Parte 1

Shiroe se volteo en su cama.

Era casi el amanecer, y la oscura y vacía habitación estaba en silencio.

Las cortinas estaban cerradas, por lo que incluso la luz de las estrellas no podía brillar atraves. La habitación estaba en la oscuridad, no había diferencia en abrir o cerrar los ojos.

Shiroe repasó su día en la oscuridad.

Como se predijo, los nobles de la Liga de Ciudades Libres de Eastal se contactaron con miembros del Consejo de la Mesa Redonda individualmente con una variedad de solicitudes. La mayoría de ellos esperaban ayuda militar, el préstamo de tecnología o querían firmar tratados comerciales. Eran más astutos e inteligentes de lo que el grupo de Shiroe imaginaba.

Si los aventureros enviaban un ejército, podrían interrumpir fácilmente el equilibrio de poder entre las ciudades. Los nobles entendieron que no podían perder este equilibrio, y muchos de ellos sabían que Oceanic Systems, La Firma Rodrick y el Octavo Distrito del Centro Comercial reunían sus recursos para crear un prototipo de nave con motor de vapor. Shiroe se sorprendió por esto, y pudo decir por el informe de Akatsuki que los nobles tenían muchos espías en Akiba.

Esto significa que eran el centro de atención.

Akiba no clasificó ninguna información de los ojos del público, por lo que fue fácil recopilar información de ellos. No había secretos reales en esta fase, pero la tecnología de construcción de una máquina de vapor y la experiencia técnica relacionada requería subclases de alto nivel de herrero y mecánico. Incluso si filtraran la información que estaban creando, los otros países no podrían emularlos en el corto plazo.

Shiroe, Michitaka y Krusty sostuvieron una reunión y se comunicaron con los otros miembros del Consejo de la Mesa Redonda a través de telepatía para hablar sobre el trabajo con la Liga. La firma de un acuerdo de libre comercio para los alimentos no debe tener ninguna contra.

Akiba no podía proporcionar suficiente comida para sí mismos, y carecían de arroz, trigo, papas, taro y todo tipo de frijoles. La firma de un contrato para abrir una ruta comercial fue ventajosa para Akiba. Por otro lado, Akiba estaría exportando condimentos en la categoría de alimentos.

La sal, el azúcar y todos los tipos de especias eran la especialidad de Akiba, pero los productos de condimento procesados ​​como la salsa de soja y otras salsas se podían hacer usando el conocimiento del viejo mundo por parte de los fabricantes de la subclase cervecero.

Algunas de las solicitudes de los nobles solo se podían aceptar con condiciones adicionales, o se tendrían en cuenta para una discusión más a fondo. El número de rechazos fue varias veces el de las solicitudes aceptadas. Este fue un proceso necesario para que Akiba dibujara la línea en la que se encontraban en las numerosas solicitudes y problemas.

En comparación con las reuniones con los nobles de la Liga, la conversación con Re~Gun tuvo mucho más impacto en Shiroe.

(No puedo calmarme…)

Shiroe se volteó de nuevo y pensó.

Re~Gun no era un hombre molesto, Shiroe pensó en él como un investigador admirable, bien informado e ingenioso, pero en cuanto a la confianza… podría no ser confiable, pero Shiroe no creía que estuviera mintiendo.

Pero la historia del mundo que mencionó hizo que las emociones de Shiroe fueran inestables.

Fracción mundial.

Teoría del espíritu.

Como investigador de magia a nivel global, Re~Gun parecía estar solo preocupado por estas dos partes.

Re ~ Gun mencionó el problema del espíritu relacionado con la teoría del espíritu. Shiroe no era un experto, no pudo entender los detalles técnicos, pero el resumen fue el siguiente.

Normalmente, la energía espiritual de los humanos y los demihumanos era conocida como espíritus. El espíritu no era una pieza individual, estaba formada por dos energías relacionadas, ‘Alma’ y ‘Esencia’.

Según Re~Gun-

“Alma” era la energía que impulsaba la mente, la psique del ser humano yacía en el Alma. Cuanto más fuerte era el Alma, más fuerte y más decidido estaría el corazón. Esto también afectaría el poder de la magia, MP fue la manifestación del Alma.

‘Esencia’ era la energía que impulsa el cuerpo. La fuerza del cuerpo reside en la esencia. Cuanto más fuerte era la Esencia, más fuerte sería el cuerpo y su capacidad espiritual. Los combatientes que se especializaron en armas podrían utilizar esta energía en la batalla. HP era parte de la manifestación de la Esencia, pero la mayor parte era ‘Ki’.

Cuando los humanos perdían la capacidad de luchar, no podrían moverse. En este punto, la psique todavía estaba presente, pero el cuerpo estaba separado de la psique. La Esencia y el cuerpo que controlaban los cinco sentidos que estaban vinculados al mundo exterior dejarían de transmitir información al Alma y la psique, atrapando a la psique en la oscuridad.

Cuando la Esencia comenzó a dispersarse, como se describió anteriormente, la Esencia era la fuente de energía para el cuerpo… Ki. Los cuerpos más fuertes y de nivel superior tardarían más en dispersar la Esencia. Los niveles más bajos o la Esencia frágiles se dispersarían en cuestión de minutos, pero la Esencia fuerte tardaría hasta medio día en dispersarse. Este proceso fue llamado ‘Falla de Esencia’.

Cuando los curanderos lanzaron Resurrección, se usó en un cuerpo en tal condición. El método reunía la Esencia que se había dispersado alrededor del área, la reconstruyó y la envió de vuelta al cuerpo.

Si no hubiera suficiente Ki durante el proceso de reconstrucción, el curandero terminaría con su propio Ki. La información necesaria para la reconstrucción se tomaba del cuerpo en frente y se calculó mediante ingeniería inversa. Si hubiera algún error en los cálculos, resultaría en que el jugador resucitado perdiera EXP, esto era una corrupción de datos inevitable.

Si no se usara la resurrección y la Esencia se dispersara completamente, el cuerpo no podría mantener su forma. En términos físicos, el cuerpo comenzaría a descomponerse, la Gente del Pueblo en esta condición estaba muerta… Sí, la resurrección inesperadamente funcionara en la Gente del Pueblo. Pero la condición era lanzarlo inmediatamente después de la muerte.

Por otro lado, cuando los Aventureros atravesaron el proceso de la Esencia Fallida, o el Aventurero quería hacerlo, el cuerpo y el equipo se desarmarían en partículas ligeras y se enviarían a la catedral usando el poder del Alma. El cuerpo se reconstruiría automáticamente, la catedral proporcionaría el poder Ki para reparar la Esencia. Después de terminar de reparar el cuerpo, el Alma se fusionaría con el cuerpo y la resurrección se completaría.

Esta habilidad milagrosa requería agotar las energías de la Esencia y del Alma, lo que resultó en la corrupción de los datos y la pérdida de EXP… Pero los aventureros volverían a la vida si murieran y tendrían un cuerpo eterno.

Según la investigación de Re ~ Gun, estas eran las mecánicas de la muerte en este mundo y las mecánicas de cómo los Aventureros volvían a la vida.

“Esto es muy similar al sistema de reencarnación de los demihumanos”.

Re ~ Gun dijo.

“Cuando muere un demihumano… Eh, en este caso, cuando entra en la Falla de Esencia, su cuerpo se descompondrá como la Gente del Pueblo, su cadáver y su equipo quedarán atrás. Pero su Alma renacerá de inmediato en otro cuerpo, incluso si tiene un período de crecimiento de 10 años, seguirá siendo un cuerpo reencarnado eterno”.

Era aterrador de cierta manera.

Pero esta era la hipótesis de Re~Gun y su maestro, la mayoría de la Gente del Pueblo no sabía de esta teoría. Si la teoría fuera cierta, los demihumanos serían más difíciles de tratar de lo que se había imaginado.

Entonces, ¿los demihumanos tenían recuerdos de sus vidas anteriores? Shiroe preguntó entonces.

“No puedo responder, hay 2 factores involucrados”.

Re~Gun encontró esto difícil de responder, y eligió sus palabras con discreción.

“En primer lugar, la psique reside en el alma, los demihumanos y los aventureros tienen almas que duran para siempre. La psique, la personalidad, la ambición, el carácter y esa información deben almacenarse en el alma, junto con los recuerdos, o al menos la mayor parte se conserva en el Alma, esto ya se ha demostrado. Por otro lado, también tenemos pruebas de que los recuerdos se almacenan en el cerebro del cuerpo. El cuerpo es el dominio de la Esencia, por lo que, en otras palabras, los recuerdos se almacenan tanto la Esencia como el Alma como un todo. Dado que ese es el caso, cuando un cuerpo cae en Falla de Esencia o cuando se reconstruye la Esencia, deduzco que hay daño en la memoria. Y los hechos lo confirman, ya que los recuerdos son imperfectos o se pierden después de la muerte”.

“El alma también es donde se encuentran las emociones. Incluso un cuerpo eterno tendrá veneno en forma de miedo, desesperación y pereza. Los demihumanos probablemente sean maldecidos por la primera Fracción mundial, lo que provocará que sus espíritus sean retorcidos. Una psique bajo esta condición podría retener recuerdos, pero también pierden la capacidad de recordarlos libremente y reconocer quiénes eran. Esto es como la esquizofrenia, o ver su propia memoria como un evento histórico”.

Si eso era así, la muerte significaba…

En este mundo alternativo, la muerte no era un evento sin riesgo.

Este era un hecho aterrador.

No, todo era solo una hipótesis.

Pero Shiroe aceptó esto como un hecho para calmar las voces dudosas en su mente. No había necesidad de usar la deducción lógica, lo sabía por instinto. La muerte llegaba con un riesgo, no existía una vida ilimitada en el mundo.

(Re~Gun dice que la memoria está almacenada tanto en el cerebro como en el espíritu…)

Shiroe no creía cada parte de las teorías mágicas del sabio, pero aún pensaba en algo.

Recordó el desarrollo del juego Elder Tales, no, debería ser la creación y estructura de todos los juegos en línea. Jugadores como Shiroe se sentaron frente a la computadora en casa, se conectaron al mundo de Elder Tales para jugar, los juegos en línea se estructuraron básicamente de esta manera para el entretenimiento.

Si eso fuera así, ¿no estaría el estudiante de posgrado introvertido del mundo real ‘Shirogane Kei’ jugando el papel de ‘Alma’?

Incluso si el personaje muriera, el jugador ‘Shirogane Kei’ no moriría, solo necesitaba elegir la opción de juego para resucitar y Shiroe podría aventurarse de nuevo.

Tomando prestada la teoría de Re~Gun, todos los recuerdos estaban dentro de ‘Shirogane Kei’, Shiroe era solo un cuerpo.

Pero esto fue cuando Elder Tales era solo un juego.

Debido al efecto de alguna magia desconocida, el Shiroe ahora estaba usando la identidad de Shiroe para existir en este mundo alternativo.

En pocas palabras, el alma de Shiroe existía en este mundo, no se almacenaba de forma segura frente a la computadora en el mundo antiguo. La continuidad de los recuerdos ya no era una garantía, la muerte dañaría sin piedad el Alma de Shiroe.

Shiroe llamó a su pantalla de estado.

La pantalla mostraba el número de veces que había muerto.

El número era bastante alto, lo que refleja la larga experiencia de juego de Shiroe.

Pero Shiroe no había muerto aún desde la catástrofe. Pensó que la muerte era algo aterrador, incluso si podía reaparecer, todavía le daba una sensación de miedo… Debe ser lo mismo para los otros miembros de Log Horizon.

No estaba seguro de la magnitud de la pérdida de memoria que vino con la muerte.

Solo podía esperar que no fuera demasiado.

Si la muerte resultara en una pérdida de memoria grave, Akiba ya estaría en el caos. Los síntomas probablemente eran tan leves que morir una vez no tendría mucho efecto, o podría perderse selectivamente recuerdos sin importancia para que el sujeto mismo ni siquiera se diera cuenta.

La pérdida podría ser tan pequeña que no era diferente de estar despistado.

(Aun así, no puedo decirles sobre esto).

Él no le había dicho a Michitaka y Krusty sobre esto.

Shiroe también le pidió a Akatsuki que lo mantuviera en secreto por ahora.

Tendrían que decirlo un día, este era un problema que afectaba a todos los jugadores.

Shiroe se voltio de nuevo en la oscuridad.

La oscuridad lo estaba poniendo muy deprimido.

Parte 2

“Las patrullas se acercan, déjame ver… ¿5 de ellos? En aproximadamente 10 tiempos”.

Isuzu, quien estaba asomando la cabeza fuera de la bóveda, informó.

(Hmm, 10 tiempos es… ¿20 segundos?)

Esta era la primera tumba en la ruta derecha del Bosque Ragranda. El espacioso túnel cayó hacia abajo, y condujo a una habitación. Tenía unos 5 metros de diámetro, sin puertas, solo una bóveda que unía la habitación al pasillo.

El grupo de Tohya escondió su presencia y se escondió en esta tumba con varios ataúdes de piedra.

Había 5 esqueletos patrullando a lo largo del corredor. Este fue el informe del mejor explorador en el grupo, Isuzu. Por su experiencia hasta el momento, debería haber uno de ellos con un arma a distancia.

“Vamos a movernos de acuerdo al plan”.

Tohya dijo en voz baja, los otros 4 asintieron con la cabeza y se dispersaron en la habitación como lo habían planeado, todos revisando su equipo en mano.

(No hay problema, tal como lo comentamos antes, definitivamente podemos hacer esto. No podemos seguir cometiendo el mismo error… no podemos seguir perdiendo).

Tohya pensó en su corazón.

(No, no podemos luchar como solíamos hacerlo)

La batalla de hoy sería diferente a la de ayer. Podrías decir con solo mirar las caras de todos que tenían la determinación de hacerlo funcionar.

5º día del desafío de la mazmorra.

Al final, el grupo no entró a la mazmorra ese día lluvioso.

El grupo de Tohya discutió hasta el mediodía, todos hacían preguntas y explicaban sus habilidades. Alguien sugirió que necesitaban ver las habilidades en acción para entenderlo, así que entraron al bosque para demostrarlo. También podrían hacer eso en la mazmorra, pero se encontrarían con frecuencia con los enemigos que se encontraban dentro y no tendrían el tiempo para despejar cualquier consulta en el momento.

En el mundo de Elder Tales, había muchos monstruos y animales salvajes en la naturaleza. Tribus demihumanas como goblins, orcos y hombres lagartos eran una fuerza a tener en cuenta en las ruinas de este mundo, y también eran grandes en número.

A pesar de que había muchos monstruos, el mundo abierto en el que estaban activos también era muy vasto. Elder Tales usó el proyecto Half Gaia, que reduce el mundo a la mitad, es mucho más vasto y más amplio que los juegos MMO o los juegos de rol de consolas domésticas.

A menos que allanaras el nido de los monstruos o fueras cazado por los monstruos que te seguían enfrentando en combate, la tasa de encuentros de los monstruos era bastante baja. Normalmente, después de terminar una pelea, habría tiempo suficiente para descansar y recuperarse antes de la próxima pelea.

Pero la densidad de los monstruos en las mazmorras era diferente, ya que era su base y fortaleza. Comparado con el mundo abierto, el espacio es mucho más pequeño y estrecho, puede haber hasta unos cientos de monstruos acechando en la oscuridad. Los jugadores no pudieron ignorar esta posibilidad.

Así que habría batallas continuas en las mazmorras, el tiempo entre peleas era mucho más corto que en el mundo abierto. Si peleaban repetidamente con poco tiempo para descansar, el MP se agotaría más rápido. La mayoría de las habilidades del Samurai tenían un largo tiempo de reusó, y no podían esperar a que la habilidad se refrescara antes de enfrentar otra batalla.

También existía el problema de la iluminación exclusiva de las mazmorras y las restricciones debido al espacio limitado.

La batalla en el mundo abierto usualmente comenzaba cuando estabas a 10 metros o más del enemigo. La razón era que los grupos podían verse desde más lejos.

Pero en las mazmorras, es posible que te encuentres con un enemigo cuando doblas una esquina o entras en una habitación.

Todos estos elementos hicieron que las batallas en las mazmorras fueran mucho más difíciles que las luchas de mundo abierto. Derrotar a un enemigo, de cierto nivel, en la mazmorra requería mucha más habilidad que derrotar al mismo enemigo en el mundo abierto.

El grupo de Tohya había confirmado en los últimos días lo difícil que era pelear en el calabozo.

Y debido a eso, necesitaban determinar cuidadosamente las habilidades de todos.

No solo las características únicas de cada habilidad, sino la secuencia y las combinaciones también tenían muchas variedades. Habría muchas preguntas, como cuánto daño adicional causa Canción de Armonía? ¿Cuál era la probabilidad de que se activara?

¿Cuál era el alcance del ataque de la espada que derribó a los enemigos circundantes? ¿Cuánto daño causó? Cada pregunta parecía simple e insignificante, pero había muchas secuencias y combinaciones que darían resultados sorprendentes.

En la noche, la explicación de las habilidades terminó, y la siguiente pregunta fue cómo hacer uso de cada habilidad.

En este momento, Minori actuaba como el archivo de patrulla, formación, operador y monitor de campo.

Los sonidos de fricción y pasos se acercaron.

El esqueleto estaba a unos 5 metros de distancia, Tohya señaló al resto con su mano, y asintieron para reconocer con una expresión tensa.

Tohya miró a su alrededor y cargó en el pasillo sin dudarlo. Como Isuzu informó, había un grupo de patrulla de 5 esqueletos frente a él. Tohya sacó su espada y usó Golpe de Vacío en el grupo. La profunda onda de choque roja se disparó y se dobló en el aire, hiriendo ligeramente el brazo de un esqueleto.

Después de confirmar el golpe, Tohya se lanzó de inmediato a la tumba sin mirar atrás, corriendo hacia el rincón más profundo. El sonido claro de huesos golpeando huesos era caótico y agudo. Los pasos de la patrulla estaban en ritmo, pero después de descubrir un hostil, lo atacarían en unos pocos segundos.

Los esqueletos que entraban a toda prisa en la tumba estaban completamente negros, emitiendo el aura de la muerte. Sus cuencas oculares oscuras ardían con una llama blanca verdosa.

Los 5 esqueletos atravesaron la entrada, 4 de ellos fueron tras Tohya en las profundidades de la habitación, mientras que 1 arquero permaneció en la entrada.

Pero todo iba tal como lo habían planeado.

“Dejo ese lado para ustedes!”

Como si ella estuviera actuando siguiendo el ejemplo de Tohya, Isuzu apuñaló su lanza de dos manos al arquero esqueleto y Minori agitó su cuchillo salvajemente.

Los ataques de las 2 damas causaron algunos daños al esqueleto arquero, pero no pudieron evitar que se moviera. Estos tipos de no muertos no retrocederían de ningún ataque a menos que fueran derrotados.

“… Ya que estás solo, tengo algo más adecuado que Orbe de Lava… ¡prueba el poder del elegante Hechicero! ¡Cámara de rayos!”

Un sentimiento similar a un espasmo hizo que Isuzu y Minori se retiraran.

La electricidad hizo la señal de una estrella de 5 puntos por un instante y el esqueleto arquero fue encarcelado en una jaula de rayos púrpuras. Los rayos lanzados por el Hechicero rebotaron entre el techo y el suelo, y el esqueleto arquero se desintegró del ataque.

“¡Genial!”

Tohya sonrió al ver esta escena, luchó contra los 4 esqueletos con la espalda contra la pared, negándose a retroceder de la pelea. Serara se encargaba de curarlo.

“HP al 84%, ¡puede continuar soportándolo!”

Latido de Sanación era un hechizo de curación con el tiempo. Combinado con el ocasional hechizo Sanar, Tohya fue capaz de resistir los ataques de los 4 esqueletos con su HP sobre el 80%.

Pero fue doloroso.

El golpe de hacha del esqueleto era peligroso, si no había apoyo de curación, no estaba seguro si podría durar más de un minuto. Pero la curación de Serara estaba apoyando a Tohya en esta lucha.

“¡Minori, por favor confirma, Isuzu-neechan, Rudy-nii, por favor, prepárense para atacar!”

Los miembros del grupo se hicieron escuchar que entendieron a Tohya y se pusieron en sus posiciones. Minori se dirigió a la entrada, Rundelhaus e Isuzu se movieron detrás de los esqueletos que estaban enfocados en Tohya.

“¿Están totalmente enfurecidos?”

Rundelhaus miró con arrogancia los esqueletos.

“Sí, hubo suficiente tiempo, así que usé el Desafío Samurai dos veces en cada uno de ellos, no irán con Rudy tan fácilmente”.

“Bien, ahora puedo atacar sin miedo!”

Rundelhaus comenzó a conjurar su hechizo de ataque de inmediato.

Y también lo hizo Isuzu. Ella comenzó a lanzar su magia más tarde, pero terminó antes de Rundelhaus. Ella clavó su lanza en el suelo y las campanas en su punta de lanza comenzaron a sonar, la onda sonora atravesó el grupo esquelético.

“He confirmado la situación en el camino, no hay visual de ninguna patrulla de seguimiento, no hay problema. Rundelhaus-san, ¡por favor hazlo!”

“¡Déjamelo a mí, señorita Minori! ¡Orbe de Lava!”

Rundelhaus lanzó su hechizo como lo ordenó Minori, una piedra comprimida que brillaba como magma fundido apareció en la punta de su dedo.

Tohya usó el Desafío Samurai de nuevo.

El ataque de Rundelhaus fue muy fuerte, Tohya tuvo que provocar a los monstruos de nuevo para atraer toda su atención hacia él.

Él ya había usado habilidades de provocación varias veces, pero lo lanzó de nuevo para jugar a lo seguro. Tohya era un Samurai y la imagen de la espalda de Naotsugu apareció en su mente.

‘… Tohya, el deber de la vanguardia es aguantar todos los ataques de los enemigos y confiar en tus aliados, ¿verdad? Esto es un juramento entre hombres, ¿de acuerdo?

Tohya miró fijamente al grupo esqueleto con ojos inquebrantables. Rundelhaus, quien estaba detrás del grupo, estaba conjurando su hechizo para convertir su magia en poder destructivo.

La bola de lava hirviendo emitió una luz naranja en la habitación que estaba llena de calor y causó que su visión se balanceara misteriosamente. La pelota salió disparada de sus manos y atravesó el esqueleto del extremo izquierdo, rebotó en el aire y perforó el cuerpo de un segundo monstruo.

La pequeña bola de la muerte que rebota, perforó y aplastó repetidamente los cuerpos de los esqueletos con su poder destructivo. Rundelhaus continuó con su hechizo de área amplia Viento frio.

“Y así termina. ¡Todos ustedes, regresen al mundo oscuro que les conviene!”

El viento helado hizo que los esqueletos que luchaban en el calor cayeran al suelo en una pila.

Los sonidos de la batalla desaparecieron bruscamente, y la tumba se llenó con el aliento jadeante del grupo.

Tohya sostuvo su espada en guardia, Rundelhaus sostuvo su bastón que aún estaba canalizando magia y Serara lanzó Sanar en reflejo para prepararse para la próxima batalla.

Todos miraron a Minori en la entrada.

Minori escaneo cuidadosamente el túnel otra vez antes de volverse hacia los miembros de su grupo.

“No hay refuerzos, esta batalla ha terminado”.

Estas palabras los pusieron cómodos.

“Hmmp, este debería ser el camino”.

“¡Esa fue una manera bastante loca de manejarlo!”

“Sí, gracias a todos por su duro trabajo!”

Minori y Tohya miraron las sonrisas de sus compañeros y golpearon sus puños.

Parte 3

Todos trabajaron muy duro.

La cara de Minori se relajó con una sonrisa cuando pensó en eso.

El grupo de Minori exploró la mazmorra durante 7 horas para su quinto día de desafío en la mazmorra, luchando 22 veces, solo luchando contra 2 patrullas enemigas al mismo tiempo una vez. Ella pensó que su forma de manejar la batalla era varias veces más aguda que hace 2 días.

Hubo un breve descanso después de cada pelea.

El breve descanso fue para curar sus HP y desventajas, así como recuperar su MP por completo. Pero había otro significado para esto.

El grupo haría una revisión posterior a la acción, acordaría las partes fluidas y encontraría formas de mejorarla. Este era un momento para discutir el próximo lugar y plan de batalla, hacer preparativos para la próxima batalla.

Lo primero fue confirmar la formación de batalla.

Tohya era un sólido Samurai de vanguardia, por lo que necesitaban enfocar los ataques de los enemigos en él, esta era la táctica más básica, pero este movimiento obvio necesitaba la cooperación de todo el grupo.

‘¿Cómo se configura para que los miembros del grupo que no sean Tohya puedan moverse?’ Si nunca consideraste esto antes de hacer tu movimiento, Tohya no podría atraer la atención de los enemigos.

El siguiente fue el control de la información, que era el trabajo de monitorear el HP de todos los miembros del grupo. En el presente Elder Tales, era difícil confirmar el estado de cada uno en el calor de la batalla, aún más para los luchadores cuerpo a cuerpo.

Esto era ahora sentido común en el mundo alternativo.

Esta vez, había 2 curanderos en el grupo.

Esto significa que tendrían el beneficio de una rápida recuperación de HP, pero tenía un punto débil.

Si ambos curanderos trabajaran juntos en el mismo objetivo, podrían recuperar el HP rápidamente. Pero también podría resultar en una curación excesiva del objetivo, una pérdida de maná y tiempo.

Si hubiera otras bajas, el hechizo de curación principal de Minori y Serara podría quedar atrapado en el enfriamiento, lo que resultaría en una brecha en la curación… Esto podría hacer más daño que bien.

Después de que Minori y Serara lo discutieran, se decidió que Serara sería el único responsable de administrar el HP de Tohya. Si ella necesitaba ayuda, Serara le pediría ayuda a Minori.

Minori, que estaba libre de tareas de curación, se ofreció para actuar como monitor de campo para el campo de batalla. El deber incluía actuar como una reserva para curar o atacar, así como observar las zonas circundantes en busca de refuerzos enemigos.

Con esta puesto asignado, la posibilidad de que la batalla se convierta en una refriega se redujo al mínimo. Si pudieran descubrir los refuerzos de antemano, podrían aumentar los hechizos de sanación o cambiar las magias de apoyo para prepararse.

El archivo de patrullas de alerta máxima era una formación que podían usar mientras se movían que mantenía la formación de batalla, así como la exploración en todas las direcciones.

El equipo fue dirigido por Tohya y Minori como la retaguardia.

Los dos eran gemelos, por lo que podían observar los puntos ciegos de los demás y detectar el enemigo que se aproximaba, así como el sentido de las batallas. El miembro que mejor escondía su presencia y exploraba era Isuzu, a cargo de vigilar a los gemelos y buscar signos de peligro en todas direcciones. Si hubiera una necesidad, ella exploraría adelante sola.

Moviéndose en esta formación, Serara podría monitorear el HP del grupo, Rundelhaus podría enfocarse en recuperar su MP. Serara era la sanadora principal, Rundelhaus era el atacante principal, el punto principal de Minori en este plan era dejar que los dos se concentraran en su trabajo.

Estos fueron los 4 puntos básicos que Shiroe le enseñó a Minori sobre un grupo moviéndose en las mazmorras. No era un sistema de juego, era el ingenio y los pensamientos de los Aventureros.

Pero Minori no sabía el significado detrás de estos puntos básicos al principio. Incluso si pudieras explicarlo con palabras, sería inútil y no lo entenderías, por lo que Minori no habló de eso.

Lo que tenía que hacer era muy simple.

Eso fue para expresar su intención y tener una discusión al respecto.

Si necesitas ayuda, solo di “por favor ayuda”.

Si estuvieras sanando, solo di “Te sanaré”.

Si el enemigo se acercaba, solo di “el enemigo está cerca”.

“Da prioridad al enemigo a distancia”, “Déjalo a mí” o “Mi PM solo puede durar 2 hechizos más”, solo di lo que tengas en mente.

Estas eran cosas simples, solo hacer eso te permitiría derrotar al enemigo uno por uno. Las luchas que tenían antes parecían una mentira.

No era amistad o palabras de preocupación hipócritas, era una técnica necesaria para la supervivencia.

Un grupo que no podía ayudarse mutuamente era como sellar su propio potencial. Aventureros como Minori y los demás necesitaban ayudarse mutuamente para derrotar al enemigo, así era como funcionaba el mundo alternativo.

Por otro lado, esta técnica iba más allá de la amistad y el cuidado, era algo cálido y sagrado. En el campo de batalla, donde los segundos significaban la diferencia entre la vida y la muerte, si solicitabas ayuda necesitabas decirlo directamente, o si puedes predecir la necesidad de tus compañeros, entonces ayúdalos. Deberían conocerse bien de antemano y tener el conocimiento y la comprensión de todas las habilidades que tienen.

¿Para pelear en frente de la sala? ¿O tirar de la línea de batalla más atrás antes de participar? ¿Comenzar la batalla con un ataque furtivo? ¿O para atraerlos al aire libre? ¿Podrías imaginar la escena de la victoria? ¿Cómo se veía? ¿Quieres que tu miembro del grupo se encargue de esto?

El grupo de Minori se centró en todas las preguntas posibles y compartió sus propias respuestas. Esta fue una prueba estricta de lo bien que conocían a sus compañeros de equipo. Mientras el grupo de Minori pasaba lentamente la prueba, los 5 aventureros eran ahora un verdadero grupo.

“Ah ha, Minori, tu nariz esta toda negra”.

Isuzu se rió a carcajadas.

Cuando salieron de la mazmorra, la última luz de la tarde iluminó el bosque. Ya era de noche, el cielo debería ponerse rojo en 30 minutos. Isuzu señaló la nariz de Minori a la luz del sol.

“¿Tienes polvo? ¿O es una telaraña?”

Isuzu se rió con ganas de Minori, pero su armadura de cuero y su frente también estaban empapadas de sudor y marrón por el barro.

(Pero sus ojos sonrientes son tan claros, tan bonitos).

Minori sacó un paño de su bolso y se lo pasó con una sonrisa: “Tú también”. Isuzu se secó la cara apresuradamente, y tuvo una expresión de decepción cuando miró la tela sucia.

“Wooo, ¿estoy toda de negro?”

“No estás sucia hasta ese punto, pero ¿quieres ir al manantial?”

“Está bien, ah… Serara-chan, vamos juntas, ¿de acuerdo?”

Isuzu invitó a Serara que estaba caminando en frente.

“¿Qué pasa Minori, vas a ir al manantial también?”

Tohya que estaba guiando el camino escuchó la conversación y se dio la vuelta. Parece que estaba discutiendo con Rundelhaus sobre ducharse allí.

“Wooo, pero estamos todos sudados…”

“Las damas primero. Tohya-kun, solo sopórtenlo.”

Rundelhaus consoló a Tohya.

Rundelhaus también estaba cubierto de hollín, sin rastro de su hermoso rostro. Su túnica brillante también había perdido su brillo.

La exploración de hoy fue un gran progreso.

Incluso llegaron al taller en la esquina más profunda de la ruta a la derecha.

El taller tenía estufas que ardían con llamas mágicas y el aire estaba cargado de humo. Los muertos se convirtieron en esqueletos y trabajaron como se les ordenó.

El monstruo que controlaba los esqueletos era un ‘Muerto Ardiente’. A diferencia del esqueleto normal, emitía llamas azules del inframundo desde todas las articulaciones, era un enemigo fuerte que podía usar ataques mágicos. Pero el grupo de Minori se encargó de las patrullas una por una, y terminaron con el con una gran cantidad de ataques para derrotarlo.

Pero debido a la batalla en la habitación llena de humo, ahora estaban todos sucios.

“¿Por qué no vamos todos juntos?”

“Is… Isuzu-chan!”

Isuzu dijo casualmente y Serara la rechazó agitando las manos en pánico. Isuzu se dio cuenta de la razón por la que estaba nerviosa, y también comenzó a sentir pánico y le explicó:

“¡No quiero decir que nos bañemos juntos! Podemos lavarnos al lado del manantial bloqueado por los árboles, Tohya-kun y Rudy pueden usar el estanque del otro lado, ¡eso es lo que quiero decir!”

Isuzu explicó con pánico, Serara respondió: “Eso… está bien entonces”. Y trató de taparlo con una sonrisa.

“Minori, ¿qué te parece?”

“Si ustedes están de acuerdo con eso, Tohya”.

Los gemelos llegaron a un consenso de inmediato y tomaron un cambio de ropa de su tienda. Los 5 charlaron alegremente mientras caminaban hacia el manantial.

El tema fue sobre las batallas y tácticas de hoy.

Los Muertos Ardientes era de nivel 24, probablemente el enemigo más fuerte en la ruta a la derecha. Shiroe mencionó antes que los enemigos a los que podrías enfrentarte eran 5 niveles por debajo del promedio de su grupo. El nivel promedio del grupo de Minori fue ligeramente superior a 24, por lo que los oponentes con los que podían luchar sin mucho riesgo eran el nivel 19. Esto significaba que ganaron una pelea muy por encima de este margen de seguridad.

El equipo estaba exuberante cuando entendieron este hecho.

Derrotar a un enemigo del mismo nivel con solo un grupo de 5, fue un gran resultado. Se sorprendieron cuando recibieron un objeto mágico como botín.

Pero lo que más los hizo felices fue que las batallas normales de mob iban muy bien. Atrayendo al enemigo a un rincón o tomando la iniciativa de atacar, golpea cuando tienen la ventaja con el terreno y la posición. La importancia de hacer esto era más crucial de lo que imaginaban.

Aprendieron la importante lección de cuidarse unos a otros.

(Somos un grupo real ahora.)

Minori sonrió para sí misma.

Estaba tan feliz que finalmente entendió el significado detrás de las palabras de Shiroe.

No solo los niveles.

Si querías ser más fuerte, la clave no eran solo los niveles.

Para luchar en este mundo, necesitabas compañeros.

Si querías compañeros, necesitabas tomar la iniciativa para hablar con ellos, persistir en interactuar con ellos. Este era un tesoro que no se pudo obtener a través de habilidades fuertes o niveles altos.

Sus días en Hamelín se estaban desvaneciendo lentamente.

Los días en que se vio obligada a levelear no podrían haberla llevado a estas alturas, esto era algo que no se podía obtener a través de aumentar de nivel.

“Mi… No… Ri? ¡Ra… Pi… Do!”

Isuzu estaba saltando y saludando en el extremo profundo del bosque. Minori respondió alegremente y corrió hacia el manantial, de espaldas a la luz roja de la tarde.

Parte 4

(Hooo…)

Shiroe guardó la pila de papel en un archivo de cuero.

Estaba clasificando todo tipo de documentos.

Informes, resultados de investigaciones, datos recopilados… Tenían todo tipo de nombres, pero todos eran documentos con inteligencia complicada. Incluía notas escritas por Akatsuki y los otros miembros del Consejo de la Mesa Redonda, Shiroe clasificaba la información diariamente.

Porque necesitaban estar listos para cualquier sorpresa al conocer a la Gente del Pueblo.

Estos pedazos de papel se guardaron en una carpeta más grande y más segura, y también se convirtió en un documento. Algunos ejemplos fueron formularios de solicitud de gremios, contratos de arrendamiento, contratos, pagarés, cartas de autorización…

Shiroe era un escriba, su capacidad era hacer copias de documentos, libros y hacer maldiciones, manuales técnicos o mapas.

No importaba lo complicado que fuera el artículo de la literatura, podía hacerlo en 10 segundos si conocía el método de producción.

Pero al igual que los chefs, los escribas también tenían nuevas posibilidades. Shiroe quería investigar en esta área, pero se encontró con el trabajo del Consejo de la Mesa Redonda y no había avanzado mucho.

Esta era una habitación provista para Shiroe en el Antiguo Palacio del Hielo Eterno, y se tendió de espaldas detrás de su escritorio. El sol ya se había puesto, pero las habitaciones del palacio estaban iluminadas con fuentes de luz mágicas, pasaría bastante tiempo antes de acostarse.

Shiroe tomó el mapa de la Liga de Ciudades Libres de Eastal de otra carpeta. El mapa no solo estaba bien hecho, sino que también estaba lleno de notas y etiquetas escritas por Shiroe.

Sintió que su subclase Escriba había sido de gran ayuda, la mayor ayuda era la capacidad de hacer papel de calidad.

La calidad del papel en el mundo alternativo era muy pobre, a menudo se podían ver pergaminos durante viajes y aventuras. Algunos lugares incluso utilizaban papel que parecía corteza de árbol. La habilidad de escriba de Shiroe le permitió hacer manuales de instrucciones, mapas y documentos mágicos.

Estos ítems se enumeraron como items mágicos en la configuración del juego y no se pudieron hacer con cualquier papel. Los productos de alto nivel requerían niveles correspondientes de materiales, que incluían papel y tinta. Los escribas también tenían la capacidad de crear papel y tinta especiales, que eran los ingredientes para crear tales artículos mágicos. Shiroe mantuvo una variedad de artículos en su inventario.

No había necesidad de usar ingredientes de alta calidad para hacer papeles de notas normales, solo ingredientes simples serían suficientes para crear un papel de calidad en el que fuera fácil escribir.

La importancia del papel estaba en su grosor, uniformidad y limpieza, la calidad de la tinta era su durabilidad frente a la exposición a la luz, la uniformidad, la velocidad de secado y los colores brillantes.

Shiroe produjo en masa estos papeles y tintas fáciles de usar que fueron de gran ayuda en los trabajos de oficina.

Shiroe estudió el mapa hecho a mano.

Su dedo trazó una línea a través de las cordilleras o líneas costeras, como él pensó. Si fruncía el ceño ante cualquier duda, lo escribiría en una nota.

Durante mucho tiempo solo se escuchó el sonido del lápiz moviéndose sobre el papel. Pero esto se cortó cuando Shiroe escuchó un tono de llamada en su oído.

“¿Sí?”

“Shiroe-san, soy yo, es Minori”.

Con la lista de amigos, podías saber la identidad de la persona que llama en el momento en que contactaran a través de telepatía. Pero Minori siempre comenzó la conversación de esta manera, un reflejo de su naturaleza educada. Una gran diferencia con los gritos alegres de ‘Niichan, soy yo’ de Tohya.

“Buenas noches, ¿has terminado tu entrenamiento por el día?”

“¡Sí!”

Minori sonaba tan alegre después de sonar tan desanimado los últimos días. Shiroe supuso que debían haber superado un obstáculo.

Minori y los demás estaban participando en un campamento de entrenamiento y desafiando una mazmorra adecuada para principiantes. Pero adecuado para principiantes no significaba que fuera fácil de completar. Por el contrario, era una mazmorra difícil que dio la bienvenida a los principiantes con sus duras batallas.

En términos simples, incluía “todos los elementos que los principiantes deben superar” en un paquete condensado.

Caminos que se cruzaron entre sí en las 3 dimensiones, obteniendo una vista de pájaro de la habitación desde lugares altos, la larga subida con escaleras, las patrullas de los monstruos y la horda casi infinita de monstruos no muertos.

Todos estos eran obstáculos para superar, impidiendo que los jugadores los despejaran solo con la habilidad de su clase. Los monstruos no muertos fueron alimentados por la energía ilimitada de rencores del inframundo, si intentaban abrirse paso sin un plan de batalla, serían atormentados por los interminables refuerzos de los enemigos.

“¿Has progresado en la incursión?”

“Sí, permítanme informar, comenzamos la incursión en las mazmorras a las 7:30 am. Después de explorar durante aproximadamente 7 horas, salimos alrededor de las 3 pm. Durante este período, llegamos al final más lejano en la ruta a la derecha y derrotamos a los Muertos Ardientes en la sala del horno!”

“Wow, eso es increíble!”

Si Shiroe recuerda correctamente, Muertos Ardientes seguian un sistema de nivel flotante, entre el nivel 23-25, casi igual al promedio del grupo de Minori. Derrotar a un enemigo al mismo nivel que el promedio de tu grupo y con solo 5 miembros, fue una gran hazaña incluso para un grupo de jugadores experimentados.

También dependía de la compatibilidad del enemigo, pero aun así era una buena batalla. En comparación con las fallas de los últimos días, esto solo podría describirse como un logro.

“¡Es verdad!”

Por la alegre voz de Minori, pudo decir que fue un viaje fructífero.

Ella estaba tan desmoralizada justo ayer.

Shiroe sintió una sensación de calidez en su pecho.

Desde ayer, Shiroe sintió que su mente había estado estresada por todo tipo de cosas, incluida la prematura Teoría del Espíritu y un terrible sentimiento que no entendía al conocer la historia del mundo.

Estas emociones se convirtieron en una pesada carga que no podía poner en palabras, pesando mucho en su corazón.

También podría definirse como frustración.

La sensación de que no había logrado nada, y la inquietud de no saber nada. Y a pesar de la falta de conocimiento, las situaciones seguían apareciendo cuando él no podía hacer nada al respecto, ese era el sentimiento contra el que Shiroe estaba luchando solo.

Pero al escuchar la voz enérgica y joven de un compañero de Log Horizon, sintió un destello de luz brillante dispersando la niebla oscura.

Los compañeros eran tus tesoros más preciados.

Puede sonar anticuado, pero eso era lo que Shiroe sentía.

“¿Cómo están todos?”

“¡Lo están haciendo muy bien!”

“Eso no es lo que quise decir.”

Shiroe continuó preguntando con una sonrisa. Minori parecía estar de buen humor hoy. A pesar de que sus modales eran educados como de costumbre, pero escuchar la alegría en sus respuestas hizo que Shiroe se sintiera perplejo y feliz.

“?”

La imagen de la graciosa expresión de sorpresa de Minori surgió en su cabeza.

“¿Qué tan involucrados están todos? ¿Cómo lograron derrotarlos?”

“Sobre eso, Tohya es responsable de atraer e involucrar al enemigo, esta parte es la misma que antes. ¡Pero cambiamos nuestras tácticas y nos pusimos en posición desde el principio, atrayendo al enemigo a la habitación y dividiéndolos en grupos!”

… Esta era la técnica tradicional de “tirar” utilizada en batallas continuas para que pudieran tener la ventaja en números. En pocas palabras, era mejor pelear 100 batallas contra 1 oponente que pelear 1 batalla contra 100 oponentes.

“Destruir a los enemigos con ataques a distancia es la prioridad. Además, soy el curandero encargado de la seguridad que busca los refuerzos. Concentramos nuestros ataques para reducir el poder de combate de los enemigos… ¿entiendes de qué estoy hablando? “

 “Si, entiendo.”

Las tácticas de Minori eran correctas.

Ella mantuvo los principios básicos que Shiroe le enseñó.

Pero no eran algo que pudieras ejecutar solo por saberlo. Ya sea curación o ataques, cada acción en una batalla tenía su propia prioridad, ¿quién sería el que juzgara la orden según qué criterios? ¿Cómo informa a sus compañeros de equipo la conclusión de su decisión?

Shiroe pudo entender la inquietud de Minori cuando le preguntó si él entendía.

Ella debería estar preocupada por comunicar sus pensamientos adecuadamente.

En resumen, fue para estar alerta a sus alrededores y eliminar al enemigo uno por uno.

Era fácil hablar, pero ejecutar esta táctica requería una planificación y pasos detallados… conocer el terreno circundante, el alcance de su apoyo, todos los miembros del equipo sabían el rango de apoyo y la magia de ataque. Cómo apoyar a los miembros que caen en problemas, necesitan entenderse y practicarlo.

Cuando Minori estaba en peligro, Serara ayudaría.

Si Rundelhaus quedara atrapado en una trampa, Minori usaría hechizos de intercepción de daño.

Cuando Isuzu se metía en problemas, Serara usaría Sanar e Isuzu también se retiraría. Al acumular una serie de cooperaciones tan detalladas, su ‘operación de combate’ se fue configurando gradualmente.

Estas acumulaciones de detalles menores de cooperación, ¿podrían explicarse tan fácilmente con palabras? Shiroe había experimentado antes la inquietud de Minori.

(Relájate, entiendo, tus pensamientos pueden alcanzarme, esto es algo delicado e importante… Para proteger tus objetivos, tienes que acumular muchos pensamientos tan meticulosos).

“Relájate, entiendo lo que quieres decir, ¿todos participan activamente?”

“¡Por supuesto! La curación de Serara-san es poderosa. La recuperación de HP es varias veces más rápida que la mía, ella también tiene una gran variedad de hechizos, estoy perdiendo mi confianza aquí”.

Para los poderes puros de curación, Kannagi no podía compararse con los druidas. Las 2 clases tenían diferentes filosofías con respecto a la protección de HP de aliados de todos modos. La clase de Kannagi de Minori no se enfoca en curar heridas, sino que se enfoca en su magia de intercepción de daño única, previniendo que el daño ocurra en primer lugar.

En cuanto a la curación de las heridas después de que hubieran ocurrido, los druidas eran mejores.

“A medida que subas de nivel, tu variedad de magia también se pondrá al día”.

“¿Es eso así? Isuzu-san también es increíble. En términos de variedad, tiene tantas habilidades que me resulta difícil recordar”.

Recordó que Isuzu era un Bardo, por lo que era comprensible el por qué ella tenía una amplia gama de habilidades. Ella no debería compararse con ella ya que la característica de un Bardo era su variedad de habilidades, Shiroe se rió suavemente.

“Tohya está trabajando muy duro, puede mantener a los enemigos bajo control y se está absteniendo de usar sus habilidades… ¿Shiroe-san? ¿De verdad, te estás riendo de mí?”

“Lo siento, no me estoy riendo de ti, en verdad”.

Shiroe rió gentilmente en respuesta, Minori en el otro extremo también se estaba riendo tímidamente, así que no había problema.

“En cuanto a Rundelhaus-san, todos lo llaman Rudy, pero los Hechiceros son muy fuertes”.

“¿Él no está en ningún gremio?”

“Sí, es un hombre guapo… pero es una pena que sea un poco tonto. Pero siempre se está esforzando demasiado, es una persona vergonzosa e interesante. Está muy cerca de Isuzu-san y puede usar magia poderosa. Él no retrocederá antes de derrotar al enemigo, debe ser la persona más seria entre nosotros”.

Vergonzoso, interesante, serio, guapo y tonto?

La descripción de Minori estaba por todo el lugar, pero Shiroe sentía que era un hombre con el que podía llevarse bien.

Minori dio todo tipo de informes, como la batalla con los esqueletos, la defensa y los ataques de seguimiento. La lucha de Tohya, la contribución de Serara, la determinación de Isuzu, la decisión de Rundelhaus… y un poco de la participación activa de Minori.

Shiroe asintió en respuesta a cada una de sus palabras.

Las bromas tontas de Tohya hicieron reír a todos; La nariz negra de Isuzu; Serara está enamorada de Nyanta; Nyanta no siendo consciente de sus sentimientos; Rundelhaus sosteniendo los sándwiches con ambas manos como un niño educado… Tan vivo que Shiroe sintió que él mismo estaba allí.

Los tiempos felices pasaron en un instante.

Shiroe le recordó a Minori que no arriesgar sus vidas y terminó la llamada. Ya que Naotsugu y Nyanta estarían allí estaría bien, pero no deberían correr demasiados riesgos.

Después de terminar la conversación, la habitación parecía estar aun reverberando con la alegre voz de Minori.

… Había cosas misteriosas en este mundo. Shiroe no pudo decirles a todos que la muerte tenía sus riesgos, pero tarde o temprano tendría que hacerlo.

Tenía que vivir en un mundo así. Pero si pudiera escuchar la voz feliz de Minori, sentí que podría continuar en este mundo.

Parte 5

Las chispas bailaban en la oscuridad.

Esta era la región montañosa central en Hoja de Arena, una plaza en medio del bosque. Este fue el sitio para acampar para el grupo de Isuzu que estaba asaltando la mazmorra del Bosque Ragranda.

Isuzu y Rudy estaban sentados al lado de la fogata.

Ahora había más personas, pero todas habían regresado a sus tiendas ahora.

Había pasado una semana desde que comenzaron a desafiar la mazmorra, este fue el último día de su primera incursión. Estaban programados para regresar al campus de la escuela mañana por la tarde. Por lo tanto, el grupo solo estaba planeando un simple viaje a la mazmorra a la mañana siguiente.

El grupo de Isuzu había desarrollado el espíritu de su equipo a lo largo de los días, y se había mantenido al lado del fuego hasta ahora, bebiendo té de rosa negro con miel. Charlaron sobre todo mientras mantenían sus armas o armaduras. Serara le pidió a Nyanta que le diera una palmadita en la cabeza, Minori estaba charlando con alguien en secreto.

En cuanto a Isuzu, sacó un laúd de su bolso para tocar. Los laúdes eran un instrumento musical europeo de la Edad Media, su forma era similar a la de una guitarra y su tamaño encajaba perfectamente en los delgados brazos de Isuzu.

El laúd tenía menos variaciones de notas que una guitarra, pero tenía un estilo clásico, aportando una sensación de lujo al sitio del campamento. Los laúdes eran un instrumento portátil común en este mundo alternativo. En lugar de tocar las cuerdas, lo rasguñas con los dedos para tocar el sonido único de este instrumento.

(Wah… Los laúdes también son geniales…)

Isuzu estaba charlando y divirtiéndose, pero aún sentía la necesidad de la música.

El solo rasgar las cuerdas así agitó un sentimiento de nostalgia en su corazón.

A Isuzu le gustaba la música y todos los instrumentos.

A la chica normal de campo de la escuela secundaria Isuzu le gustaba, pero no era tan apasionada como para querer convertirlo en su futuro. Pero por otro lado, esta era su juventud pura y sin pretensiones.

Para ser honesto, este era un sentimiento de ‘Ahh, es tan divertido tocar con instrumentos, quiero seguir tocando’. Ella había sido así desde la escuela primaria.

“La señorita Isuzu es muy elegante”.

“Eh, soy un bardo después de todo”.

Isuzu levantó la vista con una sonrisa.

Todos se habían ido, solo quedaban Isuzu y Rundelhaus en la fogata.

Simplemente rasgueando libremente sin referirse a ningún guion.

Isuzu no había tocado un laúd antes, recordó que este era el precursor europeo de la guitarra, usada por la gente en la Edad Media… Recordó haber leído sobre esto en revistas de música, pero la primera vez que tocó uno físicamente fue en este mundo (el diseño básico era el mismo que una guitarra o un violín de todos modos).

Isuzu tenía una guitarra y un contrabajo barato en casa, pero no violines.

Lo que le molestó fueron las 15 cuerdas del laúd.

Aun así, logró tocar y rasgarlo después de 2 meses, tocar notas individuales no fue un problema.

Rundelhaus se aferró a su taza de metal blanco y escuchó en silencio estas notas que no podían llamarse canciones. Su mirada no hizo que Isuzu se sintiera incómoda y Rundelhaus no interrumpió su música.

La música reverberaba como las mareas del océano.

Isuzu no tocó ninguna canción específica, solo tocó un poco desde aquí, otra parte desde allí, editándolas y tocándolas al azar. Las canciones populares que Isuzu recordaba del viejo mundo aparecieron y se perdieron en el mar de la melodía, las canciones de cuna y las piezas clásicas se alzaron en su corazón y se dispersaron una vez más.

Aunque no hubo necesidad de detenerse, Isuzu eligió una parte adecuada y tocó las notas finales. Rundelhaus aplaudió totalmente impresionado por ella.

“No actúes así, esto no es nada realmente”.

“No, eso fue muy hermoso, es como si la música se fundiera en el aire después de tocarla”.

Isuzu también sintió que ese era el caso. Pero el sonido relajante del laúd debe atribuirse al ambiente y la atmósfera, no por los esfuerzos de Isuzu.

El bosque en el cielo estrellado, la fogata y la brisa fresca del verano. Tocar música en tales condiciones haría que cualquier cosa suene como una melodía de los cielos.

Isuzu quería decir esto, pero los ojos de Rundelhaus estaban llenos de elogios y admiración. Ella no podía soportar encontrar fallas en este sentimiento suyo, por lo que solo dijo bruscamente: “Gracias”.

Después de esto, continuaron su conversación normal.

De vez en cuando rasguea el laúd en sus brazos juguetonamente.

Las partículas de música que aparecían visualmente en el cielo nocturno eran tan refrescantes.

“¿Qué comes normalmente, Rudy?”

“Sándwiches calientes, emparedados calientes o emparedados calientes”.

“Así que solo comes sándwiches, ¿es el sándwich Mentaiko?”

“Tiene toda la razón, señorita Isuzu”.

Este era un producto de un gremio llamado ‘RP.jr’, que vendió la comida de su carrito. Eran un pequeño gremio, pero lograron obtener una gran cantidad de ganancias del popular sándwich Mentaiko, el secreto de su éxito radica en los 6 lotes de pan fresco y sabroso que cocinaban a diario.

Podría llamarse la ensalada de papa Mentaiko, los ingredientes eran más bajos que los productos de carne. Tenían buen ojo para dirigir un negocio, a Isuzu también le gustaba comerlo.

“Es agradable, ¿verdad?”

“Sí, la textura masticable de Mentaiko es de primera clase”.

Su bebida favorita era la tendencia del té de rosa negra.

También fue bueno agregar miel o jugo de limón al agua y congelarlo con un elemental de hielo para hacer un “helado triturado”. Si quería derrochar, la mejor opción era la chuleta de cerdo frita de ‘la cocina de Buu’.

Isuzu hablaba mucho hoy.

Se veía a sí misma como una niña sencilla, y no recordaba haber conversado con un chico durante tanto tiempo.

¿Porque era Rundelhaus?

Reevaluando al joven Rundelhaus, vio que sus cejas eran largas y hermosas, y que tenía una cara de modelo anglosajona, o la apariencia de un príncipe. Si él venía a la escuela de campo en la que Isuzu estaba estudiando, habría un alboroto y la escuela sería cancelada por una semana.

Pero Isuzu no sintió ningún romance mirando su cara.

Isuzu pensó profundamente.

(Eso es correcto! Golden retriever!)

Un gran perro que era inteligente y tenía un aire noble, Rundelhaus era como ellos. Inteligente, tenía un temperamento tranquilo, incluso la naturaleza distante también era igual. Como las esquinas caídas de los ojos, un poco tonto si llegas a conocerlo, y su actitud amistosa son todas iguales.

En la mente de Isuzu, ella estaba comparando completamente a Rundelhaus con un perro.

(Ahora entiendo, es por eso que no le tengo miedo).

Isuzu amaba a los perros, y pensaba que los perros también la amaban a ella.

La sensación que tenía con Rundelhaus era la misma que cuidar a un perro grande, por lo que no estaba nerviosa. Isuzu aceptó esta línea de pensamiento.

El tema cambió a donde se alojaban, Isuzu vivía en el salón del gremio, pero Rundelhaus no se unió a ningún gremio.

“Hmmm, tengo una suite real en el segundo piso de Sedan Hotel”.

A pesar de que hablaba con arrogancia, Isuzu lo consideraba como los sentimientos de un cachorro ladrando, por lo que no le importó. Sedan Hotel estaba en el nivel bajo a medio en Akiba, era popular debido a su ubicación, pero su precio e instalaciones eran normales.

(Espera, esto no es algo que puedas decir con tanta arrogancia, ¿verdad?)

La suite real en el segundo piso sonaba impresionante, pero era solo una habitación normal para un Aventurero, no tenía un significado más profundo.

Isuzu sintió que la forma en que hablaba con tanta arrogancia era como la naturaleza de un golden retriever.

Pero había una ternura al respecto.

“Es así. Hablando de eso, ¿por qué no te uniste a ningún gremio de Rudy? ¿No quieres?”

“Unir mi brillante talento a un solo lugar es un pecado, ¿verdad?”

Rundelhaus respondió altivamente, mirándola casualmente.

(Esta es la primera vez que veo a alguien desprendiendo una mirada tan naturalmente, Rudy es increíble… aunque es un idiota.)  

Rundelhous era un idiota, pero unirse a los gremios era su propia elección.

Ella no pudo comentar sobre eso.

“Pero la señorita Isuzu es una dama hermosa y talentosa, esta es la primera vez que escucho una actuación tan magnífica, realmente amas la música… Y eres confiable en combate, eres el único Bardo que conozco que usa una lanza de dos manos”.

“Rudy, para… deja de jugar”.

Isuzu replicó. Escogió una lanza de dos manos porque se parecía a algo que vio en la colección de su padre, “un cantante de rock and roll que sostiene su guitarra hacia arriba después de destruir un altavoz”.

Esta arma era pesada, pero Isuzu podía manejarla fácilmente, lo que la sorprendió. El contrabajo también pesaba 15 kg, por lo que tenía sentido que pudiera manejar la lanza de dos manos. En resumen, la práctica lo hace perfecto.

“¡Jajajajaja! ¡Srta. Isuzu, es realmente encantadora de esta manera! Es una compañera con la que me siento cómodo, ya que vivimos en Akiba juntos, tenemos muchas oportunidades de encontrarnos después de que termine el campamento de entrenamiento, será un gusto”

“Tienes razón.”

Isuzu asintió sin dudar.

Por el aspecto de las cosas, no se irían de este mundo pronto.

Y las batallas daban miedo, a veces le recordaban su tiempo en Hamelin, donde casi se derrumbó.

A pesar de esto, Isuzu tenía música, compañeros, así que tuvo que sacar lo mejor de ella ya que aún no podía regresar. Isuzu aprendió a tomarlo con calma de Minori, así que pudo aceptar las palabras de Rundelhaus directamente.

“Ah, si ese es el caso, registraré a Rudy en mi lista de amigos, si tienes cosas buenas para compartir, recuerda encontrarme. Vamos a comer sándwiches de Mentaiko juntos algún día, jeje, bueno, registrando”.

“Eh…”

La expresión de Rundelhaus se hundió.

Esta fue la cara de lamentar su fracaso.

Y culpándose a sí mismo por ser ingenuo.

Al final, Isuzu no pudo registrar a Rundelhaus en su lista de amigos

Parte 6

El sonido de una batalla feroz estalló en el bosque.

Las espadas y los escudos se enfrentaron.

Hachas y lanzas chocaron.

Shouryuu cerró la distancia entre él y el Kannagi en un instante. El joven del nivel 38 estaba tratando de crear distancia mientras recitaba el hechizo “Sagrada Maldición de la Espada”…

Shouryuu usó la habilidad básica de Espadachín Filo de navaja para interrumpir su hechizo después de acercarse a él.

El joven jugador cayó con una tos, Shouryuu le ofreció su mano y lo ayudó a levantarse.

“Sé que te estás retirando para recitar tus hechizos, pero serás detenido si el enemigo ve a través de tu intento. Debería estar bien si solo estás luchando contra monstruos, pero enfrentarás adversarios más fuertes en el futuro. Necesitas aumentar su familiaridad con ataques combinados”.

“¿Fui demasiado lento?”

“No eres lento, simplemente demasiado honesto. Debes trabajar en variar tus movimientos para mantener a tus enemigos con la guardia baja”.

El joven aceptó el consejo de Shouryuu asintiendo.

En Elder Tales, te consideraban un jugador de rango medio al alcanzar el nivel 40. Necesitabas experimentar un buen número de batallas para llegar a esta etapa. Este nivel era lo suficientemente alto como para que los jugadores de producción se defendieran, pero para los jugadores especializados en peleas, necesitaban más habilidades y más destreza que eso.

En el mundo de Elder Tales, que ya no era un juego, este era un punto crucial.

Aunque los aventureros no morirían, aún podrían sentir dolor.

Según los jugadores que murieron antes, el dolor no era insoportable, sobre el nivel de una fractura ósea o un accidente de tráfico (que todavía era muy doloroso). Incluso si ignorabas el aspecto doloroso, había muchas desventajas con la muerte.

Un ejemplo fue el problema del tiempo.

Cuando Elder Tales todavía era un juego, el tiempo en este mundo era 12 veces más rápido. Cuando pasaron 2 horas en el mundo real, un día pasó aquí.

Esto fue implementado con las misiones del juego en mente. Algunas misiones solo se pueden realizar de noche, por lo que si la hora entre el mundo real y Elder Tales se sincronizara, cuando era de noche en el mundo real, sería de noche en el juego.

Si este sistema estuviera en su lugar, los jugadores de Elder Tales que solo podían jugar durante el día no podrían realizar misiones nocturnas. Los jugadores en el mundo real tendían a tener un horario relativamente fijo para su trabajo y tiempo de juego.

Para acomodar a estos jugadores, el tiempo en el juego fue 12 veces más rápido, 2 horas equivalían a 1 día.

Pero para el Elder Tales que habían cambiado al mundo alternativo, los jugadores estaban en el juego, a diferencia de cuando era solo un juego, necesitaban descansar y dormir.

Y así, los lugares que normalmente tardaban una hora en llegar al juego ahora tardaban 12 horas en hacerlo. Si incluyó el descanso y el tiempo para establecer el campamento, el viaje podría durar 2 días.

Con los métodos de viaje rápidos, como el uso de anillos de hadas restrictivos en su uso, este cambio fue mucho más prominente.

Si querías atacar las mazmorras o ir a una zona con monstruos de alto nivel, el primer problema era el viaje.

Esto hizo EXP más importante que antes. El requisito de nivelación siguió siendo el mismo, pero la cantidad de EXP que podía ganar cada hora era mucho menor que antes. Si murieras y perdieras EXP y dinero, necesitarías mucho más esfuerzo para recuperarlos.

Si lo pensabas de esta manera, la dificultad de la lucha había aumentado, ya que no había una muerte permanente, la seguridad mínima de todos los jugadores estaba garantizada. Pero los aventureros que participaban regularmente en peleas necesitaban entender eso y perfeccionar sus habilidades.

El joven Kannagi también entendió este punto. Desenvainó su espada y tomó una postura con una expresión seria, confirmando repetidamente los movimientos para activar sus habilidades.

Kannagi eran curanderos de estilo oriental y podían equipar espadas.

Puede que no sea así en otros servidores, pero en el servidor japonés, los hombres Kannagi se llamaban Negi, las mujeres Kannagi se conocían como Miko. Las ropas que encajan con estos títulos, Suikan y Hibakama escarlata para las doncellas, estaban disponibles para los Kannagi en el nivel 40, y muchas de ellas establecieron este nivel como su objetivo.

Las compañías subsidiarias podrían agregar nuevos artículos en Elder Tales a través de paquetes de expansión. Para el servidor japonés, había una gran cantidad de equipos para Kannagi y Samurái, incluida una ‘espada sagrada’ que aumentaba los poderes mágicos. A Kannagi, a quien le gustaba jugar solo como este joven, le gustaba este tipo de arma.

Shouryuu le sonrió.

Tenía potencial, los Kannagi eran curanderos, salvo algunas excepciones, por lo que no podían aprender armas y habilidades cuerpo a cuerpo. Pero hubo beneficios por aprender a luchar de cerca. Si fueran capaces de usar magia a distancia y armas cuerpo a cuerpo, su movilidad y variedad de batalla aumentarían, convirtiéndose en una ventaja para Kannagi.

Shouryuu estaba a punto de enseñar un juego de pies práctico cuando de repente se volvió y miró detrás de él.

Siempre había tenido razón acerca de sus sentimientos premonitorios.

Un tono de llamada sonó en su cabeza, Shouryuu probablemente nunca lo olvidaría, pero este no era un sonido real, sino una señal de su menú de juego.

Este tono de llamada informa de una llamada de telepatía.

“¡Shouryuu! ¡Ven a la playa ahora!”

“Mary-san, ¿qué es?”

“Sahuagin están invadiendo desde el mar, los principiantes están… ¡Woo, ven rápido!”

Shouryuu terminó la llamada y gritó al joven Kannagi: “¡Reúnan a todos, rápido!”

La situación en la playa era desconocida.

Los números de Sahuagins y el poder de batalla eran desconocidos.

Pero el mensaje era urgente, Maryele estaba sin aliento y había sonidos de batalla en el fondo. Los principiantes eran todos de bajo nivel allí, a pesar de que había muchos aventureros de alto nivel con ellos, también dependía de la cantidad de enemigos, no tenía idea de cómo estaba la situación allí.

(¿Qué está pasando ahora? ¿Por qué aparecen los Sahuagin en este lugar?)

“Reúna a todas las personas y contácteme por telepatía… ¡manténgase en contacto cada 10 minutos!”

Shouryuu dejó estas palabras y salió corriendo. Sopló su flauta de invocador a toda prisa, pero no quiso perder el tiempo esperando a que llegara su montura y corrió hacia el bosque.

Era importante cuidar a los principiantes aquí, pero los principiantes en la costa eran menos del nivel 30.

Sahuagin era un tipo de monstruo.

Como se puede ver por su nombre, era una raza demihumano que vivía en el mar o lagos, un pez con 4 extremidades que crecían fuera de su cuerpo. Era gris o azul oscuro por todas partes, la mayoría tenían manchas marrones.

Mide entre 160 y 200 cm de altura, con un peso de alrededor de 100 kg.

Al final de sus extremidades delanteras, tenían las manos palmeadas, usaban sus branquias para respirar bajo el agua y también podían usar sus pulmones cuando salían a tierra ocasionalmente.

Debido a su piel o estructura corporal, no podían vivir lejos del agua, por lo que era un monstruo raro encontrar en las llanuras o mazmorras.

Su inteligencia estaba a la altura de los goblins, la mayoría de ellos preferían usar jabalinas o tridentes, que era el grado de conocimiento que Shouryuu tenía sobre ellos.

Tenía poca experiencia luchando contra estos monstruos.

(Su nivel… recuerdo esta entre 20-30…)

Un caballo de color marrón claro se apresuró, Shouryuu corrió a su lado y saltó sobre su espalda. Luego cabalgó directamente hacia la costa.

Espoleó al caballo.

Cortando el bosque verde y los arbustos de grosella.

Los caminos de cresta que cortan las colinas en parcelas como azulejos.

El cielo era azul con nubes nimbus en el que estuvieron siempre presentes en el verano.

Era una escena hermosa.

A pesar de que fue un momento como este, Shouryuu no pudo evitar pensar.

A pesar de que el verano fue tan refrescante y hermoso.

Su oído mantuvo la llamada telepática, con sonidos de jadeo, choques de armas y el ruido agudo de la magia que se desgarraba en el aire.

Lejos en el fondo estaba el rugido del repugnante Sahuagin y el caos de la batalla.

Podía escuchar un sonido de goteo, tal vez Maryele también estaba sangrando.

Shouryuu contuvo su sensación de urgencia que se atoró en su garganta como una piedra.

Recorrió el campus vacío de la escuela, dirigiéndose directamente a la playa. Esta amplia rampa debió haber sido utilizada por los agricultores en la antigüedad, con postes de teléfono y banderas medio enterrados que habían perdido su significado. El caballo de Shouryuu corría a través de los campos de flores de canola y los campos de hortalizas a toda velocidad.

Cruzó el camino con los principiantes que huían y llegó a la playa. En la primera línea estaban los miembros de Caballeros de la espada negra y Keele, Maryele también estaba en la pelea para proteger a sus compañeros.

Shouryuu se precipitó hacia la multitud de Sahuagin en su caballo, derribando a varios monstruos con tridentes en sus manos. El caballo de guerra exclusivo para jugadores de alto nivel estaba trabajando según las expectativas de Shouryuu, mostrando su poder en el campo de batalla.

“Mary-san!”

“¡Shouryuu!”

Shouryuu se puso entre el monstruo y la Maryele de rostro pálido, protegiéndola.  Él era líder del grupo de batalla en la ‘Alianza Luna Creciente’.

El deber de Shouryuu era proteger a Maryele en la batalla, el enemigo eran Sahuagins, su nivel era bajo, pero su número inundaba toda la playa.

“Mary-san, ¡por favor, quédate atrás! Necesitamos reunir a los grupos dispersos por todo el campamento… ¡ahora!”

Shouryuu desenvainó sus dos espadas, con un movimiento elegante como el de un actor de ópera, que cargó contra el grupo de sahuagines de aspecto aterrador que parecía un cruce entre un pez y un reptil.

Se convirtió en un torbellino y atacó repetidamente sin evitar la niebla de sangre negra que lo rodeaba. No tenía un plan, no pensaba demasiado, se lanzó al campo de batalla sin contenerse, concentrándose en derribarlos uno por uno.

En este punto Shouryuu no lo sabía.

La marea de los Sahuagins parecía no tener fin, invadiendo la playa una tras otra. El ataque se produjo como una nube oscura, esto fue solo el comienzo de las muchas crisis que ocurren en la península de Hoja de Arena.

El joven agitó sus dos espadas mientras saltaba en el aire, luchando para proteger a sus compañeros con todo su corazón.