El programa de mapas del terminal instalado por defecto es bastante excelente, e incluso personas como yo que estamos un poco perdidas pueden llegar al destino sin incidentes.

O al menos… debería ser así.

—Oye…

Este dormitorio está de hecho en la posición de coordenadas indicada por la terminal: miré este lugar que no es tanto un dormitorio sino una mansión, y no puedo evitar preguntarme si el mapa en cuestión está desactualizado o algo por el estilo.

Este edificio es una enorme mansión que solo aparece en los mangas. Su apariencia es de clase alta y lujosa basada en el blanco, y se siente que se convertirá en una hermosa pintura cuando se plasme en un hermoso recuadro.

—¿Ahora viviré en este tipo de lugar?… Es mentira, ¿cierto?

Debido a esta situación inimaginable, contuve la respiración y revisé repetidamente la pantalla del terminal varias veces.

Simplemente pensé en vivir en un lugar más barato; caí en este tipo de pensamiento de ciudadano mezquino y, de repente, tuve una epifanía…. Hablando de eso, esta es una isla llena de academias que se basa en el “número de estrellas” para tener mejor vida. Si bien la Academy Island garantizará la comida, la ropa y el refugio de los estudiantes, el nivel de vida también depende de la cantidad de estrellas. En otras palabras, no se puede permitir que mi yo de 7 estrellas viva en un dormitorio pobre, eso es todo.

—Bueno, si ese es el caso, entonces lo aceptaré con gratitud.

Sí, sí, no hay razón para rechazar. Con este sentimiento, abrí la puerta y atravesé el atrio meticulosamente mantenido hasta el frente de la entrada. Al mirar esta puerta sin ojo de cerradura ni timbre, me quedé perplejo por un tiempo, pero luego recordé las precauciones escritas en el manual de inscripción de la academia.

De hecho… En esta isla donde todo tipo de identificación se realiza mediante un terminal, generalmente ya no se usa las llaves pero se usa una cerradura electrónica que detecta los terminales.

—Entonces, ¿es así?

Traté de poner mi terminal frente a la puerta y la cerradura de la puerta se desbloqueo con un pitido.

Así que abrí lentamente esta puerta aparentemente pesada, el enorme espacio que apareció frente a mí era más adecuado que un pasillo como corredor. Hay un candelabro colgado en el techo alto, y una alfombra elegante se extiende por el piso, se siente que el aire es mucho más “digno” que afuera, y hay una sirvienta frente a mi.

—¿Eh?

—……

Con un golpe, cerré la puerta por reflejo……. ¿Es un error? Creí ver a una chica con un disfraz de sirvienta súper lindo mezclada en estos lujos de clase alta.

(Sin embargo, si piensas con calma, no puede haber tal cosa, esta debe ser una ilusión, así que anímate y abre la puerta nuevamente)

—…… Ya veo, es simplemente una ilusión…

Respiré hondo y puse mi mano con cuidado en la puerta.

Solo así, la puerta se abrió de nuevo y, efectivamente, no vi la chica vestida de sirvienta frente a mí. Pero—

—….

Ella ya no estaba donde la había visto hace rato, sino que se escondía bajo la sombra del enorme pilar en el lado derecho del pasillo. ¿Planeas esconderte? Solo una pequeña cabeza se asomo y me miró en secreto. Parece que ella esta siendo cautelosa conmigo.

Por el momento, la cerradura electrónica reconoció mi terminal con éxito. Este debería ser mi nuevo hogar. Así es… ¿Enserio?

—Ah…. chica, puedo preguntarte algo?

—¡…!

Traté de preguntarle en voz baja a la doncella que se escondía detrás del pilar. Ella había estado observándome en silencio, de repente su cuerpo tembló un poco. Después de esperar decenas de segundos, la chica que aún se escondía allí finalmente dejo de mirarme y respondió.

—… Que grosero. ¿Podrías decirme primero tu nombre?

—Ah, um, soy Shinohara Hiroto. Um… ¿esta mansión es mi dormitorio? Parece que hay un problema…. 

Ilustración 2

—Shinohara-sama… Si es usted, no habrá problema. Más bien, hice una cosa muy grosera. Fue tonto esconderme frente a la persona que está a punto de convertirse en mi maestro. Sería genial si pudieras perdonarme.

La chica que se mostró frente a mí lo dijo en un tono elegante que no podía dejar ver sus emociones.

Su cabello plateado se veía suave y le llagaba hasta los hombros. Ojos azules claros como una gema pulida. Para encontrar una palabra que la describa, creo que seria “linda” en lugar de “hermosa”. Sin embargo, su asombrosa expresión no deja para nada una impresión infantil. Su altura es un poco más baja que la de Saionji Sarasa. Además, su altura complementa perfectamente sus senos regordetes.

Y lo que más determina su impresión es ese traje distintivo, el traje de sirvienta. La ropa es ligera y ondeante, por lo que sus movimientos son un poco comedidos, pero el diseño de la ropa es algo lindo, que coincide con la atmósfera de “Quiero protegerla” que emana de ella.

Junto con sus movimientos constantes y su expresión inquebrantable, algunas partes de esta chica hacen similitud a la de un gato.

—¿…? ¿Hay algún problema, Maestro?

¿Es extraño que de repente me quedé en silencio? Ella inclinó la cabeza y su cabello se balanceó levemente. Rápidamente dejé de pensar y volví al tema.

—No es nada, aunque tengo algunas cosas que preguntar… pero en resumen, ¿por qué te escondiste? Según lo que acabas de decir, sabias que vendría, ¿verdad?

—Por favor, no seas tan formal… La razón es simplemente que la información que me han pasado no está completa. La persona que estoy esperando es de hecho “Shinohara-sama”, pero nunca he oído hablar de esa persona. Incluso eres un hombre. Uff… de verdad, esa zorra realmente me engaño.

—¿Zorra?

—Fui grosera. Sin querer utilicé algunas palabras vulgares.

La chica se disculpó casualmente y se inclinó pretenciosamente. Sus enormes pechos enfatizaron su existencia mientras se inclinaba hacia adelante, y no pude evitar apartar la mirada.

Después de eso, la chica levantó la cabeza y movió su mano derecha hacia las profundidades del pasillo.

—Si dejo que el maestro se quede aquí, seré descalificada como sirvienta. Lo siento mucho, pero nuestra discusión se retomará en la sala de estar.

#

…. Ya sea un hermoso pasillo que se extiende desde el vestíbulo de entrada, o una escalera con decoraciones elaboradas, o una gran sala de estar con un número indeterminado de tatamis, como estudiante, solo puedo admirar todo esto.

Pero lo que dijo la chica de cabello plateado mientras servía el té negro de repente disipó mi sorpresa.

—Entonces déjame presentarme brevemente. Mi nombre es Himeji Shirayuki. Pertenezco a la Academia Sakura del Distrito 3, pero fui comisionada por la zorra— no, por la directora Ichinose del Distrito 4. A partir de hoy me mudare aquí para ayudar al estudiante de 7 estrellas.

—…… ¿qué?

Esto era tan tonto que olvidé poner la taza de té frente a mí.

—Espera… ¿entonces, viviremos juntos?

—No puedes fantasear con que dormiremos juntos, pero al menos viviremos juntos en esta mansión.

—Bueno, ¿pero, no es raro? Tu eres una chica, y vivir junto con un chico…

—Eso es cierto… Espero que no me acoses sexualmente.

—¡No, no haré eso!

Incluso sin esos servicios adicionales, simplemente vivir en el mismo espacio con una hermosa chica tan excepcional ya es demasiado fantasioso e incluso algo confuso.

Sin embargo, la sirvienta, Himeji-san, inclinó la cabeza como si no entendiera del todo.

—…. Oye, ¿Por qué eres tan tímido? ¿O es solo que no quieres vivir conmigo?

—¿Por qué piensas eso?… Por cierto, si no te importa, está bien. Me pregunto si te resultará molesto, pero yo no soy particularmente alguien desordenado, así que tu trabajo tal vez sea algo mas fácil.

—Ah, eso no está bien, así no tendré trabajo que hacer.

—Entiendo….

—Sí. Pero no estoy acostumbrada a ser la sirvienta de un hombre, así que tal vez pueda hacer algo mal. Mi maestro anterior era la zorra.

Himeji-san me miró intensamente y dijo esto…. Parece que siempre sus maestros eran mujeres.

En resumen, Himeji-san también fue víctima de la manipulación de la directora. Al igual que yo, que fue instigado por palabras persuasivas para declararme “La persona más fuerte en toda la Academy Island”.

—¡De repente siento una fuerte resonancia contigo!

—Qué coincidencia. También creo que puedo formar una buena relación con el maestro.

Himeji-san no se veía feliz en absoluto, por lo que suspiró levemente.

Por cierto, no sé por qué se ha mantenido de pie todo este tiempo. Incluso después de servir el té, se posicionó al lado mío, inmóvil como una montaña.

—… Ahora. ¿Qué tal si te sientas? Es raro que haya tantos asientos disponibles y no uses uno.

—No, por favor no te preocupes. Porque soy la doncella del amo, esta es mi posición.

—Ya sea una sirvienta o quien sea, no puedo calmarme si estas a mi lado todo el tiempo. Y como estas familiarizada con la directora, ¿eso significa que somos una “familia”? No seas tan respetuosa.

Himeji-san vaciló por un momento y luego asintió, mientras presionaba la falda con su mano, se sentó a tres asientos de mí. Es una distancia muy grande, pero también puedo entender lo que dijo hace un rato: “Todavía no estoy acostumbrada a los hombres”

Bueno, no mencionemos la distancia por ahora.

—Entonces… ¿qué quisiste decir con sirvienta? Debido a que estás usando un uniforme de sirvienta, me imagino que ayudaras con las tareas del hogar o algo así, pero si ese es el caso, la directora no necesariamente tiene que enviarte a vivir aquí.

Debo comportarme como un verdadero 7 estrellas. Entonces, ya se la razón del porque voy a vivir en esta mansión, pero no está claro el hecho de porque la sirvienta va a vivir aquí también. Si sólo se quiere mantener el saneamiento en la mansión, basta con solicitar a alguien que venga un par de veces a la semana, después de todo, no tiene nada que ver con mi “gran mentira”.

En respuesta a mi pregunta, Himeji-san asintió, su suave cabello plateado se balanceaba ligeramente.

—Entonces, ¿qué debo decir? Debido a que el contenido es un poco largo, ¿qué tal si comes primero?

—Eh, ¿comer?

—… Ah, ¿ya comiste en algún lugar…? Lo siento mucho. Si es así, asume que no escuchaste lo que dije hace un momento…

Debido a mi repentina reacción, Himeji-san parecía estar malentendido algo, y su expresión fría estaba ligeramente alterada. Si miras de cerca, encontrarás que la expresión ahora parece un poco apática, así que rápidamente agité mis manos.

—No, no, no es así. Pasaron demasiadas cosas y no pude almorzar correctamente… Ahhhhhh, tengo hambre desde hace mucho tiempo.

En parte es para consolarla y en parte es simplemente mi sinceridad. Antes de la ceremonia de apertura, fue tan difícil actuar de esa manera que no hubo tiempo para almorzar. En el desayuno, solo comí un pan simple, y eso fue hace medio día.

Al escuchar mi respuesta, Himeji-san se sobresalto y dijo con una sonrisa.

 —… Está bien.

#

Estos platos cocinados por el sexo opuesto, solo poder comer algo como esto, me hace sentir a gusto, sin mencionar que las habilidades culinarias de Himeji-san son comparables a las de los chefs profesionales.

Probablemente sea una referencia al estilo de la cocina de los restaurantes italianos. El aperitivo está elegantemente adornado con jamón, y los espaguetis como plato principal no dudan en agregar una gran cantidad de camarones sin pelar y cangrejo. El rosbif en el plato con las verduras de colores estaba asado a la parrilla a la perfección, y la pequeña cantidad de jugo de tomate parecía haber requerido mucho esfuerzo.

—¿Hiciste… todo esto tú sola?

—Sí. La cantidad de dinero que obtuve para tu manutención por parte de la isla es demasiada.

—….

No sería mejor ahorrar ese dinero?

Bueno, en fin, es un plato raro preparado para mí, es la etiqueta básica comerlo mientras aún está caliente. Himeji-san, que estaba quieta como antes, finalmente fue convencida de que se sentara (un poco lejos), así que comenzamos a comer.

Enrollé un bocado de espagueti con un tenedor y me lo comí, mis ojos se abrieron de sorpresa.

—¿….? Es delicioso… esto es tan delicioso, ¿no? ¿Cómo fuiste capaz de cocinar esto?

—Esa pregunta realmente hace que me sienta devaluada hasta el límite…. Creo que a menudo comerás mi comida en el futuro. Si la elogias de manera tan exagerada ahora, será difícil hacer algo mas delicioso en el futuro…

—¡No, esto de verdad esta delicioso!

Me quedé atrapado en el sabor en un instante y seguí comiendo.

Al ver mi reacción, Himeji-san pareció sentirse un poco rara, luego tomó un sorbo de la sopa con el cucharón cortésmente y de repente me dijo algo como esto.

—Cómo debería decirlo … El maestro es inesperadamente una persona que puede expresar sus sentimientos directamente. Por parte de la directora Ichinose, escuché que eres una persona muy buena para controlar las expresiones.

—¿Eh? Ah, es verdad. Debo decir que es simplemente mi modo de ser. Pero parece que involuntariamente revelo mi sinceridad a las personas en quien confío….

Mientras decía esto, le di una sonrisa irónica.…… Cuando estaba en Japón, mis amigos cercanos se reían de mí. 

—Con alguien en quien puedas confiar, ¿verdad?

Himeji-san proceso mis palabras en un tono tranquilo como de costumbre.

—Entiendo lo que estás tratando de decir… pero ¿no es demasiado pronto? Esta es la primera vez que nos vemos.

—Uh… bueno, ese es el caso. Pero en esta isla no tengo a nadie en quien confiar. Así que creo que seria bueno relacionarme con la chica que vivirá conmigo a partir de ahora…

—Sí, es así… Si el maestro cree que esto es bueno, no tendré ninguna opinión.

Himeji-san susurró y apartó la mirada de mí. Tal vez se quedó sin palabras por mi pensamiento puro y simple.

(Mierda… bueno, ojalá no malinterprete mis palabras)

Aunque no lo mostré en mi cara, tenía cierta ansiedad en mi corazón…. 

—…. Entonces, hablemos del tema principal.

Después de la comida, Himeji limpió el comedor y me llevó a otra habitación con un diseño diferente al de la sala de estar, similar a un cine en casa. La habitación no tiene decoración interior y una enorme pantalla LCD está incrustada en la pared del lado izquierdo de la puerta.

Himeji-san me pidió que me sentara en el sofá y caminó silenciosamente hacia la pantalla. Habló lentamente mientras operaba el terminal de allí.

—Todo se mostrará en el monitor  de aquí. También podría usar mi terminal para mostrarte, pero ahora existe el peligro de ser pirateado.

—… ¿Pirateado?

—Sí. Aunque no circula públicamente, hay aplicaciones que pueden echar un vistazo a los datos del terminal de otras personas…. Por favor, preste más atención en el futuro a esto, maestro.

—….

Himeji no parecía estar bromeando en absoluto, así que no pude evitar quedarme en silencio…. Ah sí. Eso es. Estoy llevando a cabo un gran fraude. Mis mentiras son claramente malvadas. Una vez expuesto, todo habrá terminado para mí.

Durante el tiempo que trataba de reflexionar sobre esto, la pantalla que había estado en negro se “ilumino” ligeramente. Pronto aparecieron fotos y perfiles personales de dos personas en la pantalla. Uno de ellos soy yo y el otro es “La Emperatriz”, pero no es “Akabane Rina” sino su fachada como “Saionji Sarasa”.

—… Huh.

Himeji-san esperó a que confirmara la información en la pantalla, tosió y comenzó el tema.

—El maestro tuvo un “duelo” con el mas grande VIP, Saionji Sarasa, en la isla Gakuen esta mañana y ganó con una victoria semi-accidental. La directora Ichinose, quien se enteró, te mando a llamar antes de que se dispersara la conmoción. Para engañar al líder de la familia Saionji, para engañar al consejo, forjó una situación falsa, es decir, el estudiante transferido que derrotó a “La Emperatriz” es el más fuerte en la Academy Island.

—Sí, entiendo, pero ¿esto no es algo que ya sabía?

—Por favor, no se preocupe, Maestro. El maestro acaba de llegar a la isla. No solo la superficie, debe comprender las partes más fundamentales.

Mientras hablaba, Himeji-san cambió la pantalla de la tableta. En la página siguiente apareció un gran triángulo equilátero. Hay varias líneas horizontales en él, y cuanto más subes, más pequeña es el área, la llamada “pirámide”.

—Las “estrellas” en “Isla Gakuen” se usa para expresar visualmente el sistema de clases. Es una evaluación absoluta y un indicador claro de la Isla Gakuen. Cuanto más tengas, mejor será el trato que recibirás.

 —¿Trato?

—Bueno. Si el “tratamiento” mencionado anteriormente se refiere a la eliminación de varias restricciones, entonces la “autoridad” aquí está relacionada con una cosa más profunda: luchas de poder. No hay nada más que eso en Academy Island. Hay un total de veinte academias en cada distrito. Estas academias serán calificadas en forma de “rankings” cada año. La influencia del ranking es muy grande. El presupuesto, los tratos y el poder de cada escuela se determinarán de acuerdo a sus rankings. El número de estrellas de los estudiantes de primer año también ayuda en el ranking de la academia a la que asisten.

—Oye… entonces, ¿El ranking también tiene algo que ver con la calificación de los estudiante?

—Sí, tienes razón. 

Al escuchar la explicación de Himeji, caí en un profundo pensamiento. … 

—¿Entonces las academias entrarán en una competencia por obtener a un estudiante de 7 estrellas?

—Si, así es.

Himeji-san asintió con la cabeza, su cabello plateado se balanceó levemente y levantó su dedo índice.

—Entonces, debido a esto, los estudiantes de 7 estrellas serán el objetivo.

—… Ah. Bueno, debe ser así.

Entonces eso quiere decir que, ¿seré el objetivo de los estudiantes de muchas academias? ¿solo porque quieren aumentar su nivel de estrellas?

—… Pero, no se enfrentaran tan fácilmente conmigo, ¿verdad? Después de todo existe el riesgo de que pierdan.

—Sí. Por lo tanto, no debería haber personas tan imprudentes. Pero por otro lado, no es de extrañar que si encuentran una pequeña debilidad, seas retado a un “Duelo”. Después de todo, la recompensa por ganarte en un “Duelo” es demasiado grande.

Himeji-san suspiro, y luego sacudió su dedo suavemente.

—Una persona que podría haberse convertido en un 7 estrellas no será retado así por así, después de todo, ese nivel representa su fortaleza (Inteligencia y suerte). Pero, el maestro, probablemente no posea esa “fortaleza”.

—¿Qué… qué base tienes para decir eso?

—… ¿Has visto los puntajes de tus exámenes de ingreso? Sin mencionar la Academia Eimei, no importa a qué academia quieras entra, probablemente ninguna te acepte. Pero al menos parece que esa zorra te quiere mucho….

—¡¿Eh?!

—¿…? Ah, lo siento mucho. Fue grosero de mi parte meterme en su relación. 

—¡No tenías que porque decir eso!

Las palabras de Himeji contenían un sarcasmo indescriptible, y no pude evitar llorar y reprocharle. 

—¡Ejem!… 

Deliberadamente hice una tos falsa y finalmente recuperé mi ánimo para continuar con el tema.

 —Sé que no tengo talento. Solo tengo 7 estrellas de nombre, pero no en realidad, así que…

 —Sí. Aunque serás considerado como “el más fuerte de la isla”, el nivel real del maestro es 1 estrella. Y fuera de eso, tendrás que mantener la mentira. Tomar la Estrella Roja de “La Emperatriz” es una bendición en la desgracia.

….. Ah, podría decirse así, simplemente una desgracia…

—¿Esta “asistencia” tuya es para esto? ¿Para que pueda seguir ganando los “Duelo” y mantener mi mentira…?

—Es un poco indirecto, pero sí, ese es el porque voy a vivir contigo. El control de la actuación y el comportamiento es el área de especialización del maestro, pero desafortunadamente, los “Duelo” no se basan en estas cosas. Así que se llegó a la conclusión——Una ayuda auxiliar es necesaria.

Por favor mire aquí— seguí su orden y miré a la pantalla, no sé cuándo se comenzó a mostrar las fotos de hombres y mujeres. Estas personas pertenecen a diferentes grupos de edad y ocupaciones. Himeji-san está en el centro de las imágenes, pero no tengo ningún recuerdo de las otras personas. En la parte superior de la pantalla, hay palabras como “empresa” y “equipo auxiliar”.

Después de confirmar la información, los ojos azules de Himeji-san me miraron directamente.

—De ahora en adelante, durante los dos años que te quedan como estudiante, nuestra “empresa” ayudará completamente al maestro. Principalmente en los “Duelo”, pero también de muchas maneras. Brindar asistencia. Por ejemplo, si ingresa a una tienda con un límite de 3 estrellas, ¿no será problemático que te nieguen la entrada? En esos casos, ayudaremos. Tales situaciones a menudo ocurren, no importa cuál sea la situación, seguiremos la “mentira” del maestro.

 —…..

—¿Maestro? ¿Qué te pasa?

—Ah, nada…

No pude evitar sentirme “importante”.

Eso es, finalmente lo entiendo. Este grupo que se titula como “empresa” me ayudara en mantener mi mentira. Y obviamente no hay razón para rechazar la ayuda, incluso si esta “ayuda” vino de esa mujer manipuladora.

Pero… Aun así, todavía hay una duda.

—Ahora, Himeji-san. Los “Duelo” son enfrentamientos de uno a uno, ¿verdad? ¿No sería problemático si otras personas interfieren?

—Así es, también hay “Duelos” en los que participan varias personas, por lo que no podemos hacer generalizaciones, pero es cierto que salvo tales excepciones, los “Duelos” prohíben la intervención de terceros. Pero… es un poco difícil de explicar con palabras. Te lo mostrare mejor.

En este punto, de repente dejo de explicar, Himeji-san se me acercó, se detuvo a cierta distancia y habló en voz baja.

—Maestro, por favor revise la terminal… Busca el ícono de “Duelo” en el centro. Debes de tener muchas solicitudes de enfrentamientos.

—¿Eh? Déjame ver… Wow, ¡¿cuarenta y dos?!

Solo unas horas después de mi declaración de guerra, más de cuarenta estudiantes vienen a desafiarme…

Me sorprendí por un tiempo, y luego bajé la pantalla del terminal como dijo Himeji. Himeji siguió mirando la pantalla “mira fijamente”, y finalmente dijo “Por favor, detente”, y extendió su mano derecha envuelta en el uniforme de sirvienta.

 Su dedo tocó el elemento de “Descripción detallada”.

El nivel correspondiente de los solicitante al “Duelo”, el nombre de la academia a la que pertenece, y el contenido del “Duelo” y otra información diversa aparecieron… Entonces Himeji-san sonrió levemente.

—Eso es. Tomemos este “Duelo” como un combate de debut, maestro. 

—Bueno… este “Duelo” se llama “50/50”. La regla es—¿eh?, adivina el anverso y el reverso de la carta colocada por el jugador oponente, ¿eso es todo?.. ¿No es solo un juego de suerte?

—Sí, se ve así. Desde el sentido común, parece que no hay espacio para la estrategia.

—Esto no es bueno. Esto es de simple suerte….

Sin embargo, Himeji-san respondió con calma a mis preocupaciones.

 —Por supuesto, lo sé muy bien. Por eso este “duelo” es el más adecuado.

—Oye… ¿quieres decir que puedo “ganar”?… ¿cómo adivinar cuales son los lados de la carta?

—¿“Cómo harás para adivinar”, todavía tienes que decirlo? Existe el método para que el maestro que no tiene talento ni autoridad pueda cosechar definitivamente la victoria absoluta. Y este método es…

Himeji-san pronunció palabras excesivas con mucha naturalidad, luego lentamente levantó su mano derecha, colocó su dedo índice en sus labios y dijo en voz baja con un gesto y tono un poco travieso.

—El engaño.

#

A la mañana siguiente.

(Vaya… Vaya, hay más personas reunidas de lo esperado)

Acepté la solicitud de “Duelo” seleccionada por Himeji-san, y llegué al lugar designado temprano en la mañana: “Estación Gakuen-mae” de la Academia Eimei.

Miré a mi alrededor como si nada hubiera pasado y descubrí que había unas doscientas personas alrededor. La mayoría de las personas son estudiantes de la Academia Eimei, pero también hay personas que no son estudiantes. 

—… 

Naturalmente, estaba tan nervioso que mi cara tenía calambres…. Pero de hecho, esta gran escena no fue en absoluto accidental, era mejor decir que fue principalmente un resultado intencional. Cuando acepté el “Duelo” anoche, seguí las instrucciones de Himeji-san y utilicé la “Configuración pública”. Esta es una función para publicar información de los “Duelo” en la página web de noticias de la isla. Es esta función la que reunió a tanta gente.

Por cierto, Himeji-san dijo en ese momento.

—¿Sabes, maestro? Lo importante es el impacto. Es cierto que el maestro derrotó a “La Emperatriz” y se volvió muy llamativo, pero además de eso, no tienes nada. En esta etapa, debería haber muchas personas que dudan de la fuerza del maestro, así que Deben quedar convencidos de tu fuerza.

Pensé en lo que dijo y suspiré en silencio. Al principio, el “Duelo” ya era muy problemático, pero ahora que se ha reunido tanta gente, el riesgo de que se descubra mi mentira se ha vuelto aún mayor. No puedo relajarme hasta el final de este “Duelo”—

—Oh, parece que te hice esperar mucho tiempo.

Cuando salí de mis pensamientos, un chico apareció entre la multitud. Su cabello es castaño brillante, está vestido de manera informal y su uniforme…. No recuerdo haber visto ese uniforme antes.

Caminó hacia mí y levantó una mano felizmente.

—Lo siento, lo siento, pero me tomó un poco de tiempo prepararme. Permítanme presentarme: soy Shibata, Shibata Kyou. De segundo grado en la Academia Kaguratsuki del distrito 9. Mi nivel es de 2 estrellas, además, no hace mucho subí mi nivel. ¡Tener un “Duelo” con el mas fuerte de la isla, es como un sueño! 

—Gracias por eso. ¿Pero estás realmente seguro cuando te atreves a desafiar al llamado “más fuerte”?

—¡Ah, por supuesto! Incluso si mi nivel es tan diferente al tuyo, todavía tengo la oportunidad de ganar.

Shibata lo dijo mientras apretaba sus puños. Después de esa declaración, el ruido circundante se volvió aún mayor… Pero esto es exactamente lo que esperaba. Derrotar a un oponente que admite la derrota desde el principio no puede ser algo satisfactorio.

Entonces, abrí la boca.

—Ja… Eso es gracioso. Está bien, entonces puedes hacer lo que quieras.    

Hable en un tono provocador.

Los “Duelo” en la isla Gakuen obedece a varias reglas comunes.

——Primero, “Duelo” solo puede aplicarse a oponentes con más estrellas que tú.

Esta regla es la base del “Star Hunting System”. “Duelo” solo se puede aplicar a personas superiores a ti, y el resultado hará que las estrellas se muevan. Si una persona de 1 estrella pierde, puede usar la moneda de la isla en lugar de la estrella como penalización por la derrota, y si un estudiante con 5 estrellas o más no puede ganar a un oponente de nivel superior hay otras reglas triviales.

——En segundo lugar, es el lado del solicitante el que determina el contenido del “Duelo”.

En resumen, se trata de una medida para garantizar la solidez del “Star Hunting System”.

Si el desafiado de nivel superior decide el contenido, es posible que elija algo beneficioso para él, ya que tener mas estrellas le da unos beneficios más grandes. Por la misma razón, el solicitante no podrá cancelar la solicitud si es aceptada. Si no se ha llevado a cabo el “Duelo” en una semana, el sistema ejecutara un castigo.

——En tercer lugar, se pueden incluir hasta tres “habilidades” en un “Duelo”.

Lo he escuchado varias veces antes. Los estudiantes que participan en “Duelo” pueden configurar algunas cosas en su terminal que les ayuda a ganar. Solo se pueden configurar tres habilidades como máximo. Además, las habilidades seleccionadas antes del duelo no se puede cambiar en el “Duelo”.

—…..

Teniendo en cuenta esto, tengo 7 estrellas en el “sistema”, por lo que no puedo determinar el contenido del “Duelo”, pero en realidad soy de 1 estrella, y solo puedo usar la habilidad de más bajo nivel… Eh, ¿qué tipo de juego de mierda es este?

(Nota del traductor: No se si han entendido o no, pero les explicaré. La estrella roja es como un hack que le miente al sistema, pero no cambia la realidad. Por lo tanto, el protagonista puede actuar como un 7 estrellas ya que eso dice el sistema, pero en realidad, su nivel es de 1 estrella, debido a esto, su terminal solo podrá manejar habilidades indicadas para estudiantes con 1 estrella. Esto es algo que no han explicado hasta el momento, creo que mas adelante darán un poco mas de información sobre esto)

—¡Está bien, estoy listo! ¿Te confirmo el contenido de este “Duelo”?

Estaba suspirando en mis pensamientos, y Shibata parecía haber completado la configuración de su habilidad y levantó su mano hacia mí.

Como si estuviera vinculado con su mano derecha levantada, la pantalla del terminal comenzó a proyectarse.

—El nombre del “Duelo” es “50/50”. El juego es muy simple. Primero, la primera y la segunda ronda se determinan al azar. El terminal del primer jugador mostrará una carta, y el anverso y el reverso de la tarjeta se pueden configurar. Y la otra persona es responsable de adivinar. Jugaremos 3 rondas completas, si adivinas 2 veces de esas 3 rondas, ganaras, y si yo lo hago, habré ganado. Si empatamos con el mismo número de veces, volveremos a jugar con la misma cantidad de rondas… ¿No es fácil? 

Después de que Shibata terminó de explicar, la audiencia circundante volvió a estar conmocionada. Pude escuchar críticas de decepción…. Bueno, puedo entender. El juego que propuso es en realidad un juego de suerte, es realmente vago saber quien ganará.

Aun así, sonrió triunfalmente.

—Bueno, entiendo lo que todos quieren decir. Quieren decir: “Esto es un juego de suerte, ¿no?”. Y de hecho, la mayoría de las habilidades no funcionan en esta clase de juegos. Como “Cambio de probabilidad” O “Gestión numérica” ​​no tiene sentido usarlas en este juego. Es un juego de pura suerte.

—…. ¿Oye? ¿Afirmaste tan fácilmente que querías jugar este juego a propósito?

—¡Por supuesto, eres el mas fuerte en la isla Gakuen! ¿Entiendes? Un pequeño pez como yo con 2 estrellas no puede vencerte sin hacer algunas cosas raras. 2 estrellas y 7 estrellas son demasiado diferentes en términos de talento u otros aspectos…. Pero ¿qué pasa con un juego de suerte? Si juego un “Duelo” ordinario, me temo que no hay posibilidad de ganar, pero si es un juego de suerte, es 50-50. Mira, ¿no es una probabilidad abrumadoramente alta…?

—¿Hmm…? ¿Tienes la mentalidad de “Ganar es por la suerte”?

—¡Jaja! ¿De qué palabras inocentes estás hablando? Mi objetivo no es este. Quiero aprovechar esto como una oportunidad para que todos me vean. ¡Incluso si no gano, todos entenderán que los juegos de suerte crean la posibilidad de ganarle a los mas habilidosos y inteligentes! ¡No, no solo tú, en teoría, cualquiera puede ser derrotado! ¡¡Para entonces, todos usaran la suerte para ganar!! ¡¡Jajajaja!!

(Así que eso es, ¿has considerado todo esto?)

Este hombre que parece tímido es todo lo contrario a su apariencia, su verdadero ser es bastante astuto. Incluso si pierde una estrella, definitivamente puede obtener beneficios. Es una estructura de dos etapas. ¿Es una táctica fuera del tablero? Esta es probablemente la forma en que luchan los estudiantes de bajo nivel.

(… Pero, en realidad es un poco ingenuo, te estas perdiendo de muchos factores)

Esto es lo que escuché de Himeji-san: parece haber “la capacidad de piratear los terminales de otras personas” entre las habilidades que los estudiantes con 5 estrellas o más. Por lo tanto, tal vez puedan averiguar que usarás en un juego de suerte.

También hay varias otras habilidades efectivas en estos casos… Pero todas estas son habilidades obtenidas cuando vas subiendo el número de estrellas. De hecho, no puedo configurar habilidades fuera de mi nivel, además, no he configurado en mi terminal ninguna habilidad. En este caso, realmente se convierte en un “juego de pura suerte”.

Desde la perspectiva mía, que nunca puedo perder un “Duelo”, esto ya es fatal.

Pero… Himeji-san, quien calmó mis preocupaciones anoche, se rió entre dientes y dijo: “Para eso estamos nosotros.”

—— De repente, un leve ruido salió del auricular en mi oreja derecha.

[Hola. ¿Puedes oírme, maestro? Si es así, ponga sus manos en su cuello]

Luego vino una voz clara…. Es Himeji-san. Dado que ella puede confirmar la respuesta a través de mis acciones, debería haber llegado a un lugar bastante cercano donde pueda verme. ¿Está mezclada en la audiencia?

Solo miré al frente y puse mi mano en mi cuello en silencio.

[Confirmado. Entonces comienza oficialmente. Lo he hecho esperar, Maestro. Me disculpo profundamente por llegar un poco tarde debido a la somnolencia del miembro de la “empresa” Kagaya-san]

 [¿Eh? Pero no es mi culpa… Sabes que no puedo soportar levantarme temprano… Además, ¡Shirayuki-chan es tan mala!]

[… Parece que todavía quieres dormir, Kagaya-san. ¿Le gustaría tomar una segunda taza del café especial que hago?]

[¡Oh! Bueno, ya no quiero sufrir la tortura de beber ese fluido negro…]

[Entonces por favor anímate. Abandona la somnolencia ~]

[Um… Roger (entendido)…]

Escuché en silencio la pequeña charla del otro lado de los auriculares.

Kagaya-san, la persona que ahora está con Himeji-san, es miembro de la “empresa”. Anoche, cuando me presentaron las imágenes de los miembros, pensé que esta chica seria una hermana mayor confiable, pero ahora me doy cuenta que mi pensamiento fue injustificado.

¿El oponente finalmente terminó de halagarse a si mismo? Shibata agitó su brazo derecho con entusiasmo.

—¡Está bien! Ya es hora de comenzar el “Duelo”.

Al mismo tiempo, la pantalla de proyección que se desplegaba detrás de él cambió instantáneamente a la interfaz “Duelo”.

[—Anfitrión. A continuación, para nuestras instrucciones, si significa “entiendo”, levante la mano derecha por encima del hombro. Si quiere decir “repita de nuevo”, levante la mano izquierda por encima del hombro]

(Hmm… ¿levanto mano derecha?)

[muchas gracias.… Los preparativos están completos, así que apúrate y comienza lo mencionado ayer. Pero esta vez no es muy complicado, por lo que solo soy la responsable de la comunicación. Kagaya-san será responsable de todo el combate real]

—Si ~ Obviamente no pude dormir lo suficiente. Por favor, perdóname por el estado de ánimo extraño ahora, Hiroto-kun….. No, es Hiro-kyun ~]

(¡¿Qué mierda?! No cambies mi nombre…. Bueno, olvídalo, solo levantemos la mano derecha) 

(Nota: Se quita (ひ), y queda así el apodo (ヒロきゅん))

[¡Genial, Hiro-kyun ha entendido!]

[… Kagaya-san es algo problemática, por favor tenga cuidado, maestro. Entonces comenzaré a explicar en detalle, de hecho, lo que el maestro tiene que hacer esta vez no es difícil. Las habilidades de piratería de Kagaya-san mantendrán la carta del oponente fija en el “lado negativo”, y así tendrás que elegir siempre el “lado negativo” cuando tengas que adivinar. Y para evitar que otros sospechen que se está haciendo trampa, muestre sus excelentes habilidades de actuación]

(…. ¿qué?)

De repente me quedé estupefacto y ni siquiera me moleste en levantar la mano derecha o izquierda. ¿Podrían lograr lo que dijeron? ¿Así de simple?… Pero la escena frente a mí aseguraba claramente esta conjetura.

 —¡¿Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!

Shibata golpeó el terminal con el dedo, su expresión gradualmente se volvió ansiosa y comenzó a confundirse… No es difícil entender que, el terminal que tiene a mano probablemente ya no reaccione a su control. Lo miré sin comprender y en silencio levanté mi mano izquierda.

[¿……? ¿No lo entendiste? Pues… en otras palabras, Kagaya-san está interviniendo por la fuerza en la terminal del oponente. Digo que es una intervención, pero de hecho, es solo para invalidar la operación del oponente como un bloqueo. La imagen inicial era el “lado negativo” de la carta, por lo que su carta permanecerá así todo el “Duelo”]

—….

[Ah, por supuesto que este método es completamente ilegal. La intervención de un tercero en el “Duelo” es en sí misma una violación, y actos como la intrusión forzada en la terminal de otra persona también son tabúes. Pero no nos atraparán, tales errores no sucederán, después de todo, Kagaya-san es la encargada de todo lo sistemático y electrónico en la “empresa”]

Himeji-san dijo con una voz despreocupada……. Oh, hacer trampa es tan fácil. Sin dudarlo, es un método que utilizan personas malvadas. Pero—

(Ah… ¿Esto es lo que se siente ser un tramposo?)

Después de comprender esto, lo que surgió en mi corazón no fue un sentido de tabú o justicia, sino simplemente sentimientos de “aceptación”. Resulta que esta es una victoria absoluta que de hecho se puede lograr. No hay lugar para que intervenga la suerte, y el ganador se ha decidido antes de que comience el “Duelo”.

Sabiendo eso, suspiré un poco y levanté lentamente las comisuras de mi boca…. ¡Es hora de actuar!

—Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué tan nervioso?

—No, no… no, no! ¡Mi terminal no esta funcionando!

—¿Tu terminal está averiado? No puede haber tal cosa. El “Duelo” todavía continúa, la proyección de tu terminal detrás de ti aun esta estable. Lo que significa que su terminal aun está funcionando. Esta excusa es realmente casual….

—¿Qué? ¿Por qué daría una excusa tan mediocre…?

—Es fácil… porque tienes miedo, ¿verdad?

Me acerqué a Shibata y lo amenacé, e incliné mi rostro en un ángulo que toda la audiencia podía ver. Criminal, miserable y deliberadamente incitando el miedo, como el más fuerte de la isla, hable de una manera para dejar en claro mi posición.

—Tenias miedo de enfrentarme, ¿verdad? Pero no querías sucumbir a la vergüenza frente a la audiencia, así que forzaste esa actuación emocionada de antes, ¿no? En realidad, no quieres venir. Llegaste tarde debido a tu cobardía.

—No… no, no es eso… Quería derrotarte…

—Oye… ¿Pero porque veo que te tiemblan las manos y los pies? ¿Es debido a esto que no puedes operar bien el terminal?

—¿Cómo podría….?

Shibata replicó desesperadamente mientras trataba de manipular la carta. Sin embargo, su terminal pirateado está bloqueado, por lo que no importa cuánto se esfuerce, la operación no funcionará. Así que su primera ronda terminó y fue mi ronda de respuesta.

Por supuesto que mi respuesta es.

—… El lado negativo (contrario).

—¡¡………… !!

… Entró en la segunda ronda del set con una cara fría, pero sus movimientos obviamente fueron mucho más lentos que antes. Esta vez, regresó a mi etapa de respuesta cuando no tenía otra opción, solo tuve que decir “lado negativo” otra vez y fácilmente anoté dos puntos.

[¡Oh—! Tu actuación es bastante impresionante, Hiro-kyun!]

[… En efecto. Es la primera vez que lo vi con mis propios ojos, fue realmente una actuación grandiosa. Con tanta gente mirando, todavía puede actuar sin ninguna omisión… Puedo entender por qué a la zorra le importa tanto]

No respondí a la voces que salían del auricular y seguí sonriendo con frialdad.

Después de eso, adiviné la carta de Shibata tres veces seguidas, completando una ronda completa, y cuando llegó la etapa de intercambio de rondas, de repente Shibata se arrodilló desesperado.

—¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ¡Perdóname, no seré capaz de soportar esto más! ¡Ten piedad, por favor déjame ir!

Sus gritos desgarraron el aire….. Parece que el horror le ha sobrepasado y lo ha llevado a un callejón sin salida. Bueno, es una sabia elección en esta situación.

En resumen, con la “Declaración de derrota” de Shibata, el entusiasmo de la audiencia ha aumentado.

—Menos mal no lo enfrente!, dijo una voz reacia.

—Espera, ¿qué está pasando…?, hay alguien que todavía está confundido.

—Victorias consecutivas. Muy bien!, hubo una persona tan beligerante que lo dijo en susurros.

Sus murmullos son variados, pero la cantidad de personas que sospechan de mi habilidad debería haber disminuido con esto.

(Esto tendrá un gran impacto. Hacer trampa es lo mejor!)

Solté un suspiro de alivio y rápidamente abandoné la escena. Pase entre la multitud, alejándome de la estación y camine por la avenida hacia un camino solitario. Después de confirmar que no había nadie alrededor, me apoye contra la pared con cansancio.

Me puse la mano en la frente y me dije a sí mismo.

(Ok, ¡qué terrible! ——)

——Para ser precisos, no lo dije, pero grité en mi corazón.

Oh, realmente no sé qué pasará. Mantener esta actuación y mentira es algo molesto.

En ese sentido, el equipo de apoyo, “empresa”, levanto gran parte de mi preocupación….. Dependiendo de las intenciones y circunstancias del oponente, este abrumador método de trampa puede superar cualquier cosa. Para llevar a cabo mi “mentira”, Himeji-san y los demás sin duda serán útiles.

—Pensé que estaba en una situación difícil… Gracias a ellos, parece que podre relajarme un poco.

Sobe mi mano en mi frente y dije en voz baja.

En ese momento recibí una llamada de Himeji-san. Esta vez no se trata de una comunicación con auriculares, sino de una comunicación de terminal normal. Revisé los alrededores una vez más, controlé el volumen apropiadamente y contesté el teléfono.

—¿Hola, Himeji-san?

[Si. ¿Cómo estás, Maestro? ¿Cómo se sintió acerca de la operación real de ahora?]

—¡No lo menciones, fue demasiado intenso…! Estaba totalmente por encima de mis expectativas. Para ser honesto, ayer estaba medio convencido, y ahora no queda espacio para mis dudas. Muchas gracias por tu ayuda.

[… Es genial, parece que he recibido tu aprobación. Eso es lo mejor]

—Sí. Lamento haberte metido en problemas, pero de ahora en adelante te molestaré con muchas cosas. ¡Por favor, dame tu consejo de ahora en adelante!

[…¿Enserio? Si dices eso, yo… no, nada. Por favor olvídalo.… En resumen, hoy tienes que ir a la academia. Si pasa algo, hare todo para ayudarlo. Por el momento, dirígete a la academia]

—¿….? Ah, oh. Sí.

Himeji-san detuvo lo que dijo por alguna razón, luego recuperó su espíritu y continuó hablando…. ¿Es un poco tímida? Hmm… Es cierto que no importa cuánto confíes en alguien, aun es difícil hablar abiertamente.

(Debo prestar atención para no poner a Himeji-san en una situación vergonzosa)

Negué con la cabeza y me advertí, luego suspiré y activé la aplicación de mapas.

¿Te gustó? ¡Si es así, considera apoyarnos en Patreon!