lina le dio un sorbo a su café helado con leche y se levantó.

“Voy a buscar mi terminal.”

Diciendo eso, fue a su habitación.

Miyuki entró al comedor.

Como Lina, la exuberante piel de Miyuki luego de un baño caliente luce sexy. Su cabello negro está húmedo, dándole sex appeal púdico pero terriblemente atractivo. Era probablemente una cuestión de gustos, pero seguía siendo Miyuki quien sacudía enormemente el defectuoso corazón de Tatsuya.

“Tatsuya-sama, ¿quieres que rellene tu bebida?”

“Gracias. Pero esperaré hasta después de tomar mi baño.”

“Muy bien. Entonces traeré sólo para mí.”

Diciendo eso, Miyuki puso las hojas de té de hierbas en la tetera con sus propias manos. Sirvió el agua en la jarra de metal, tomó el CAD[W25]  y el agua hirvió instantáneamente.

Sirvió el agua caliente en la tetera, transfirió el té de hierbas a una taza vacía, y lo dejó enfriar un momento.

Sentándose directamente frente a Tatsuya, Miyuki frunció el ceño ligeramente al sorbe el té de hirberas que sirvió en su taza. La razón de eso fue evidente en su murmullo, “Está demasiado frío…” luego de posar la taza.

“Por cierto, ¿de que hablaban Lina y tú?”

No eran celos. Ella ya había superado la etapa de estar celosa de Lina, con quien actuaba casi todo el día. Ya sabía que Lina no tenía tal interés en Tatsuya.

“Parece que Lina le pidió a Stars que investigue el trasfondo[W26]  de Tookami Ryousuke. Estaba escuchando los resultados de esa investigación.”

“¿Surgió algo sospechoso?”

“Era miembro de FEHR.”

Fue Lina quien contestó, habiendo regresado al comedor.

“¿FEHR? ¿Qué es eso?”

Dado que nunca había escuchado sobre FEHR, era una pregunta comprensible de parte de Miyuki.

“FEHR es una organización política que presumiblemente vela por la protección de los derechos humanos de los magos, pero están siendo monitoreados por el FBI por su tendencia a recurrir al terrorismo.”

Era una explicación duplicada de la que le había dado a él antes, pero Lina no mostró un solo signo de desaprobación.

“Y hay una representante de FEHR, Lena Fehr.”

Lina se sentó al lado de Miyuki y pasó al papel electrónico.

Posó el lápiz óptico para escribir en el campo de búsqueda.

Luego bajó el lápiz, conforme los datos que buscaba aparecían inmediatamente en la pantalla.

Lena Fehr[W27] , nombre real, Lena Chevalier. De acuerdo con los registros federales, nació en Junio de 2070 en Quebec, y es una descendiente francesa. Ha sido confirmado que vivió en Quebec hasta Julio de 2081. Se mudó a Vancouver hace ocho años, pero su paradero fue desconocido por once años, desde Agosto de 2081 hasta Agosto de 2092. Puede que haya estado afuera del país.”

“Si el gobierno no ha descubierto a dónde fue, ¿significa que podría haberse escapado del país[W28] ?”

“O secuestrada, sabes. Lena Fehr tiene una condición peculiar. Se supne que cumple 30 este año, pero tiene una apariencia de alrededor de 16 años. Incluso en Quebec, se ha grabado que lucía como de apenas 5 años como mucho cuando tenía 11.”

“¿…Síndrome de anageria?”

“Sí, es una posibilidad.”

Síndrome de Anageria[4]——la aflicción del envejecimiento lento. Es el nombre dado por el novelista Matt Haig a la enfermedad congénita que padece el protagonista, Tom Hazzard, de su novela [Cómo detener el tiempo]. El nombre Síndrome de Anageria es una creación de Matt Haig, pero fue adoptado como nombre provisional para una condición de la vida real luego de que se descubrió gente sospechada de poseerla.

La razón por la que es sospechoso se debe a que no hay confirmación médica real del proceso de envejecimiento lento. No, debería decirse que ninguna información médica confirmada se ha publicado.

“¿Es por eso que piensas que podría haber sido secuestrada?”

“A eso me refiero.”

Lina asintió. En este punto, Miyuki interrumpió con una consulta a partir de la pregunta de Tatsuya.

“Tatsuya-sama, ¿el Síndrome de Anageria es una enfermedad que ralentiza el proceso de crecimiento?”

“¿Deberíamos llamarlo enfermedad o constitución[W29] ? Si simplemente creces de forma lenta, entonces no puedes considerarlo sano.”

Tatsuya le explica a Miyuki, quien inclina la cabeza ligeramente, con una voz con pequeños altibajos.

“Ella difícilmente[W30]  crece… ¿Es por eso que piensas que podría haber sido raptada?”

Ante la consulta de Miyuki, Tatsuya asiente con una cara ligeramente amarga.

Con un poco de imaginación, es posible entenderlo. Una constitución en la cual el crecimiento se ralentiza. Ese es un objeto de deseo en los ojos de gente poderosa. Debe haber un número grande de personas con poder a quienes les encantaría hacerse con este secreto por los medios que sean necesarios.

Quizás molesta por la pesada atmósfera, Lina empezó a mencionar otra parte del informe.

“Ninguna disposición mágica fue identificada en Lena en el tiempo que vivió en Quebec. Este probablemente sea otro efecto del Síndrome de Anageria. Me pregunto si su crecimiento mágico también fue retrasado por su crecimiento físico.”

“Entonces es por eso que los exploradores[W31]  del gobierno no se percataron de ella… ¿Qué clase de magia tiene Lena Fehr?”

“Desafortunadamente, esa parte no lo saben con certeza. Aparentemente es una poderosa magia de tipo interferencia mental. No parece ser de un tipo ofensivo tampoco, sino más un tipo que tranquiliza el corazón.”

“Una interferencia mental que tranquiliza el corazón. Ciertamente es una gran forma de crear a un creyente fanático.”

“Este tipo de magia de interferencia mental que otorga placer es alguna clase de droga. No obstante, es difícil de regular. Es difícil de monitorear desde afuera, y no deja rastros de su uso. Es absolutamente fastidioso.”

“Entonces, en la superficie, ella sólo es una líder con una buena comprensión de los corazones de la gente.”

“A eso me refiero.”

Lina soltó un gran suspiro.

“¿Entonces Lina también piensa que Tookami-san tal vez podría estar cautivado por esa tal Lena-san?”

No fue Tatsuya, sino Miyuki quien le hizo a Lina la pregunta crucial y motivo de la discusión.

“Tal vez, no. Estoy segura de ello. Admito que no tengo evidencia suficiente, pero… al menos soy positiva de qu él es un luchador altamente hábil. Es imposible que tal persona sea consciente del terror[W32]  de Tatsuya. Aun así, está tratando de aferrarse a la Compañía, por lo que estoy segura de que tiene una buena razón. Por ejemplo, que ha recibido una misión por parte de la Gurú y que tiene precedencia por sobre su propia vida.”

“¿Cuál es la misión?”

Miyuki le preguntó a Lina, quien parecía esta tomando la situación sorprendentemente en serio.

“No sé sobre eso, pero… él es peligroso de todas formas. Nunca sabes lo que podría hacer un fanático. Definitivamente deberían vigilarlo.”

“Pienso que Lina lo está pensando demasiado…”

Miyuki expresó duda acerca de la conclusióna aparentemente simplista de Lina.

Pero Tatsuya no refutó la conclusión de Lina.


[1] Un vehículo de efecto suelo (en inglés ground-effect vehicle, wing-in-ground-effect), es una nave capaz de moverse en la superficie ganando soporte a partir de las reacciones del aire contra la superficie del agua o la tierra. Está diseñado para “volar” por encima de un nivel de superficie (usualmente por encima del mar) haciendo uso del efecto suelo, la interacción aerodinámica entre el ala que se mueve y la superficie debajo.

[2] Hombres mayores, ancianos.

[3] Departamento de 4 habitaciones, un comedor, y una cocina.

[4] En la vida real, existe una enfermedad similar llamada Síndrome de Kallman.

En el apartado de miembros de FEHR ahora Lena Völh aparece como página no existente:

https://mahouka-koukou-no-rettousei.fandom.com/wiki/FEHR
¿Te gustó? ¡Si es así, considera apoyarnos en Patreon!