Poco después de abandonar el aula, Empty se aferró fuertemente a la espalda de Kurumi.

“¿Qué sucede?”

“No, nada. ¿Ya ha comenzado?”

“Sí.”

“¿No te preocupa ser emboscada en un ataque furtivo?”

“Por supuesto, hay preocupaciones. Solo…… Sé que, si hay una, solo habría una persona

quién me tendría una emboscada aquí.”

“Ella es──”

Justo en el momento en que iba a preguntar quién, Kurumi agarró la espalda de Empty, pateando

la ventana del corredor para salir de ese lugar.

“¿Huh──?”

Inmediatamente después, el espacio donde Kurumi y Empty acababan de estar se había derretido.

“¿Ehhhhhhh?”

“Sería mejor cerrar los ojos y contener la respiración──”

Desde el corredor derretido, se evocaba humo con un impulso furioso. Empty, que cerró los ojos, sintió que su cuerpo era abrazado por la sensación de flotar en el aire.

Parecía que había sido atrapada y luego levantada con una sola mano. Para ser honesto, debido al intenso vértigo de volar y la atracción gravitacional, estaba a punto de hacer un acto impropio de una chica.

“M-me siento enferma…… MUERTE.”

“¡Si vomitas ahora, te arrojaré a un lado!”

Empty murmuró para sí misma, como era de esperar Kurumi hizo todo lo posible por ridiculizarla para que se pusiera de pie. De repente, la sensación de flotar desapareció.

Temerosamente, ella comenzó a abrir los ojos.

Un cielo azul brillante──su propia mano agarrando la de Kurumi. Y también, delante de sus ojos.

“¡¿Aiai-san……?!”

“Como dije, ¡llámame Nogi!”

Aiai Nogi agarró una lanza larga que goteaba con un líquido púrpura.

“Como era de esperar, apenas puedo creer que seas un Espíritu. ……De todos modos, todos los demás probablemente están llevando a cabo una política de observación continua sobre ti.”

A pesar de que el Espíritu le dio su nombre y reveló su apariencia, su verdadera fuerza aún era desconocida. Por lo tanto, los ocho restantes deben haber elegido “observar” en su lugar. Probablemente, Nogi también creía que esta era la elección correcta.

A pesar de creer eso, ella también creía que una elección tan cobarde era realmente una mierda.

“¡Entonces, depende de mí luchar contra este autoproclamado Espíritu!”

Suavemente, un reiryoku reluciente se superpuso en su uniforme para formar un vestido astral.

“Ara, ara, ara.”

“P-por favor espera un momento. ¿¡Tienes ganas de pelear en el techo de una pequeña torre como esta!? ¡Al menos hazlo en un lugar más seguro!”

“¡Ruje1 ──<Basilisk>!”

Acompañado por un gruñido bajo, la punta de la lanza fue empujada hacia Kurumi.

──Nogi Aiai nació de padres que le dieron un nombre cómico de una manera graciosa.

Hasta cierto punto, podría llamarse sobrevivir, su propia infancia podría describirse como una miseria. Pero después de convertirse en una estudiante de secundaria, dirigió todas sus fuerzas para revertir su destino.

Ella pensó que debería vivir sola. Rezó sinceramente por querer estar en un lugar sin conexión con el amor y la amistad.

A veces, esta decisión ocasionalmente la hacía sentir sola, pero en muchos casos traía una tranquila sensación de serenidad.

Incluso si significaba ser señalada por otros y llamada una chica malvada.

Ese era el estilo de vida que ella había elegido. Por lo tanto, no le importaba.

Los únicos sentimientos de disgusto eran hacia su propio nombre. ……Además, no era porque era un nombre lindo que no encajaba con su propia imagen. Si cargaba las dos esperanzas de sus padres, sus propias esperanzas, si ese nombre significaba confiarle algo, entonces no importaría cuál fuera ese nombre.

Cualquier cosa estaría bien.

Su madre dijo una vez mientras estaba borracha: “No recuerdo cómo te di tu nombre”. Probablemente, ella se reía sin control, tarareando una canción con Aiai en ella. Ese día, decidió irse de casa sin dudarlo.

Fue invitada al mundo vecino cuando pensó en usar el dinero que había ganado con la venta de la bolsa de marca que su madre apreciaba.

Fue aquí cuando llegó la reacción.

Al caer en este mundo vecino, se sentía dulce como dulces azucarados y venenosa como la nicotina.

Dicho esto, en la mente de Nogi Aiai, la memoria que acabamos de describir no existía. Ella recordaba el nombre. El arma llamaba el Ángel Sin Firmar en sus manos y el Vestido Astral que servía como armadura.

En comparación con la realidad, esto era como el paraíso.

Podrías conseguir comida peleando. La victoria significaba vivir. En el mundo opuesto, no importaba lo mucho que luches, no puedes conseguir comida. Incluso si ganaste, no se obtenía nada.

Lo que había sido olvidado en el pasado, no tenía la intención de recordarlo nunca más.

……Solo, solo que este nombre no podía ser descartado. No era por amor a sus padres. Era

porque este nombre era la única prueba sin igual de su identidad. Aparte de eso, ya no quedaba nada.

Había olvidado los rostros de su familia, así como los pensamientos de cualquier recuerdo querido con alguien. No consideraba a nadie como una existencia necesaria ni se convirtió en una existencia necesaria para nadie más.

Por lo tanto, incluso si se reían de ella varias veces, no tenía la intención de cambiar su nombre. Solo había una cosa que ella había decidió. Asegurarse de matar a cualquiera que se riera de su nombre.

Nogi Aiai lo había decidido.

En ese momento, esa chica atacó con la lanza que sostenía, Empty finalmente entendió que este ataque era el comienzo de “matarse unos a otros”.

Los Cuasi-Espíritus que se habían ido antes se habían detenido, observando desde lejos.

“Qué impaciente.”

“¡Quería esperar otros 50 años!”

Kurumi evitó trivialmente el veneno liberado. Si lo tocaba, seguramente se infectaría. Si llegara a los ojos, sin saberlo, causaría ceguera. Pero incluso si el veneno pudiera matar a una persona en 5 minutos, no tenía sentido si se evitaba.

“¡No me subestimes!”

El líquido que ya debería haber caído se retorció y giró una vez más para atacar a Kurumi, pasando su Vestido Astral.

“¡Qué conveniente el tener una función de seguimiento……!”

Kurumi cayó mientras mantenía a Empty a su lado. Empty lanzó un grito, pero incluso si ella no se desmayaba, la frenética carrera en círculos le hizo hacer un esfuerzo supremo para resistir la necesidad de vomitar. Una serpiente líquida que se precipitaba a una velocidad de más de 200 kilómetros por hora.

Esquiva, esquiva, esquiva.

Si sufría el más mínimo rasguño, un colmillo venenoso erosionaría la vida de su presa. Un monstruo legendario que petrificaba a los espectadores, el rey serpiente Basilisk era un nombre adecuado para este ángel sin firmar.

“¡<Zafkiel>────!”

Detrás de Kurumi que caía, apareció un reloj enorme. La manecilla de la hora parecía desconectada del dial que la sostenía. Empty miró esto con una mirada atónita.

“¿Qué es esto?”

Kurumi no respondió mientras hablaba para sí misma.

“Solo tener una mano es realmente inconveniente, de seguro si te dejo ir──”

“¡Por favor perdóname, si necesitas soltarme, hazlo al menos a 30 cm del suelo!”

“¡Ah, esa molestia es demasiado problemática! ¡Es tanto problemático que quiero morir!”

“¿Eh?”

“¿Qué?”

Empty no pudo detenerla en los simples segundos que tardó. Kurumi apuntó con la boca del arma a su propia sien y apretó el gatillo sin dudarlo.

Don, el sonido de un disparo resonó. Nogi y Empty quedaron estupefactas. Fue Empty quien primero se dio cuenta de que no había sangrado.

“<Zafkiel> ──── primera bala <Aleph>”.

El cuerpo en caída de Kurumi de repente comenzó a levantarse y acelerar.

“¡¿Qué……?!”

Ante sus propios ojos, una sonrisa como de serpiente se dibujó en su rostro cuando se acercó a Nogi.

“Esa función de seguimiento está bien, pero ¿no te falta un poco tu juego de pies?”

Por un momento, por un breve instante, Kurumi vio a través de las características especiales de Nogi. No era el Ángel sin Firmar el que conducía la persecución, sino que era el propio poder de Nogi. Si estuviera siguiendo la velocidad del pensamiento humano, sería absolutamente imposible lidiar con la aceleración de Kurumi.

Más importante aún, Nogi se había estado quedando casi en el mismo lugar desde el principio. Se había movido cuatro veces, e incluso solo durante los momentos en que <Basilisk> se movía en línea recta.

“Si fuera indudablemente un ataque decisivo entre la serpiente y tú, habría formas creativas de forzar a mi jaque mate de todos modos. Como no has hecho esto, debes haber pensado una razón, ¿verdad?”

Nogi cubrió su mirada atónita con una sonrisa burlona.

“──Ha, es porque no había ninguna razón para pensar en eso como algo necesario hasta ahora.”

……Una franca confesión.

Hasta este momento, Empty no se había tomado en serio lo que habían llamado “guerra” (cita).

Seguramente luchando, seguramente doliendo, seguramente duele porque es doloroso. Suficiente para hacer llorar a una persona, pensó Empty.

Sin embargo, hasta ahora ese era el límite de la imaginación de esa chica.

Un disparo resonó bajo el cielo azul.

A Empty le había llevado un tiempo comprender, comprender que Kurumi le había disparado a Nogi. La sangre se desbordaba.

El Vestido Astral se desmoronó. La chica había caído.

“¡Espera………!”

Empty se extendió reflexivamente. Pero, en el estado actual de estar bajo los brazos de Kurumi, no alcanzaría. Nogi todavía tenía una expresión ligeramente aturdida. Cayendo.

Kurumi también se dejó caer persiguiéndola. En una carretera sin coches, Nogi estaba acostada.

“…… Ah ……”

Todavía viva, Empty quedó asombrada por este milagro. Cuando sus pies tocaron el suelo, Empty corrió hacia Nogi en pánico.

“¿E-estás bien?”

“…… ¿Me veo bien? Maldición……”

“──Entonces, ¿admites que soy un Espíritu?”

Ante la pregunta de Kurumi, Nogi respondió con una sonrisa desafiante.

“No.”

“¿Es eso así?”

Kurumi levantó su pistola corta. Nogi siguió sonriendo mientras se concentraba en la boca del arma.

“Adiós, Nogi-san.”

“Cállate y muere.”

El sonido de los disparos se escuchó nuevamente. La bala de Kurumi sin duda había destrozado el Cristal Sephira de Nogi.

“¿Eh……?”

Empty no podía moverse, como si estuviera congelada. No esperaba que disparara, ni siquiera lo consideró. Aunque este era un juego de vida o muerte, seguía siendo un juego. En ese momento, se dijo que era posible abandonar el juego cuando estaba demasiado débil para resistir.

“¿Por qué disparaste?”

Kurumi respondió con extrema dureza por ser interrogada.

“Por favor, no hagas preguntas estúpidas. Por supuesto, fue porque todavía estaba viva.”

“¡Pero……!”

“¿Eso significa que eres derrotado cuando te dejan en un estado de incapacidad temporal para luchar por un tiempo? ¿Quién reconocería una derrota irreversible? Para reconocerlo, no hay más remedio que matar. Y después de que todos mueran, el ganador finalmente se decidirá.”

Empty lo sabía.

Este razonamiento era correcto; no, incluso este instinto era correcto, Empty ya lo había entendido.

Sí, era solo dentro de la providencia de la naturaleza. Era la regla correcta para este juego.

Sin embargo, porque era correcto, estaba mal.

“Aun así…… aun así esto está mal. Está fuera de discusión no equivocarse.”

“……No bromees. Mirar este mundo de una manera tan ingenua, me pregunto si debiste haber tenido una vida tan feliz en el pasado.”

Kurumi miró a Empty con una mirada fría.

“¡No……! ¡No es así! Creo.”

Sí, no fue así. Sé que soy muy ingenua. Sé que este principio es una irritante filantropía marcada con hipocresía.

Lo sé, pero no puedo parar de llorar. Por qué, algo que despertaba en mi corazón estaba retorciendo mis pensamientos. Me pregunto si soy un humano (no, considerado actualmente como un cuasi-espíritu) que diría tal cosa.

Incluso sabiendo que la otra parte asesinaría sin piedad a otros, Empty se preguntó por qué querría decir eso.

Era posible ser asesinado.

A pesar de no saber por qué, no se sentía cómoda decirle lo que quería decir.

Siendo observada ── devolviendo la mirada sin miedo. Empty no tenía ganas de perder. Finalmente, Kurumi desvió la mirada y murmuró con un toque de arrepentimiento.

“……Apurémonos y vámonos. El ambiente aquí no es bueno.”

Empty no pensó más en condenar a Kurumi. Ella sabía que hacer eso era un error. A pesar de que lo sabía, todavía eligió pelear. Mientras ella pudiera pensar eso, era suficiente.

“E-está bien……”

Finalmente, Empty volvió a mirar el campo de batalla. Nogi, cuyo cristal de Sephira había sido aplastado, había desaparecido con una ráfaga de viento.

¿Por qué le dolía el corazón?

A pesar de que no estaban en buenos términos, aunque solo hablaron durante cinco minutos, incluso aunque ella no sabía nada sobre sus esperanzas, deseos y desesperación. Esa chica fue asesinada en un esfuerzo por matarlas.

Quizás este era un evento común en este juego de matar.

Sin embargo, había algo que no podía ser abandonado.

Golpeó su corazón como una aguja, no importa cuán lejos, Empty no podía escapar de esa sensación.



  1. NT: En ingles dice grate, que puede significar relinchar… No creo que un basilisco relinche