Parte 1


(Ha, parece que este es un nido de zorros astutos).

Michitaka tomó el vaso con una sonrisa mientras se quejaba en su corazón.

Esto era en el Antiguo Palacio del Hielo Eterno, pero no en la zona reservada para el Consejo de la Mesa Redonda, esta era la zona en la que residía el Marqués Dalute.

Como Shiroe predijo, la reunión de la Liga de Ciudades Libres de Eastal avanzaba lentamente.

A partir de las noticias que recibieron, las reuniones se celebran ocasionalmente por las tardes. Pero en los 4 días desde que Michitaka llegó al Antiguo Palacio del Hielo Eterno, aún no había una sola reunión.

El evento duró 10 días, por lo que no hubo necesidad de correr. Esa era la opinión de uno de los nobles, pero por el contrario, hubo mucha turbulencia en las negociaciones debajo de la mesa.

La prueba fueron las numerosas invitaciones que el Consejo de la Mesa Redonda había recibido. Shiroe, Krusty y Michitaka asistieron juntos a las discusiones al principio, pero tuvieron que separarse para procesar todas las invitaciones.

Se les ocurrió una política básica de antemano y usaron un arma que no estaba disponible para la gente de la Tierra… telepatía. Estos dos factores habían sido de gran ayuda.

También serían útiles esta noche.

Marqués Dalute en el banquete de la Ciudad fortaleza Mogami.

Fiesta en la noche de los jóvenes caballeros de la Liga de Ciudades Libres de Eastal.

La cena del Marques Kyriva de Tsukuba y su universidad.

Las 3 invitaciones chocaron.

Si solo asistieran a uno, habría efectos negativos en el balance de poder entre los nobles. Para ser imparciales con todos los señores, también pensaron en rechazarlos a todos. Pero la recopilación de inteligencia y la construcción de relaciones tuvieron prioridad, por lo que decidieron dividir y conquistar.

Como era una fiesta nocturna con caballeros jóvenes, debería haber actuaciones musicales o bailes. Debido a esto, Shiroe fue nominado para asistir. Pero la cena del Marques Kyriva de Tsukuba contaba con la presencia de estudiosos, lo que sería una pesada carga para Krusty y Michitaka.

Así que Krusty iría a la fiesta de los jóvenes caballeros y princesas… que era la reunión de los futuros líderes. Shiroe dijo con una sonrisa maliciosa: “Debe ser muy divertido bailar”, parecía que todavía guardaba rencor.

Henrietta de la Alianza Luna Creciente también estaba preocupada por la parte del baile, pero Krusty respondió con calma: “Recientemente encontré un escudo muy duradero, solo necesito alguna técnica para usarlo para protegerme, lo que me permite no bailar sin parecer llamativo, así que hay no hay problema.”

Michitaka no sabía de qué estaba hablando Krusty, así que se encogió de hombros y se lo dejó. Michitaka no podía hacer mucho para ayudar de todos modos.

Con dos de los eventos decididos, solo le quedaba asistir al banquete del marqués Dalute.

“Aquí, traje la mejor carne de mi territorio, ¡por favor, disfrute la fiesta de esta noche!”

El marqués Dalute recibió a Michitaka con estas palabras. Se podría decir que era simple, pero siendo un poco más modesto, podría describirlo como un hombre de mediana edad a la antigua. Su ropa estaba limpia y hecha de materiales de alta calidad, pero no tenía diseños ni accesorios, lo que lo hacía parecer sencillo.

Michitaka era el jefe de sección de los asalariados en el mundo real, pero era el maestro del gremio de producción más grande, Oceanic Systems en Akiba, liderando a 5000 miembros. Los miembros lo vieron como un hermano sensato, pero eso solo no era suficiente para operar este gremio masivo. No era lo suficientemente denso como para no ver a través de la intención del marqués.

A pesar de eso, Michitaka lo saludó calurosamente, aceptó la oferta del marqués Dalute y tomó asiento. Alrededor de la extravagante mesa de la fiesta estaba la familia del marqués.

Su esposa era muy joven, una belleza un poco regordeta, tal vez su segunda esposa. El hijo mayor estaba sobre la edad del último par de grados en la escuela primaria, parecía un joven fuerte. También había una hija pequeña.

“La comida ha cambiado drásticamente en los últimos 2 meses, he traído a mis mejores chefs con gran motivación a esta reunión”.

El banquete comenzó después del discurso de apertura del marqués Dalute. El territorio de la Ciudad Fortaleza de Mogami… del Marques Dalute, estaba situado en el noreste de esta región. Según el mapa creado por Shiroe, estaba en la prefectura de Yamagata.

La ciudad tenía unas 8000 personas, según Lord Dalute, era una ciudad cómoda y segura. Al revisar los datos recopilados anteriormente, había diez aldeas bajo el gobierno del Marques Dalute.

La fiesta consistía en extravagantes platos de estilo europeo de la Edad Media.

Michitaka no conocía los detalles, pero según su experiencia, una comida como la cocina francesa se serviría en pequeñas porciones a la mesa. Pero en este mundo alternativo, los nobles parecían estar acostumbrados a grandes porciones de comida.

Se sirvieron filetes de res asados ​​con muchas especias, y Dalute los cortó en porciones finas el mismo.

“Se dice que esta carne es de primera clase en mi territorio, ¿cómo sabe?”

“Sí, esto es delicioso!”

Michitaka elogió la comida entre bocados.

De hecho, esta era de primera clase, en comparación con la carne de res en el mundo real, esta carne estaba más dura y trajo consigo una sensación de desierto y su sabor original era muy rico.

El Marques Dalute se centró en presentar el sabor de este plato.

(Entonces así es como es…)

En este mundo alternativo, las cocinas eran una parte crítica del mundo político, el cambio hace 2 meses revolucionó al mundo.

Todos los demás señores hicieron preparativos similares al Marques Dalute, trayendo a sus mejores chefs e ingredientes para asistir a la reunión. Esta reunión fue una oportunidad que apareció de repente. Los territorios pequeños y débiles podrían ganar una inmensa riqueza si descubrieran algún ingrediente o plato popular. Los nobles más fuertes buscarían alimentos de mayor calidad para solidificar su influencia y fama.

La reunión de la Liga de Ciudades Libres de Eastal fue un lugar donde se compararon sus posiciones sociales, pero la comida se había convertido en el centro de atención, convirtiéndose en un elemento crucial para la economía de una ciudad con su comercio por la región.

“Mi ciudad está rodeada de colinas y las tierras están llenas de pendientes. La madera, la minería y el comercio de ganado prosperan allí. Para nuestra fiesta de esta noche, también serviremos carne de cerdo de la que estamos orgullosos”.

Mirando la anticipación del hijo mayor, él pudo decir que este sería un plato maravilloso.

Michitaka disfrutó la comida mientras escuchaba las palabras del Marques Dalute.

La esposa del marqués se unía a la conversación de vez en cuando, conversando sobre el clima, la geografía y la cultura de la parte noreste del archipiélago. Para el marqués, esto era una preparación para conversaciones de negocios y una exhibición de las características de su territorio. Para Michitaka, esto era inteligencia valiosa.

La región noreste del archipiélago estaba llena de cadenas montañosas, con bosques esparcidos por todo el lugar. La región montañosa estaba llena de naturaleza, con una cantidad inagotable de recursos forestales. La lluvia era abundante, con muchos lagos y hermosos ríos que fluían en la región.

Había pocas tierras planas, la mayoría de ellas cerca de la costa o en el valle de la montaña.

Estas llanuras incluso se utilizaban principalmente para el trigo o el arroz.

Desde el noreste hasta el norte de Kanto, toda esta región era la zona central de la Liga de Ciudades Libres de Eastal. El mayor problema con esta zona radica en el alboroto de los monstruos.

Los humanos de buen corazón fueron una de las razas que los jugadores de Elder Tales podían elegir. De acuerdo con los cálculos de Shiroe y Rodrick, la población aquí era aproximadamente el 1% de la de Japón real. Pero la población no era equivalente al número de seres inteligentes, demihumanos como los Goblins o los orcos. Su inteligencia no estaba al nivel de los humanos de buen corazón, pero tenían cuerpos fuertes y altas capacidades de reproducción. Lo más importante, eran crueles y malvados.

Los demihumanos malvados en el mundo construyeron imperios y gobernaron regiones, saqueando día y noche en un intento de gobernar el mundo.

Las principales fuerzas de monstruos en el archipiélago del noreste eran Goblins. Los Goblins eran pequeños demihumanos, de unos 150 cm de altura. Eran monstruos humanoides cortos flacos, feos y retorcidos. Tenían una sociedad tribal simple, viviendo juntos asumiendo diferentes trabajos.

La mayoría de ellos pertenecían a tribus que vagaban y saqueaban, pero algunas de las tribus se establecían en un solo lugar. Las tribus del noreste tendían a permanecer en un solo lugar e incluso construían comunidades gigantescas con poblaciones que llegaban a decenas de miles.

Al igual que otros demihumanos, los Goblins tenían híbridos de bajo estatus social por cruza. Uno de esos híbridos eran los trasgos, que eran más violentos que los Goblins, pero eran maniáticamente leales. Estaban armados con armaduras y armas, dispuestos a luchar hasta la muerte por su tribu.

También había chamanes Goblins de clase alta que podían convocar a los espíritus de sus antepasados, al mando de monstruos y espíritus no muertos. Los domadores Goblins criarían criaturas como los osos-lobo, hipogrifos y lobos de calamidad.

Los Goblins individualmente eran más débiles que los aventureros de nivel medio, pero tenían una variedad de habilidades. Eran una fuerza a tener en cuenta.

Las zonas en las que vivían los demihumanos diferían de las gobernadas por los humanos. En este caso, debe describirse como que los humanos luchaban para proteger la tierra de ellos. En el noreste, los demihumanos vivían en las montañas profundas y en los densos bosques.

“Pero, la situación está cambiando… sí, debido a la revolución”.

Marques Dalute continuó.

“En primer lugar, la revolución ha afectado mucho a la comida. Como puede ver, a los ciudadanos de mi territorio les han encantado los platos nuevos, no hay nada que pueda hacer al respecto”.

El marqués dijo seriamente. Su esposa interrumpió con una sonrisa amarga.

“También estás absorto en la ensalada Pecorino y el tocino ahumado. Lo pones como que los ciudadanos son los únicos vagabundos perezosos que desean buena comida, eso es vil”.

La señora sonrió maliciosamente, Michitaka asintió y respondió.

“Sí, la buena comida puede hacer que los días parezcan mejores, es algo maravilloso”.

“cough, cough, de todos modos, parece haber algo así también… Después de la revolución, nuestros ciudadanos también están motivados, las tasas de producción han mejorado. El arroz tarda mucho tiempo en cosecharse, por lo que no hay un cambio significativo allí, pero “Las hortalizas y el ganado tienen grandes avances. En pocas palabras, para comer alimentos deliciosos, los agricultores son más cuidadosos en la cría y la cosecha, y tienen cuidado de evitar el desperdicio en las entregas”.

Michitaka asintió para reconocer, pensando que este era un buen resumen.

“La demanda de buenos ingredientes estimula las mentes empresariales de las personas, y se centran en producir ingredientes deliciosos a un buen precio, permitiéndoles obtener otros ingredientes… un ciclo como este”.

Michitaka era de un gremio de producción, por lo que entendió perfectamente y asintió.

“Y debido a esto… hay algunos problemas en la entrega”.

Michitaka pensó sobre esto.

Esto era obvio. Sus tierras consistían principalmente en colinas y no eran adecuadas para algunos tipos de granos. También había muchos ingredientes que solo podían ser plantados en el sur. Michitaka también tuvo dificultades para obtener azúcar que se producía exclusivamente en el sur.

El azúcar era el producto nativo de ‘Soberano de nueve colas’. Después de la catástrofe, debido al bajo nivel de suministro, su precio aumentaba sin restricciones.

No era así antes.

En el pasado, todos los alimentos tenían el mismo sabor, por lo que la calidad de los ingredientes no tendría ningún efecto en el producto final… En otras palabras, el azúcar era similar al suministro médico.

(No, eso no es una comida, solo una ración nutritiva).

Pero ahora era diferente, con deliciosos ingredientes y productos frescos. Hubo un aumento en la demanda de diferentes alimentos. En este mundo alternativo puro y simple, básicamente usaban los productos de su propia tierra.

La entrega requería tiempo y recursos, la entrega de productos frescos toma aún más esfuerzo. Pero cosas como condimento, tabaco, alcohol o té, había una necesidad de importarlo desde lejos. Para financiar la importación de estos bienes, la forma más rápida era a través de la exportación.

Y la mayor barrera para esto eran los monstruos.

Cuando pensabas en eso, podías entender el sentimiento de los nobles que querían solicitar mercenarios del Consejo de la Mesa Redonda.

“Para resumir, esto no es simplemente una solicitud de Mogami”.

El marqués Dalute se encogió de hombros.

“Pero escuché que atacar solo una colina requerirá unos pocos cientos de soldados. Para exterminar a los Goblins del archipiélago del noreste, necesitarías un número astronómico. Depender de las fuerzas de Akiba no sería suficiente. Es una pena, incluso si es simplemente vigilar la ciudad, nuestros números no pueden mantener una vigilancia de día completo por tiempo indefinido”.

Michitaka respondió.

La seguridad para toda la región estaba más allá de su alcance de consideración, la población de este mundo no era suficiente para asegurar todas las zonas. Y fue debido a este mundo peligroso, que las comunidades humanas eran escasas como las burbujas en un océano, solo podían vivir en zonas pacíficas centradas alrededor de las ciudades.

Por otro lado, hubo una pista en la declaración de Michitaka.

Antes de que el Marqués pudiera proponer ‘tratar con los otros territorios más tarde, envíenme soldados primero’, le había advertido sutilmente, mostrando una actitud de ‘si estamos enviando ayuda, tenemos que ser justos con todas las zonas, si no podemos hacer eso, no enviaremos ayuda a ciegas.’

El banquete avanzaba hacia los postres.

Sin saber si esto era un sabor local o si fue el resultado de 2 meses de investigación, los panqueques dulces tenían un sabor a nostalgia. Mientras Michitaka complementaba este simple postre con té de rosas negras, el Marques Dalute dijo seriamente.

“No, no hay necesidad de destruir a los monstruos, estoy pidiendo algo más, proporcionamiento al acceso de la entrega marítima”.

Michitaka se quedó estupefacto.

Navegación por mar, que les proporcionaba el barco de vapor.

La propuesta del marqués Dalute les permitió evitar a los monstruos sin gastar recursos para derrotarlos, y facilitó la importación y exportación.

Parte 2


El ambiente dentro de la tienda era pesado.

De hecho, era sofocante.

Isuzu se revolcaba en su saco de dormir.

Acaban de cenar, y la fogata todavía era visible a través del lienzo de la tienda, ¿la hora  deberían ser las 9 pm? Según el mundo real, aún no era hora de dormir, pero no había nada que hacer en esta vasta naturaleza, incluso si te mantuvieras despierto.

A pesar de que no había nada que hacer, todavía estaba cansada y apática, pero no podía dormir incluso si se acostaba.

Se metió en su saco de dormir con muchas cosas en mente.

Había gente en la tienda usando luces mágicas o cuidando su equipo.

“Woo…”

Isuzu miró hacia la luz.

Minori que siempre estaba trabajando duro, Tohya que estaba en una bolsa como Isuzu, Serara que estaba acostada en un rincón de la tienda, Rundelhaus que estaba sentado en su bolsa con los brazos cruzados, y parecía disgustado.

Todos tenían un aire pesado sobre ellos.

Esto no podia evitarse, ya que su incursión terminó miserablemente.

La batalla del grupo de Isuzu se convirtió en una refriega, atrayendo monstruos esqueléticos como refuerzos y convirtiéndose en una batalla de desgaste.

En esta formación caótica, no solo afectó el HP del grupo, sino que también agotó mucho MP, sus habilidades reservadas y su enfoque. Podían manejarse con su HP completo al principio, pero si se demoraba demasiado tendrían que confiar en hechizos de curación.

Pero incluso los hechizos de curación estaban limitados por MP, y eso también desapareció a medida que avanzaba la batalla.

‘… ¡Porque no curaste bien, tuve que sufrir heridas tan graves!’ Rundelhaus se quejó, pero por lo que Isuzu vio, Serara y Minori habían estado dando todo de sí.

Isuzu no sabía cómo funcionaba la curación, pero al ver a la agotada Serara y a la preocupada Minori, podía decir que no se contuvieron nada.

Isuzu fue uno de los principiantes rescatados de Hamelin, su clase era Bardo.

Ella había estado cerca de Minori desde su tiempo en Hamelín.

Se podría decir que la cuidó bien.

Minori, una niña de secundaria 3 años menor que ella, era una niña muy capaz.

Isuzu tenía un gran respeto por esta joven que tenía un nivel más bajo y menos experiencia que ella. El uso que Minori hizo de la frase “el conocimiento que Shiroe-san compartió conmigo” fue una de las razones, pero las razones principales por las que la respetó fueron su coraje, previsión e inteligencia.

(Porque soy torpe… tengo que seguir confiando en Minori-chan…)

Isuzu pensaba mientras se enfurruñaba en su saco de dormir, recordando todas sus experiencias. Ella sintió que era inútil en esta situación.

Se unió a la banda en la escuela secundaria, su interés eran los instrumentos, el contrabajo en particular.

Era alta y delgada como una atleta con un trastorno hormonal durante la pubertad (su resistencia no era buena también), y pensó que su rostro no era feo, solo simple, pero que aún estaba muy lejos de ser hermoso.

Las pecas eran su mayor preocupación, su cabello también era abultado. Incluso atarlos en trenzas no los mantenía en su lugar, lo que la deprimió.

Ella tenía varios amigos, y no era acosada. Pero ella era solo una chica torpe normal de producción masiva que puedes encontrar en cualquier parte.

Ella comenzó a jugar juegos de red sin pensarlo, porque su hermano que amaba el piano dijo: “Tengo pases adicionales, ¿quieres intentar jugarlo?” así que ella lo intentó.

Al principio era interesante, y podías elegir la clase Bardo que estaba relacionada con la música, lo que la hacía feliz. Aun así, ella no estaba realmente interesada. Si alguien le preguntaba si continuaría jugando si le daban dinero, probablemente no lo haría.

Isuzu estuvo involucrado en la catástrofe y quedó atrapado en el malvado gremio Hamelín.

Se sintió perdida al principio, con la cabeza llena de pensamientos confusos, y lentamente cayó en un profundo… sí, un profundo sentimiento de desesperación.

Isuzu estaba en absoluta desesperación, sus esperanzas fueron aplastadas, dejó de luchar, odió a Dios y al mundo. Se convirtió en una cáscara vacía con su repetido sentido del odio, y no pensó en nada más que alimentarse todos los días.

“Ah, así debe ser como vivían los niños en naciones pobres”, se quejó con un sentimiento miserable. Incluso si ella resistía de forma maníaca, en lo más profundo de su corazón todavía aceptaba esto. Podía oír su corazón decir con voz cansada. Así fue como terminó la historia de los personajes secundarios.

Isuzu había sido derrotado por la catástrofe.

Minori trató bien a los otros principiantes incluso en estas condiciones.

Se podía compartir algo como el conocimiento, pero acapararlo tenía sus usos. Al acapararlo, podrías salvarte a ti mismo en momentos críticos.

A pesar de eso, Minori conversaba con los otros principiantes en la sala todos los días, compartiendo lo que sabía sobre el juego.

Su hermano Tohya también era lo mismo en cierto sentido.

El hecho de que ambos estuvieran en la escuela secundaria sorprendió a Isuzu.

Eran fuertes de una manera que solo podría ser descrita como especial. Isuzu sintió que sin Minori, caería en una profunda depravación en Hamelin, y no podría recuperar su carácter alegre.

Por otro lado, Serara tenía más o menos su edad.

Después de que Isuzu se salvó de Hamelín, la primera persona que le dio sopa y pan fue Serara. Las condiciones en Hamelín eran muy malas, incluso si era incorrecto decirlo ella misma, probablemente estaba muy mal cuando la rescataron.

Pero Serara abrazó a Isuzu y dijo: “No te preocupes, ahora estás a salvo”.

La sala del gremio era como un campo de refugiados ese día, todos los principiantes lloraban gravemente, Serara les dijo: “También soy un principiante, mi nivel es casi el mismo que el tuyo”.

“También fui blanco de los traficantes de personas en Susukino, pero fui salvado y ahora vivo normalmente en el gremio”.

Las palabras de Serara deben haber salvado a muchos de ellos.

En la Alianza Luna Creciente, Serara era uno de los miembros que cuidó bien a los principiantes. Isuzu se sentía cercana a ella ya que tenían casi la misma edad. Ahora eran mejores amigas en la Alianza Luna Creciente, y pasaban casi todos los días juntos.

Debido a las razones anteriores, Isuzu vio a Minori y Serara como conocidos de confianza. En realidad, ya eran amigos, pero ella tenía una sensación inexplicable de que necesitaba su permiso antes de que eso sucediera, o se sentiría mal por esta declaración. Debido a este sentimiento, Isuzu se dirigía a ellos como conocidos, pero pensaba en ellos como amigos en su corazón.

Así que no podían haber sido descuidados en sus deberes de curación, Isuzu los conocía bien.

Entonces, ¿cuál fue la razón detrás del estado miserable en el que estaban? ¿De quién fue la culpa?

Esta pregunta confundió a Isuzu.

La refriega duró unos 30 minutos.

Después de pasar por esta lucha en la que no sería extraño que alguno de ellos muriera, su grupo se encontraba en un estado miserable. Habían agotado todos sus MP y sus habilidades con alto enfriamiento. Si fueran detectados y tuvieran que volver a pelear, definitivamente serían eliminados.

El grupo se apresuró a regresar a la entrada a toda prisa, pero fueron atacados por los esqueletos que reaparecieron en su camino de regreso, y tuvieron que luchar en una miserable batalla de retirada…

(Hoy estuvo muy mal…)

Una pérdida total.

El primer desafío de la mazmorra del grupo de Isuzu, estableció un récord de 1 hora antes de retirarse.

(No es culpa de Tohya.)

Isuzu no conocía a Tohya tan bien como a Minori, pero son conocidos.

Isuzu lo vio como un buen niño alegre, ¿fue este el resultado de que Tohya no hizo su trabajo o estuvo jugando? Si alguien le preguntara a Isuzu, ella contestaría que no.

En su corta incursión, Tohya se hizo cargo solo y parecía haber cometido un error al hacerlo. Pero si analizas el caso, sentirías que ‘podría ser un error, pero Tohya tenía sus razones, no puedes culparlo por eso’.

Isuzu también pensó en otras razones.

Por ejemplo, solo conocía a Rundelhaus a través de este campo de entrenamiento. Su carácter y fuerza eran desconocidos para el grupo.

Rundelhaus era noble cuando hablaba, tenía una actitud de esnobismo, su actitud orgullosa y jactanciosa era un dolor. Incluso si era guapo como un príncipe, a juzgar por el estándar de Isuzu, era un hombre frívolo.

¿Fue Rundelhaus el motivo de la derrota de hoy? Si alguien le preguntaba, solo podía dar un gran signo de interrogación.

El exceso de confianza de Rundelhaus y el descuido empeoraron la situación, pero al igual que Tohya, sus acciones se basaron en sus consideraciones para lograr la victoria.

Lo más importante es que Rundelhaus amaba a su clase y trabajó duro para mostrar sus fortalezas, no había ninguna duda al respecto, ya que Rundelhaus tenía tendencias narcisistas. Consideraba que destruir al enemigo era una virtud, no había manera de que él fuera fácil con ellos.

(Él no es un mal tipo…)

Isuzu pensó que era cierto.

Isuzu miró a Rundelhaus desde esta posición. Rundelhaus estaba haciendo pucheros y cruzando los brazos sobre su pecho, lo cual se sentía como un monje entrenándose bajo la cascada.

Parecía totalmente caucásico, por lo que era muy prominente, pero su actitud era muy seria.

(Él debe estar haciendo una revisión después de la acción por sí mismo…)

… Isuzu pensó que él podría ser auto reprochado. Rundelhaus siempre decía lo que se le ocurría, y había estado culpando a los demás por la aventura de hoy. Pero también era estricto consigo mismo y parecía estar profundamente arrepentido.

(Haaaaah…)

Si fue así, ¿no significa que nadie tuvo la culpa?  

(No, no, no, espera un momento, esto no está bien).

Sí, había una persona que ella no consideraba, esa era ella misma, Isuzu. Incapaz de negar el hecho de que ella podría ser la razón de la crisis del grupo.

(No soy buena en esto…)

No importa cómo lo vieras, Isuzu era un principiante en este juego y no tenía experiencia en artes marciales. Nunca pensó en la supervivencia en el desierto en el mundo real, por lo que debería ser mala en la lucha.

Pero habían pasado 2 meses.

Isuzu sabía que había pasado por muchas batallas en este mundo, tal vez nunca estaría acostumbrada a pelear, sin importar qué, ¿iba a ser tan agotador para siempre? E Isuzu era diferente de Tohya, ella era una clase de apoyo de la retaguardia, no pretendía atacar directamente al enemigo.

Pero mientras revisaba el día, Isuzu sintió que había muchas áreas que se sentían mal para la aventura de hoy. Su error se refiere a ‘en retrospectiva, este no es el mejor curso de acción’.

¿Por qué no sabían que terminará así? Al repasar el día, sintió que cometió muchos errores.  

Los bardos tenían una variedad de apoyos, siendo el más importante la canción de mejora de estado permanente.

Esta era una música que los bardos emitían inconscientemente de su cuerpo.

El beneficio permanente que era efectivo para todo el grupo duraría para siempre mientras que el Bardo lo quisiera. Al usar canciones de mejora de estado permanentes al comienzo de la aventura, no necesitarían hacer nada más para que continúe su efecto. Era una habilidad que los jugadores querían usar siempre que fuera posible.

El problema con las canciones de mejora de estado permanente era que solo se podían usar 2 a la vez. Los Bardos de alto nivel aprenderían hasta 15 canciones, pero Isuzu en esta etapa solo había aprendido 10.

Elegir 2 de estas 10 canciones fue una decisión molesta a la que se enfrentarán todos los bardos, y continuarían teniendo incluso si alcanzaran el nivel máximo.

Isuzu eligió Canción de Armonía y Etude espada veloz.

El primero concedía un ataque adicional por cada ataque exitoso, el segundo era una canción de apoyo que aumentaba la velocidad de ataque del arma. Ambas eran canciones de apoyo básicas que los Bardos usaban comúnmente.

Pero la batalla fracasó por eso.

Canción de Armonía podía aumentar el daño de los ataques mágicos, pero atrajo más atención a Rundelhaus, algo que ella no esperaba.

Y el número de enemigos fue más de lo esperado, lo que provocó que la batalla se convirtiera en una refriega.

En ese momento, Isuzu decidió cambiar la canción de soporte a pesar de que estaba en medio de una batalla. Cambiar las canciones de soporte requirió un tiempo de lanzamiento largo, que se realizaba mejor cuando no estabas en batalla. Ella también dudó y perdió mucho tiempo antes de decidir que mantener la situación actual daría lugar a que fueran eliminados, y cambió la canción de soporte.

Canción de Armonía cambió a Meditación Nocturna.

Etude espada veloz cambió a Melodía del Pavo Real danzante

Meditación Nocturna era una canción de apoyo que recupera MP incluso si estas en batalla. En Elder Tales, recuperarías MP lentamente mientras no estuvieras en la batalla. Se recuperaría rápidamente si descansaras. Pero no podías recuperar MP si estabas en  batalla.

Meditación Nocturna era una canción de apoyo que permitía a los miembros del grupo recuperar MP incluso en la batalla, pero era mucho más lento que la tasa de recuperación durante el descanso.

Melodía del Pavo Real danzante aumentaba la agilidad de todos los miembros del grupo, ayudándolos a evadir los ataques enemigos.

Como había refuerzos, la batalla sería larga. No, ya había sido una pelea de desgaste antes de que Isuzu decidiera cambiar sus canciones. Ella cambió las canciones de soporte una vez que determinó que tomaría bastante tiempo.

Eso es todo lo que podía hacer entonces, todavía no creía que estuviera equivocada ahora.

Pero a partir de los resultados, este juicio no mejoró la situación de la batalla.

La tasa de evasión aumentó, se redujo el gasto de MP y la canción de soporte estaba apoyando al grupo según lo previsto, recuperando su MP.

Pero esto también significó que Canción de Armonía y Etude espada veloz, que aumentaban el daño, ya no estaban vigentes sus efectos.

Con menos daño, tomó más tiempo derrotar a un enemigo. Ser lento en derribar al enemigo también significaba que la batalla iba a ser más larga… lo que causó que el HP estuviera en un rango saludable, pero que el MP se agotara más rápido.

Este fue un ciclo vicioso.  

(Pero…)

Sí, ella tenía que decir pero.

Isuzu no pensó que esto fuera un error. Incluso si fuera uno, eso fue solo al nivel de “no ir con la mejor opción”… que era el mismo nivel que Tohya y Rundelhaus. Ella no creía que esta fuera la razón de que la batalla cayera en el caos.

De todos modos, si esto fue un error, ¿qué debería haber hecho ella?

Isuzu pensó.

(En realidad, no soy buena para pensar…)

Ella no era buena en establecer un plan de batalla.

En el análisis y la ejecución fueron áreas en las que Isuzu no dominaba, pero en comparación con el pensamiento, Isuzu era aún peor en el manejo de la atmósfera pesada en la tienda.

Así que ella llevó esta sensación como una roca pesada en su estómago, y continuó preocupándose.

No solo Isuzu, todos los principiantes en la tienda, incluidos Minori y Tohya, eran iguales.

Mientras pasaban el tiempo preocupados, su primera noche en la región de la Colina de Hoja de Arena apenas había comenzado.

Parte 3


Incluso si se describía como un “pequeño salón”, era aún más grande que un salón de clases en el viejo mundo. En este pequeño salón, con música tocada por bellas damas de fondo, las personas en el salón se reunieron en muchos círculos pequeños.

Este es el antiguo palacio del hielo eterno.

En una esquina de su nivel superior estaba “El salón de las siete doncellas”.

Los caballeros jóvenes se paraban alrededor y charlaban alegremente, las damas nobles se sentaron en los elegantes sofás que estaban colocados en todo el salon, charlando y riendo alegremente. También estaban los corteses hijos de nobles, eruditos de mal humor con sonrisas amargas y burócratas de aspecto frágil.

Se suponía que esta era una fiesta donde los jóvenes de la Liga de Ciudades Libres de Eastal se reunían sin tener en cuenta sus títulos y posiciones. Sus edades oscilaban entre 15 y 20 años, con alrededor de 40 personas asistiendo.

“… ¿Planeas quedarte aquí toda la noche?”

“Sí.”

 Krusty respondió sin vacilar a Raynesia, que estaba sentada en la pequeña mesa redonda.

Raynesia trató de responder con una sonrisa, pero su cara parecía estar acalambrada.

Raynesia no encontró a Krusty molesto.

Este caballero voluminoso era un hombre de pocas palabras, y no diría ninguna broma común entre los nobles. En términos simples, Raynesia no tuvo que pretender ser una “dama gentil bajo la lluvia”, gracias a Dios por eso.

Pero ella era una hija del clan Corwen.

Si ella pasaba demasiado tiempo con un solo hombre, quién sabía qué tipo de rumores se propagarían. Si fuera solo durante esta fiesta, debería estar bien. Pero si esto continuara, ¿qué dirían de ella? Raynesia estaba empezando a ser pesimista.

(¿Este hombre entiende cosas como esta…)

Krusty estaba bebiendo alcohol de té de rosa negra sin inmutarse. Los dos habían estado ocupando estos asientos desde que comenzó la fiesta hace una hora. Pero no tuvieron una conversación adecuada en todo este tiempo.

En el corto plazo, ambos se beneficiaron al mantener esta situación. Esto ayudó a Raynesia a mantener a raya a los nobles, caballeros y burócratas y sus simpatías huecas, dándole espacio para respirar.

Ella era la nieta del noble líder el Duque Sergead.

En todo Yamato, solo había 2 clanes con el noble título de Duque, eran los nobles de los nobles. Este título fue otorgado por Westelande en la antigüedad. Después de la caída del antiguo imperio, solo el clan que vigilaba la tumba de Westelande, el clan Itsuki, se clasificó más alto que el clan Corwen.

Con un linaje tan prestigioso como este, había muchos caballeros y burócratas que querían cortejarla. Raynesia tenía una hermana mayor y un hermano menor. Con su hermana alejándose después de su matrimonio, el clan Corwen necesitaba que Raynesia llevara a un esposo a la familia o que su hermano aceptara a una esposa para pasar el nombre del clan. Con este trasfondo, no fue sorprendente ver a tantos nobles y caballeros de su edad que la adoraban y anhelaban por ella.

(Ha…)

Cuando pensaba en cosas como esa, su corazón se sentía pesado, y no pudo evitar suspirar. Raynesia trataba el matrimonio como un país desconocido lejos de aquí. La relación de sus padres parecía más cautelosa que las parejas casadas comunes, mientras que los suegros de su hermana parecían estar unidos como pegamento.

 Raynesia no pudo juzgar cuál era el verdadero esposo y esposa.

Ella sintió que vivir junto con un extraño del sexo opuesto parecía ridículo, pero su posición no le permitía quedarse soltera.

En realidad, no podías describir a tu esposo como un extraño, pero Raynesia no pensaba demasiado.

Cuando los jóvenes nobles y las princesas vieron la expresión de tristeza de Raynesia, decían: “Raynesia-sama parece triste…” o “Ella debe estar preocupada por el futuro del mundo, qué refinada y culta dama…” o algo así. Me gusta esto. Pero ella no tomó sus palabras en serio.

El otro personaje principal en sus chismes, Krusty, también disfrutaba de los beneficios de estar con Raynesia. El tema de sus conversaciones lo describió como el joven líder del Consejo de la Mesa Redonda, el grupo que gobierna la mayor coalición de aventureros.

Con una fuerza de 15,000, y cada uno de ellos es más fuerte que sus caballeros comunes. Si los convertías en términos del ejército de un noble, podrían alcanzar fácilmente a decenas de miles en términos de poder de batalla. Aparte de esto, su economía podría no ser tan grande como la de Maihama, la ciudad más grande de la Liga de Ciudades Libres de Eastal, pero no se estaban tan atrás.

Eran una poderosa influencia que apareció repentinamente en la Liga de Ciudades Libres de Eastal.

Incluso si te llevabas todo esto, el propio Krusty seguía siendo un hombre extraordinario.

Más alto que 190 cm, era considerado muy alto entre los humanos, pero no daba la impresión de ser delgado y flaco. Con sus músculos abultados y su cuerpo fuerte, se podría decir con solo mirar que era un guerrero de primera clase.

Incluso cuando se sentó en silencio, sus lentes y su rostro sensible lo hacían parecer un noble, su cabello de color arena también le quedaba bien.

Incluso si le quitabas el hecho de que él era un Aventurero, todavía tenía un fuerte encanto, dibujando la curiosidad y la adoración de las damas.

Durante la exhibición de caballeros celebrado hace 2 días, llevaba una armadura azul profundo con rasguños y cicatrices por todas partes. Los caballeros que estaban orgullosos de su hermosa y brillante armadura dudaron en desafiarlo cuando vieron su armadura. Los que entrenaron con él estaban totalmente encantados con las excelentes habilidades de Krusty.

Krusty no estaba dispuesto a convertirse en el centro de atención. Pero al estar con Raynesia, pudo evitar tediosas invitaciones o quedar atrapado en esquemas problemáticos, al menos eso es lo que dijo.  

(Boohoo…)

Raynesia miró a Krusty con odio. Krusty había estado 100% ignorándola todo este tiempo, pero eligió este momento para levantar la cabeza y mirar detrás de Raynesia.

“¿Princesa Raynesia?

“Perdón por interrumpir tu platica, ¿puedo preguntar? ¿Es conveniente que nos unamos? Trajimos galletas”.

Las dos jóvenes eran la hija del marqués Lestar, Appletta y nieta del barón de Iwafune, Febuelle. Esta fue su primera vez en la fiesta, las compañeras de grupo de Raynesia.

“Por supuesto que puedes… Sir Krusty, ¿estás bien con eso?”

Raynesia respondió con una sonrisa perfecta. Krusty también respondió como un caballero, levantándose con una sonrisa y acercando dos elegantes sillas para las damas. No estoy seguro de dónde aprendió eso, pero se movió tan suavemente que fue una alegría verlo.

(… Qué es esto, así que él sabe cómo actuar como un caballero en una fiesta… Así que sabe cómo dar a las damas una recepción adecuada… Woo…)

Las 2 señoritas parecían aliviadas, le ofrecieron galletas Krusty y comenzaron a charlar. Desde la perspectiva de Raynesia, las princesas y los caballeros la mirarían con admiración. Pero las chicas no la cortejarían, así que manejarlas era mucho más fácil.

Pero Raynesia no tenía intereses comunes con ellas, incluso cuando hablaban de nuevos perfumes y vestidos, Raynesia no podía mantenerse al día con la conversación.

No entendía por qué no le gustaban los perfumes.

El olor era demasiado fuerte.

No, si nadie molestaba a Raynesia, podría no bañarse durante una semana, por lo que podría estar más mal. Intenta explicarlo desde el ángulo de preferencia personal. Pero el hecho era que siempre había alguien que la molestara. Su doncella la tiraría a la ducha todos los días, y le rociarían perfume de pies a cabeza.

En cuanto a los vestidos, pensó que eran incómodos. O mostraban demasiada piel o tenían demasiada decoración, una vestimenta en la que era difícil vivir.

A Raynesia le gustaban los pijamas de algodón.

 Los pijamas de algodón que eran cómodos al tacto eran los mejores. La seda también se sentía bien, pero a ella no le gustaban los pijamas de seda, eran incómodos para dormir.

En pocas palabras, ella solo quería pasar todo el día en pijamas y dormir en su cama.

“… Princesa Raynesia, también estás de acuerdo, ¿verdad?”

Appletta y Febuelle le dieron sonrisas lindas, Raynesia reaccionó instintivamente y dijo: “Sí, eso es correcto”. Y sonrió a cambio.

Recibiendo el permiso de Raynesia, las dos chicas conversaron solas alegremente. El corazón de Raynesia estaba sudando como loca, solo estuvo de acuerdo en el impulso del momento, pero estaba soñando despierta y no tenía idea de qué estaban hablando.

“Krusty-sama, Raynesia-sama es hermosa, ¿verdad?”

“Sí, me siento honrado”.

Krusty respondió, haciendo reír a las 2 princesas. Las dos chicas también eran muy lindas con Raynesia, eran muy diferentes de ella, tenían personalidades lindas.

“?”

“Pero… la princesa Raynesia es una dama amable, ella solo dijo eso para mostrar su preocupación por un principiante en el banquete como yo”.

“No hay tal cosa, Krusty-sama es un caballero galante”.

(Eh, hmmm?)

La expresión de Raynesia era una sonrisa suave, pero su corazón estaba en un desastre.

De la conversación, las dos princesas estaban alabando a Krusty, y también estuvo de acuerdo con ellas.

Raynesia adoraba a su abuelo, por lo que hizo su debut en una edad posterior. Pero estas dos chicas eran diferentes, recordó que solo tenían entre 15 y 16 años. En sus ojos, el viejo Krusty era un caballero que admiraban. Gracias a la diferencia de edad, pudieron unirse a la conversación de esta mesa y no dudar como las otras princesas.

Los dos elogiaron a Krusty, Raynesia siguió la corriente y estuvo de acuerdo… esta debería ser la situación en este momento.

(Espero que sea un cumplido normal!)

“La princesa Raynesia me acompaña así porque le preocupa que no esté familiarizado con las costumbres de la corte, y me está salvando de hacer el ridículo. Creo que no soy digno de este honor”.

Krusty dijo suavemente a las dos jóvenes, ser un hombre de pocas palabras era totalmente una mentira.

(Él… ¡Él es un hombre malo! ¡Súper hombre malo!)

“Krusty-sama, permíteme presentarte a otros…”

“¿O preferirías jugar Chaturanga con nosotros allí?”

Las dos sugirieron con entusiasmo.

“Gracias por la oferta, pero no. Princesa Febuelle, Princesa Appletta, solo soy un hombre inculto que solo conoce el campo de batalla. Y la Princesa Raynesia está dispuesta a simpatizar con un bruto como yo. Para devolverle su bondad, necesito quedarme a su lado”

Krusty probablemente era demasiado perezoso para entretener a los otros nobles, pero dijo esto con una cara llena de seriedad y fervor, las dos princesas parecían malinterpretar esto con connotaciones románticas. Comentaron “El juramento de un caballero”, “Tan maravilloso”, que hizo que la cabeza de Raynesia doliera.

“Sir Krusty, por favor, no me hagas caso y proteja las hermosas flores en el patio, ¿de acuerdo?”

Raynesia hizo todo lo posible por mirar a Krusty con ojos virtuosos mientras decía esto. Significó ‘¿no es hora de encontrar otro lugar de refugio?’

“No, el aire tranquilo que rodea a la princesa está calmando mi corazón de mis muchas batallas, si la princesa está bien conmigo, por favor, permítame quedarme con usted durante este período de reunión para poder pagar su amabilidad”.

Las palabras de Krusty significaron “Para todo el período de la reunión, te usaré como escudo, este es un gran plan de cooperación, ¿no?”

Esta interacción hizo que las dos princesas gritaran de alegría y se fueran, la agotada Raynesia se recostó en el sofá.

Krusty a su lado dio una sensación de paz y tranquilidad.

A los ojos de la gente, esta era una escena de una princesa que no podía soportar el ruido de la fiesta y que su leal caballero la protegía en silencio.

Parte 4

“Huff… huff…”

Tohya panted loudly as he emptied his water bottle in one gulp.

Serara estaba junto a el y le pregunto: “Estas bien?”

El grupo de Minori estaba en una tumba después de tomar la ruta a la derecha en el ‘Bosque Ragranda’. Había innumerables huesos de esqueleto esparcidos por todas partes.

Rompieron la batalla en el túnel justo ahora. Usando esta tumba como punto de estrangulamiento para manejar los refuerzos, lograron sobrevivir en la caótica batalla.

El grupo mostraba signos de estar exhaustos.

En este mundo alternativo, sus habilidades físicas y estamina habían aumentado un montón. Una chica de secundaria que podia pasar todo el dia escalando montañas y explorando mazmorras era la mejor evidencia.

Pero la fatiga mental no era tan fácil.

Las largas batallas continuas drenaban su concentraciòn.

Cuanto más caótica la pelea, más cansados mentalmente estarían. Minori también estaba preocupada por su agudo dolor de cabeza por un tiempo.

(Ahora que lo pienso, no he bebido nada desde esta mañana)

Minori no sintió sed, pero aún tomó un sorbo de su cantimplora. Si estuviera deshidratada, afectaría su capacidad de pensar, algo que no podía permitirse perder.

 (La condición es muy mal)

Minori miro a los miembros de su grupo.

Tohya se sentó en el suelo con su espada en sus brazos, y su respiración se estaba recuperando lentamente. La batalla en este momento fue difícil, y perdió mucha sangre, incluso perdió el 30% de su HP en un momento dado, y sufrió varias desventajas que no tuvieron tiempo de eliminar, debe ser una experiencia dolorosa.

Pero el agotado Tohya todavía estaba sentado cerca de la entrada en modo de espera, por lo que podía reaccionar de inmediato y ser el primer objetivo de los enemigos. Minori pensó que esto se debía a la determinación y al fuerte carácter de Tohya.

Serara todavía respiraba con dificultad, pero todavía estaba organizando los artículos en su bolso. Minori cree que estaba revisando la posición de las pociones para manejar las necesidades de la próxima batalla.

Minori y Serara eran curanderos, pero todavía dependían de pociones. Esto puede sonar extraño, pero las habilidades para disipar desventajas tenían un tiempo de reusó, el ‘Aviso de exorcismo’ de Minori tenía un tiempo de reusó de 20 segundos. En otras palabras, si ella insistía en usar solo el ‘Aviso de exorcismo’, solo podría eliminar una desventaja cada 20 segundos.

Si todo el grupo estuviera envenenado, para cuando pudiera llegar a la última persona, habrían pasado 80 segundos. Serara probablemente estaba haciendo esto para luchar por el tiempo, por lo que curaría su desventaja con pociones.

(Si, esto es genial, lo preparare la próxima vez también)

Minori lo adhirió a su nota mental.

Pero esto también significaba que Serara, que era una sanadora de mayor nivel que ella, no podría manejar la situación de manera efectiva, usar pociones era solo una gota en el cubo.

Rundelhaus cerró los ojos con fuerza.

Minori estaba familiarizado con esta posición, el debería estar abriendo el menú del juego y verificando el MP restante.

Después de las continuas batallas, a Minori solo le quedaba alrededor de un cuarto de su PM. Ahora estaban descansando, por lo que su MP se estaba regenerando a un ritmo normal, probablemente podrían recuperar un 70-80% en 10 minutos, lo suficiente como para seguir luchando.

Pero Rundelhaus había estado lanzando hechizos rápidamente, mucho más que Minori. Si la estimación de Minori sobre el MP de su compañero de partido era correcta, Rundelhaus había agotado todo su MP en la batalla anterior. Tal vez para él, esperar y recuperarse también era una forma de trabajar duro para destruir al enemigo en la próxima pelea.

Durante los últimos 2 días, Minori escuchó a Rundelhaus decirse a sí mismo “por qué…” Probablemente quiso decir “por qué es tan difícil”, “por qué no podemos ganar” y también “por qué soy tan débil”.

Estas palabras probablemente surgieron debido a su naturaleza engreída.

Minori comprendía, ya que era igual.

(‘Por qué’… puedo entender ese sentimiento, nos estamos reprimiendo, incluso las cosas que podemos hacer solos se hacen de forma descuidada, algo… se está desarrollando de una mala manera).

Si ella decía estas palabras, y las soportaba…

Minori no pensaba en Rundelhaus como un niño despreocupado, estaba tomando en serio su deber de exterminar al enemigo. De hecho, se negó a comprometerse con esto.

(Rundelhaus-san debe estar trabajando duro a su manera… Debe ser difícil de entender, pero él lo está dando todo)

Isuzu estaba en silencio.

Minori estaba un poco preocupada por ella, Isuzu era generalmente muy alegre y habladora. Ella era muy sensible a la atmósfera que la rodeaba, incapaz de jugar en esta situación. A Minori le preocupaba que ella no podría soportar esto mentalmente.

(Respecto a esto… soy igual…)

Minori entendió que algo estaba mal en alguna parte, lo que hacía que la situación fuera mala, también entendió que ella era la que mejor podía entender la situación.

Este es uno de los peligros que Shiroe menciono repetidas veces.

(Pero… pienso…)

Minori cerró sus labios con fuerza, ahora era una situación crítica, encajaba con varios ejemplos sobre los que Shiroe advirtió.

“Porque somos tan débiles…”

Rundelhaus que había calmado su respiración dijo.

Su voz no era fuerte, pero resonaba dentro de las paredes de la tumba.

“…”

Minori se mordió el labio inferior, Isuzu no pudo levantar la cabeza.

“Soy nivel 24, el enemigo está alrededor de los niveles 17-21, entonces porque nuestras batallas son tan desparejas? No es esto raro?”

(Esto…)

Minori pensó que esto se debía a que no se había desempeñado en todo su potencial, o que se le estaba impidiendo realizar su potencial.

… Los tipos no muertos no tenían mucha inteligencia. Dejando a un lado los monstruos no muertos de alto nivel, solo habían encontrado esqueletos y zombis de monstruos no muertos, no eran conscientes de sí mismos o no poseían intelecto táctico.

Al final, era el grupo de Minori quien estaba suprimiendo su propio potencial.

Pero ella no era capaz de decir esto.

Porque ella era de nivel 21, la más baja del grupo y una carga para los miembros de su grupo. Además de eso, el nivel más alto aquí era su hermano Tohya en el nivel 29.

Si Minori dijera estas palabras, parecería que ella, que era la más débil, estaba encontrando una excusa. Si fuera Tohya, parecería que estaba defendiendo a su hermana.

A pesar de que entendieron que no estaban rindiendo al máximo, no sabían cómo superar este problema.

“…”

“Entonces… solo podemos seguir practicando…”

Rundelhaus parecía no creer sus propias palabras, esto era igual para los demás.

Parte 5


El sonido del agua fluyendo se podia escuchar claramente en el patio oscuro.

La fuente situada en el centro del patio continua operando hasta altas horas de la noche, el agua fluyó a través de la hermosa escultura y cayó desde una altura predeterminada, haciendo ondulaciones en el fondo.

El diseñador del Antiguo Palacio del Hielo Eterno parecía haber hecho una amplia preparación para enfrentar el calor en el verano. Este palacio fue sostenido por columnas de permafrost a 15 metros en el cielo, por lo que había menos humedad en el suelo y la temperatura era más baja.

Usando tecnología desconocida, se suministraba agua dulce a vías navegables similares en todo el palacio, el agua fluía de alta a baja y se repetía el ciclo.

A pesar de que era agosto, el aire nocturno del palacio todavía era cómodamente fresco.  

En el centro de este patio fresco, una joven practicaba movimientos en silencio. Los movimientos no fueron violentos, aquellos que fueron entrenados podían decir que ella se había esforzado en la práctica de las artes marciales.

Cada vez que ella se movía, su largo cabello negro se balanceaba con el viento. Su pequeño cuerpo estaba cubierto por ropas oscuras y de perfil bajo, pero su delgado cuerpo aún tenía curvas muy atractivas.

Ella era la joven Asesina de Log Horizon, Akatsuki.

(Paso a la derecha, deslizo a la izquierda, pausa… pasó a la izquierda, paso a la derecha, media vuelta… pausa).

La joven practicaba movimientos extraños.

En el karate o en las antiguas artes marciales, el enfoque no era solo los pasos, sino también el flujo de la parte superior del cuerpo, todas las artes marciales parecían seguir este concepto. Pero la joven estaba poniendo sus manos horizontalmente frente a su pecho, parecía concentrarse en practicar los pasos.

A primera vista, esto era similar a ciertas artes marciales chinas, no bajando el centro de gravedad, moviéndose ligeramente con las rodillas y los tobillos. Tenía un toque de Kendo japonés, era un movimiento extraño.

(Paso izquierdo, paso lateral derecho, media vuelta… otro giro… paso lateral izquierdo, cambiar de posición, paso derecho, 2 pasos…)

Akatsuki se centró en practicar los pasos repetidamente.

Repitiéndolo tanto que parecía haber perdido la noción del tiempo, todo el movimiento se fusionó con su cuerpo como la sangre que fluía por sus venas, Akatsuki levantó la mirada y vio a Shiroe.

“¿Mi señor?”

“Akatsuki, ¿no estás durmiendo?”

“Tú… ¿Cuándo…?”

“Eh… Justo ahora.”

Shiroe se acercó con una expresión preocupada, entregando el vaso en su mano a Akatsuki. Debería estar mintiendo sobre “Justo ahora”, ¿cómo explicaría por qué sostenía 2 vasos?

¿Cuándo empezó a mirar? A Akatsuki le resultó difícil ocultar su vergüenza, pero trabajó para actuar de manera casual y tomó el vaso.

“Mis agradecimientos.”

El vaso que recibió estaba llena de té granate. A pesar de que el sabor era simple, la frialdad era la adecuada, su cuerpo que acaba de terminar de ejercitarse lo recibió con agrado.

Shiroe se sentó en el banco de piedra caliza con tallas decorativas cerca de la fuente. Había espacio para al menos 3 personas a su lado. Pero Akatsuki no se sentó, no por la falta de espacio, sino por la falta de coraje.

Akatsuki se paró frente a Shiroe y bebió su té casualmente. A pesar de que podría describirse como estar parado frente a él, ella evitó pararse justo enfrente, en un ángulo de 60 grados hacia un lado.

(Un shinobi tiene que ser así).

Se explicó a sí misma, pero la otra razón era que sus ojos se encontrarían si ella se paraba directamente frente a él.

Akatsuki quería evitar eso.

Incluso para un shinobi, ella no necesitaba ser tan humilde. Pero no sabía si era respeto o vergüenza, si Akatsuki se enfrentara directamente a Shiroe, tendría una emoción cobarde en su corazón.

“…”

Pero Shiroe no esperaba que Akatsuki tuviera tales pensamientos. El mostró una expresión distante y preocupada, que le parecía tan madura a ella.

Los ojos de este joven Shiroe tenían pupilas un poco más pequeñas de lo normal, tenía la costumbre de fruncir el ceño cuando miraba algo (y miraba los detalles muy de cerca), dando una impresión de distante. Mientras llevaba gafas traviesas de marco redondo, la primera impresión sería que estaban siendo estafadas por él. Pero después de estar cerca de él por un tiempo, se asombrarían por sus profundos pensamientos y amplia imaginación.

 Era difícil para los demás entender la línea de pensamiento de Shiroe, pero había cosas que solo Akatsuki sabía.

Viviendo como una familia en la casa del gremio, ella podía ver los diferentes aspectos de él, al igual que el que estaba sentado en este banco, incluso Akatsuki que era pequeña también se daría cuenta.

Sí, por ejemplo, el pelo de Shiroe iba en dirección de las manecillas del reloj.

Akatsuki pensó que esto era muy lindo.

Un mechón de cabello detrás de su cabeza giraba como la cola de una rata como si acabara de despertarse, era muy lindo.

Ese montón de cabello que se estaba levantando ahora, tentando a Akatsuki a tocarlo suavemente con sus dedos. Akatsuki y Shiroe estaban en la universidad en el mundo real, tenían una edad en la que no podían tocarse casualmente sin preocuparse, por lo que ella contuvo sus deseos.

(Pero el pelo de mi señor en el sentido de las agujas del reloj es muy lindo).

Akatsuki pensó en su corazón.

“Entonces, ¿cómo te sientes al respecto, Akatsuki?”

“¿Acerca de?”

“… Por ejemplo, ¿cuáles son las reacciones de la gente en el palacio?”

Shiroe era muy vago, probablemente porque él mismo no podía explicarlo claramente, Akatsuki decidió informar lo que ella sentía sobre la situación.

“Puedes describirlo como curiosidad, la mitad es bondad, la otra mitad es hostilidad”.

“Es eso así…”

“Pero, creo que es bueno que aunque haya hostilidad, no haya malicia”.

“?”

La hostilidad se refiere a su mentalidad, no solo utilizada en enemigos, sino también en enemigos potenciales y competidores. Malicia significaba la voluntad de dañar a tus enemigos.

Después de escuchar la explicación, Shiroe expresó: “Dado que ese es el caso, creo que no tienen un plan concreto a partir de ahora”.

“Incluso si es hostilidad, probablemente deberían ser celos y admiración”.

 “Tienes razón… también podría ser la falta de confianza”.

Shiroe asintió con la cabeza de acuerdo con la opinión de Akatsuki. Shiroe debería estar utilizando sus propias formas de observar los alrededores, buscando el significado en las palabras y la mirada de la multitud. Le pidió a Akatsuki su opinión para comparar las respuestas o para confirmar sus pensamientos.

El grupo de Akatsuki siempre fue el centro de atención dondequiera que iban.

El baile de Henrietta y Shiroe en el primer día los convirtió en el tema del día, Shiroe y Henrietta cambiaron de pareja y bailaron por 5 piezas musicales. Recibieron muchas invitaciones de baile de las nobles damas y caballeros, como un desafío en el mundo social de la Liga de Ciudades Libres de Eastal.

Durante la fiesta de baile, aparte de Shiroe y Henrietta, Krusty y Michitaka también socializaron con muchos de los nobles.

La linda y pequeña Akatsuki fue vista con curiosidad al principio.

Por su sentido común, cualquiera en esta sala ya sea un noble o su sirviente. No podían decidir a qué papel pertenecía Akatsuki.

Pero considerando el hecho de que Henrietta bailaba con Shiroe y el vestido de Akatsuki, decidieron no verla como una sirvienta, sino como la familia de un clan noble.

Una vez que quedó claro, muchas invitaciones llegaron.

Hijos de nobles o caballeros se acercaron repetidamente a Akatsuki, ofreciendo bebidas y bailes. A Akatsuki no le importó que hicieran eso, pero ella no podía tolerar que la trataran como a una niña.

Akatsuki ya era un adulto.

¿Por qué todos la estaban mimando como a un estudiante de primaria? En esa sala, solo las hijas de los nobles veían a Akatsuki como una igual, pero obviamente estaban en su adolescencia.

(¿Por qué un niño me debe tratar como a un igual?)

Akatsuki estaba furiosa cuando recordó esto, parecía haber un fuego ardiendo en su vientre.

En el mundo real, este tratamiento era normal.

La detendrían en el bar, el personal del mostrador de boletos le daría una palmadita en la cabeza y le dirían que comprara los boletos para los niños, la ropa que se ajustaba mejor estaba en la categoría de niños. Ella tenía suficiente de esto. Y esta era la razón por la que actuó como un hombre alto y silencioso en Elder Tales, pero incluso eso fue arruinado por la Catástrofe.

Casi sacó su kunai en la fiesta de baile por enojo, pero se contuvo y escapó. Estaba cansada de tratar con otras personas, y usó la “invisibilidad” y el “movimiento silencioso” para salir del salón.

Ella había estado caminando por todo el palacio usando estas habilidades desde ese día.

Escondiéndose detrás de adornos o cortinas, escuchó a escondidas las conversaciones de los nobles. Ella no podía acercarse abiertamente. Los agudos sentidos de Akatsuki le dijeron que había otras Personas ocultas del a Gente del Pueblo que también estaban espiando a los nobles. Si no se preparaba adecuadamente de antemano, el que notara primero tenía la ventaja sobre los que estaban ocultos para este tipo de operaciones secretas.

Esto fue solo un honor entre los ladrones, y ‘si no te metes con nosotros, podemos ignorar la situación’. El espíritu de no interferir entre los espías.

Incluso a través de una observación tan casual, fue fácil inferir que las personas enviadas a espiar en Akiba fueron muchos más de los esperados. Estaban muy interesados ​​y enfocados en los Aventureros y el Consejo de la Mesa Redonda.

Deduciendo aún más, esto también confirmó que la Gente del Pueblo sabía acerca de la Catástrofe, y pensó en esto como el primer paso de la revolución que impactaría al mundo.

“Para albergar hostilidad, ¿es por la diferencia en la destreza de batalla?”

“Eso parece ser”.

Los aventureros eran poderosos en combate, los 15000 aventureros de Akiba, aproximadamente la mitad de ellos eran de nivel 90. Incluso si bajabas el nivel promedio a 70, eso también significaba que Akiba tenía 15000 aventureros de nivel 70.

Esta fuerza de combate estaba muy por encima de lo que los nobles podían comandar.

Uno de los nobles filtró esta información: “Hay 15 caballeros de nivel 30 en mi ejército, los otros son guardias y milicias, unos cien, aparte de esto, el resto son mercenarios”. Si esto fuera cierto, podrían suprimir este territorio con solo 30 aventureros.

“Ya veo, creo que no inventaron estos números, los señores más débiles en el noreste deberían estar en este nivel”.

“¿Es eso así?”

Shiroe confirmó la duda de Akatsuki. Parecía haber progresado en su propia investigación.

“Debido a que sus fuerzas están a este nivel, es por eso que no pueden detener el malvado camino de aventureros rufianes como Brigandia”.

“Tienes razón.”

Akiba y el Consejo de la Mesa Redonda no tenían la intención de luchar, querían cooperar con la Gente del Pueblo en su lugar y coexistir con ellos en este mundo.

Por supuesto, si tuvieran que luchar contra la Gente del Pueblo para regresar a su viejo mundo, sería un asunto diferente. Pero ir a la guerra con la Gente del Pueblo no tenía ningún beneficio para los jugadores.

Pero si usaran esta razón en la Gente del Pueblo a ciegas, sería peligroso.

En primer lugar, Akatsuki y los Aventureros vieron este mundo de manera diferente a la Gente del Pueblo. Sus nobles gobernaban la tierra y vivían de los impuestos. Los aventureros eran un factor desconocido, y sus acciones podrían ser un dolor para los nobles.

Y el otro gran problema fue justo como dijo Shiroe, destreza en la batalla.

Por ejemplo, si hubiera un hombre con una ametralladora en la habitación en la que vivías, ¿cómo te sentirías? Vivir en esta habitación debe ser muy estresante, la pregunta no era si se podía confiar en el hombre con el arma, no importaba si su carácter era bueno o si su moral era sólida. Era aún peor si ese hombre era un extraño, era una preocupación estar cerca de un hombre con una ametralladora.

“Y no han juzgado con precisión el poder de batalla completo disponibles de cada uno”.

Shiroe fue más profundo.

Incluso si la Gente del Pueblo supiera que los Aventureros eran fuertes, no sabrían el alcance de su fuerza. Si usamos el ejemplo anterior, tu compañero de cuarto estaría sosteniendo cierta arma, no sabrías si era una motosierra o una ametralladora.

Tal vez fue solo un cuchillo de fruta o palillos, tales armas intrascendentes. Pero el peor de los casos podría ser granadas o misiles antitanques, que harían pedazos toda la sala.

Los nobles no estaban seguros de qué armas tenían, por lo que no podían juzgar si debían derrotarlos por sorpresa o emboscadas o luchar por la paz sin importar el costo o la humillación.

“¿Deberíamos amenazarlos con la guerra?”

“Esa será una mala elección, difundir los sentimientos de temor demasiado es inútil. Debo decir que incluso si hay pros, los contras no valen la pena”.

“ya veo…”

Shiroe rechazó la propuesta de Akatsuki de inmediato.

Pero Akatsuki no estaría deprimida por eso. Shiroe era alguien a quien Akatsuki reconoció como su señor, Akatsuki esperaba que pudiera sobresalir en el campo de batalla táctico y progresar a un punto tan lejano que ella nunca podría ponerse al día. Akatsuki estaba de acuerdo con apoyar a Shiroe con sus habilidades especiales. Solo hacer eso la dejaría contenta.

“Hmmm…?”

Solo hacer eso la dejaría contenta.

Solo hacer eso definitivamente la haría contenta.

Akatsuki sintió que algo no estaba bien, algo la estaba incomodando, pero no sabía por qué. Y esta era una pequeña sensación de incomodidad, ella estaría bien ignorándola.

(Debería estar bien.)

Y se estaba haciendo tarde por la noche.

Si ella quisiera quedarse despierta toda la noche, podría afectar su capacidad para luchar en la batalla de inteligencia. Akatsuki todavía estaba bien por ahora, pero el deber de Shiroe era un estratega.

Akatsuki estaba a punto de aconsejar a Shiroe que se fuera a la cama cuando sintió un temblor de magia en los alrededores.

Shiroe lo sintió en el mismo momento.

Se levantó de su asiento, con su mano sosteniendo su varita que apareció de la nada.

Akatsuki sacó su kodachi y tomó una postura. Un hombre flaco apareció frente a ella y Shiroe.

Con una túnica como un erudito, con la frente cubierta por un accesorio de cristal púrpura, su piel parecía cubrir solo el mínimo de músculos de un cuerpo humano. Si fuera solo eso, sería un signo de desgracia. Pero parecía haber un sentido de humor en la expresión del hombre, desprendiendo un encanto indecible, un sentimiento de adoración.

El hombre bajó la mano como saludo y dijo: “Debes ser Shiroe-sama de Log Horizon, soy Re ~ Gun, el Sabio del Lago Espejo, vine aquí esta noche para discutir algunas cosas con Shiroe-sama”.