Tres días después del festival Aereo en Nagano.

Mientras Yuto pule una taza de café, mira por la ventana de forma deprimente.

Ve un helicóptero de combate despegando hacia el cielo.

El piloto del helicóptero eran unos jovenes estudiantes de aviación como Yuto.

Despegaron de la Base Aérea de Haneda, situada en la parte occidental de la Bahía de Tokio, y mientras miraban los rascacielos de abajo, hizo un vuelo de entrenamiento hacia el Monte Fuji.

Aunque es un ejercicio de entrenamiento, dar un paseo por el cielo despejado debe ser una sensación agradable que no se puede experimentar en el suelo.

Yuto, por otro lado, está puliendo sin cesar las tazas de café en una habitación.

Utiliza una esponja que puede quitar cualquier tipo de mancha, pero la mancha de café en la taza no desaparece. Esto es probablemente porque el dueño de la taza no la había lavado correctamente durante mucho tiempo.

Escuela de Entrenamiento Avanzado de Combate Aéreo. Hace sólo dos meses Yuto pudo entrar en la Escuela de Entrenamiento de Combate Avanzado, comúnmente conocida como ACTS, una escuela diseñada para producir pilotos de alto nivel.

El número de aviones y el presupuesto eran limitados.

Como aprendiz de novato, no hay tantas horas para que vuele.

En la sala privada preparada para el as de la aviación, la misión asignada a Yuto es pulir los platos que al as de la aviación le gusta usar brillantemente.

Kakitsubata y Kounomiya lo invitaron a volar con ellas, pero Yuto se mostró reacio a aceptar.

Realmente queria volar con ellas.

Después de poner la taza en la mesa con la mancha aún sin quitar, Yuto puso su espalda contra el sofá y bostezó perezosamente.

No puedo hacerlo, como se esperaba.

— Voy a dormir un poco…

Mientras murmuraba esto, la puerta de la habitación se abrió de golpe.

Fue el dueño de esta habitación privada quien entró.

Yuto endereza su postura y rápidamente vuelve a pulir la taza de café.

— ¿No esta lleno de eso?

— No mucho.

— Si no puedes limpiarlo tu mismo, no sé qué es lo siguiente.

— No necesito que me digas eso!

Era una chica fuerte con pelo largo y negro que se veía bien con el atuendo formal de ACTS, que irradiaba prestigio y autoridad.

Amakusa Nagumo tenía diecisiete años, la misma edad que Yuto.

Y sin embargo, había una diferencia de estatus dentro de la escuela entre el cielo y la tierra.

Nagumo era un piloto estrella, mientras que Yuto era todavía un aprendiz.

En esta escuela, hay una regla que dice que hay que obedecer a un piloto que es más hábil que otro. En la escuela, Yuto se ha convertido en un esclavo de Nagumo.

— ¿Qué quieres decir?

— ¡Tú eres la que no puede limpiar!

— ¿Cómo te atreves a hablarle así a tus superiores?

Nagumo trató de sacar una tarjeta rosa de su bolsillo.

Si se dieran tres tarjetas de estas, el estudiante se vería obligado a dejar la escuela, una tarjeta de terror para el estudiante. Los estudiantes con rangos más altos podían dar libremente tarjetas a los estudiantes con rangos más bajos.

Yuto se estremeció al ver la tarjeta.

— Lo siento, señor.

— Está bien si lo entiendes.

— Hay algunas personas a las que no se debería darles el poder.

— ¿Estás hablando de mí?

— No, señor…

Nagumo fue extremadamente dura con Yuto.

Sus encantos femeninos, su habilidad como piloto, todo era perfecto, pero Nagumo era tan arrogante.

— ¿Por qué soy el único que está puliendo tazas? ¿Me estás acosando?

— ¿Por qué te acosaría?

— Me das esta orden mientras todos los demás están haciendo el entrenamiento de vuelo.

— ¿Qué quieres decir con “mientras”?

— Sé que no te agrado, Nagumo. Estamos viviendo juntos ahora, y pensé que podrías estar estresada por mí. En realidad, he empezado a buscar un lugar para vivir por mi cuenta.

Después de decir eso, Yuto notó que los ojos de Nagumo se abrieron de par en par, sorprendida.

Nagumo está de pie allí como si le hubiera alcanzado un rayo.

— ¿Qué pasa? ¿Dije algo extraño?

— No tenias que decir tanto…

— Eh?

— … Sabes, es molesto cuando haces suposiciones sobre mis sentimientos de esa manera.

— Lo siento… No lo sabia…

— … No dejaría que alguien que no me gustaba tocara mi habitación, y mucho menos que viviera en mi casa.

— Pero no puedo evitar pensar que no te agrado que no se me permita entrenar con todos los demás.

— Si tanto quieres volar con ellas, te dejaré.

Los hombros de Nagumo se hundieron en la decepción.

— Gracias. Esto me dará más tiempo de volar.

Yuto no pudo evitar sonreír.

— ¿Estás contento porque tendrás más tiempo de vuelo?

— Sí, pero…?

— Oh, ya veo…

Nagumo cruzó los brazos como si hubiera recuperado la compostura.

— No te mueves de repente, no? Tenemos nuestros propios arreglos.

— Sí. No entiendo por qué Nagumo, que de repente dejó su ciudad natal y nunca se puso en contacto conmigo, diría eso.

— Eso… Espero que no digas nada al respecto porque es una indiscreción juvenil.

Yuto y Nagumo miraron hacia otro lado torpemente.

Yuto no sabía exactamente por qué Nagumo abandonó repentinamente su ciudad natal, pero era difícil preguntar en la situación actual.

— Entonces… ¿Por qué has vuelto a tu habitación? Pensé que estabas ocupada siendo una instructora.

— Ah, ciertamente. Me llamaron con poca antelación.

— De acuerdo, bueno, que tengas un buen día. Estaré limpiando después de ti.

— Tú también vienes.

— ¿Por qué?

— Porque el comandante dio la orden. ¿Qué has hecho para merecer esto?

Yuto, que no tenía ni idea, inclió la cabeza.

Como reflejo de su personalidad, los aposentos privados del Comandante Higashimura estaban bien organizados.

Los documentos, computadoras, incluso las cajas de pañuelos se colocan en el escritorio sin un milímetro de desviación, como en una ciudad compartimentada.

El comandante Higashimura se sentó en su silla con la espalda recta, mirando a Yuto y Nagumo.

— ¿Por qué no te disculpas antes de que te regañen?

Nagumo susurró en un susurro.

— No he hecho nada.

Sin embargo, la mente de Yuto estaba perturbada por la fría mirada del Comandante Higashimura.

Después de toser para disciplinar a los dos, el Comandante Higashimura comenzó a hablar.

— Lo hiciste bien en el Festival Aereo. La razón por la que te llamé esta vez no es otra que tú. Se nos pidió que hiciéramos esto debido a tu victoria en esa batalla simulada.

No era una mala historia, así que Yuto se sintió aliviado.

— Y ahora te presentaré a nuestro cliente. Por favor, pase.

La que fue llamada y entró en la oficina del comandante era una joven que aún no tenía la edad suficiente.

Largo cabello dorado, blusa de encaje, falda acampanada, zapatos de correa esmaltada, linda chica extranjera como una muñeca.

— Me llamo Chris. He venido a pedir un favor. Gracias.

Chris usó palabras firmes con una linda y joven voz.

Viendo que Yuto y Nagumo estaban desconcertados, el Comandante Higashimura complementó.

— Es una piloto estrella en el Departamento de Aviones de Ala Rotativa de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

— ¿Eh? Pareces una niña, ¿cuántos años tienes?

Nagumo preguntó incrédula.

— Tengo 13 años. Ara, ¿qué tienes en la cara?

La chica rubia dobló sus manos detrás de su cintura e inclinó su cabeza.

— Eres demasiado joven.

— Los japoneses están demasiado atrapados en el estereotipo. En nuestro país, sin importar la raza, el sexo o la edad, existe una cultura en la que se evalúa bien a los que son capaces. ¿Has oído hablar de la diversidad? Cuando comienza la pérdida de la diversidad, comienza el declive de la sociedad.

— Eso es algo muy importante que decir.

— No estés celosa de mi juventud.

— ¡No lo estoy! Entonces, ¿qué pides?

— Ha-

Chris hablaba con un poco de orgullo, pero Nagumo la apresuró para llegar al punto, y se puso firme.

— Vi el simulacro de batalla en Nagano, fue increíble. Me sorprendió que pudieran eliminar una aeronave sigilosa con un helicóptero. ¿Les interesaría competir con nuestro escuadrón Bronco en un simulacro de batalla? Siempre he querido luchar contra el ACTS, que sigue buscando tecnología avanzada de combate aéreo.

— Eso es todo. El entrenamiento conjunto con otro país es una valiosa oportunidad. He decidido aceptar. Kyotsuka, una vez más tomarás el avión del capitán y formarás el equipo.

El comandante Higashimura dijo de manera complementaria.

— Oh, así que tú eres Kyotsuka Yuto. ¡El Gran Capitán de ese momento! Cuando hiciste un gran regreso contra los F-35, ¡mi corazón tembló!

Yuto fue cercado por una hermosa chica rubia que se le acerco con sus zapatos esmaltados chirriando.

— Ya-Ya veo.

— ¡Me gustas! ¿Te gustaría casarte conmigo?

— Eh, de la nada?

— Raza diferente, excelente piloto, quiero tus genes. Antes hable de la importancia de la diversidad. Casémonos.

Chris juntó sus manos como si estuviera rezando.

— Ge-Genes, dices…

La cara de Yuto se puso roja ante las palabras atrevidas de Chris.

Como para bloquear a Chris, Nagumo la interrumpió con la cara roja.

— Oe oe oe! Por eso las chicas americanas. No confiesan!

— Ara, ¿está mal?

— Es una virtud para los japoneses mantener sus sentimientos en secreto en el amor. No quiero una mujer que vaya por ahí diciendo “Te amo” de esa manera. No me gusta porque es como si la cultura japonesa fuera pisoteada.

— Nagumo tampoco parece japonesa, no?

Cuando Yuto vio los ojos azules de Nagumo, sus largos brazos y piernas, y su piel blanca y pura, dijo.

— ¡Cállate! ¡Soy una moneda de 25 centavos! De todos modos, nada de confesiones audaces.

— Yuto, ¿odias las confesiones audaces?

La niña de trece años inclina la cabeza mientras parpadea sus grandes y redondos ojos.

Atraídos por el olor a cereza, Yuto respondió por instinto.

— Me encanta.

— Oe! Lolicon!

Yuto fue alejado por Nagumo.

— ¡Duele! ¿Qué haces?

— La otra parte tiene trece años. Estuvo en la escuela primaria hasta hace poco.

— ¿Una colegiala? Eso no es bueno. Era tan linda, yo sólo…

— Es un crimen.

— Por cierto, Nagumo es el tipo de persona que tiene una vida amorosa reservada a pesar de su cara… Me sorprendió un poco…

Yuto, que nunca había oído hablar de tal historia aunque eran amigos de la infancia, asintió profundamente como si estuviera convencido.

Tal vez era algo por lo que no quería ser conocida, Nagumo apartó su sudorosa cara de Yuto, sosteniendo su boca con la mano.

— Oh.

Chris dio un paso atrás como si hubiera adivinado la relación entre Yuto y Nagumo.

El Comandante Higashimura miraba los documentos de su escritorio con una mirada desinteresada en su rostro, pero comenzó a hablar como si condenara.

— La Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos es un lugar donde se reúnen los pilotos más fuertes del mundo. No es un oponente fácil de vencer para nuestra escuela de bajo rango.

Chris escuchó la charla del Comandante Higashimura con una mirada de orgullo en su rostro.

— Para evitar una pelea embarazosa, hemos ordenado un entrenamiento especial para el simulacro de batalla. Voy a intentar que nuestro campamento de entrenamiento anual de primavera sea algo diferente.

— No sabía que existía un campo de entrenamiento.

Como acababa de entrar en la escuela este año, Yuto nunca había experimentado un campo de entrenamiento, por supuesto.

— Normalmente, los estudiantes luchan entre sí para convertirse en pilotos de primera, pero esta vez queremos fortalecer el trabajo en equipo. En el combate real, es importante combinar las formaciones.

— Trabajo en equipo…

Yuto murmuró y miró a Nagumo, que parecía pensativa y abatida a su lado.

Se entendió que no había trabajo en equipo en esta escuela.

Una regla escolar que permite a los que tienen capacidad dar órdenes a los que no la tienen.

Debido a esto, los estudiantes suelen ser sombríos.

De hecho, aunque Yuto acababa de entrar en la escuela, fue abordado por un estudiante de último año y tuvo que resolver una disputa con él en una dura batalla.

Sería difícil que a estos estudiantes se les pidiera de repente que se llevaran bien.

Yuto hizo contacto visual con Nagumo a su lado.

Dándose cuenta del hecho de que no tienen una buena relación ni siquiera con su amigo más cercano de la infancia, el piloto, ambos suspiraron el uno al otro.

Después de la escuela, Yuto y Nagumo llegaron a casa y estuvieron en la sala después de bañarse y cenar.

Cuando se le permitió vivir en el lujoso apartamento que Nagumo alquilaba, Yuto estaba nervioso cada día, pero ahora se había convertido en su casa donde podía instalarse.

Sentado en el sofá, viendo la televisión, Yuto estaba un poco emocionado.

— El campo de entrenamiento en Amami Oshima. Es como un viaje, aunque se llame entrenamiento. Estoy deseando que llegue.

Nagumo, que estaba sentada al lado de Yuto, miró fijamente al ordenador de pantalla plana que tenía en su regazo y dijo con tristeza.

— ¿Puedes bajarle a la televisión, por favor?

— ¿Por qué?

— Estoy trabajando.

— ¿Hasta en casa?

— Estoy haciendo un plan de movimiento de tropas para Amami Oshima.

Yuto baja el volumen del televisor mientras le pide perdón a Nagumo, que sigue dando golpecitos al teclado en pijama.

— ¿Qué es eso del movimiento de tropas?

Preguntó Yuto, mientras Nagumo daba un suspiro penetrante,

— Es un plan para trasladar seis Cochlea y otros diez aviones de entrenamiento de Tokio a Amami Oshima.

— ¿No se van a transportar por barco o algo así?

— No hay tiempo para eso. Tendríamos que llenar los tanques de combustible hasta el borde, repostar en Miyazaki, y luego hacer el viaje en un día.

— Entonces, ¿viajar en un Cochlea? Viajar en un avión militar seria divertido, ¿no?

Sería como conducir un coche de carreras.

Viajando en un ágil helicóptero militar.

— No es un viaje, es un entrenamiento. Es posible que no se pueda tomar la ruta más corta debido a la congestión del tráfico aéreo, y si se tiene viento en contra, no se podrá repostar más de una vez. Si hay una avería, ¿dónde se reparara? ¿Dónde nos guiará el control de tráfico aéreo? ¿Qué se hara si el clima se vuelve malo? Hay que decidir todas estas cosas y obtener la aprobación del líder del grupo de operaciones, el líder del grupo de mantenimiento y el comandante.

Cuando Yuto comprendió por qué las cejas de Nagumo estaban arrugadas, su optimismo se desanimó.

— Suena como un montón de trabajo…

— Siempre has sido un poco idiota con los aviones, pero ¿alguna vez has hecho daño a alguien más por ello?

— ¿Qué quieres decir con “idiota con los aviónes”?

— Todo lo que ves son aviones. ¿No ves más alla?

— No necesariamente, pero ¿es tan malo?

— Solías ser un idiota. Solías ser tan malo que sólo veías aviones y ni siquiera intentabas ver a otras personas.

Yuto mira fijamente la cara de Nagumo mientras continúa tocando el teclado.

Nagumo es muy diferente ahora de lo que era entonces.

Antes de dejar su ciudad natal, era una chica normal, pero ahora se ha convertido en un piloto estrella al que nadie puede alcanzar.

— Es mi culpa que Nagumo haya dejado de la Isla Midorigashima, ¿verdad?

— Sí.

— No sé por qué. Tal vez sólo estaba interesado en volar en ese momento.

— Sí. Así que si te digo cómo me siento ahora, ¿me responderás?

Nagumo dejó de tocar el teclado y mantuvo sus ojos en los de Yuto.

Picado por la seriedad de su mirada, Yuto se las arregló para abrir la boca aunque su mente se quedó en blanco.

— ¿Sentimientos? Sí, trataré de entender…

— Entonces…

Nagumo estaba a punto de decir algo, entonces sus hombros se desplomaron como si estuviera decepcionada de sí misma.

— Me detendré después de todo.

Nagumo volvió a trabajar de nuevo.

Yuto se siente aliviado, decepcionado y con sentimientos encontrados.

— Es como un viaje para los estudiantes normales. Disfruta del campamento.

Nagumo, que hablaba desde la perspectiva del instructor, parecía algo distante, y Yuto se sentía solo.

— Te ayudaré si necesitas algo.

— Sí, gracias.

La voz de Nagumo era clara.

Está manteniendo su distancia.

Yuto, a quien le acababan de decir que todo lo que veía eran los aviónes, hizo todo lo posible para cuidar de Nagumo.

Yuto se puso de pie.

Iré a la cocina y haré un poco de té.

x x x

Gracias a los esfuerzos de Nagumo, el movimiento de tropas de Tokio a Amami Oshima no tuvo problemas.

El entrenamiento comenzó el día después del traslado.

En Tokio, el entrenamiento se realizaba después de trasladarse al mar distante a fin de tener en cuenta los aviones de pasajeros y los vehículos aéreos que iban y venían violentamente, pero en las islas remotas cercanas a Amami Oshima, el aire podía utilizarse en todas las direcciones.

Como el tiempo de entrenamiento era más largo que en Tokio, se esperaba que el trabajo en equipo mejorara.

— “¡Muévete muévete muévete! ¡Los derribaré!”

— “Kakitsubata-san, Goshiki-san está más cerca de ti. Por favor, déjamelo a mí.”

— “¡Tengo un tiro claro! ¡Un punto para mí!”

Los estudiantes, que normalmente compiten entre sí en una competición amistosa por el número de disparos, no podían ser tan diferentes.

Mientras que los dos aviones, que carecen de coordinación, están luchando, los mayores que jugaban el papel de los aviones enemigos ganan.

Nagumo, que miraba la batalla desde la playa, habló por radio, abatida.

— Colegas, sigan las instrucciones del avión largo. Siempre deben cubrir el punto ciego del avión largo.

— Funcionó tan bien en Nagano.

Yuto se puso de pie junto a Nagumo, mirando hacia la batalla.

— Han mejorado en el pilotaje, pero todavía no son tan buenos en el trabajo de equipo.

— ¿El escuadron bronco americano es perfecto para este tipo de coordinación?

— Esas personas parecen ser muy asertivas, pero son buenas en retroceder y dejar que sus aliados se aprovechen.

— Chris-chan, parece ser muy asertiva. Fue una confesión audaz…

Mientras se sorprendia pensando en la escena cuando le pidieron matrimonio por primera vez en su vida, Yuto fue pisado por Nagumo.

— Duele!

— Lolicon.

— ¿Por qué?

— ¿Te gustan las niñas pequeñas?

— No, en absoluto. Me emocioné cuando dijiste que te gustaba tan claramente.

— ¿Te gusta cuando te lo dicen asi?

— Bueno, es agradable cuando alguien dice que le gustas.

— Hmm…

— Chris-chan es una persona pequeña, pero es fuerte, ¿verdad? ¿Cómo se podra vencerla?

— ¿Cómo fue en Nagano?

— Todos estaban unidos.

— Yui-kun era el líder del grupo, ¿no? ¿No es por eso que el comandante le dijo que hiciera algo?

— Era sólo una cuestión de eliminación. Yo era el líder.

— ¿Qué, no quieres volar el avión del capitán?

— No es así, pero me preocupa que perdamos por mi culpa…

Viendo que Yuto estaba preocupado, Nagumo tosió un poco y luego dio su opinión como superior.

— Mientras tanto, creo que es bueno conocer a los amigos del otro en tiempos como estos.

— ¿No debería estar practicando de todos modos?

— No llegarás a ninguna parte si sigues pensando en aviónes. Varias personas conducen los aviones. ¿No deberías escuchar a tu equipo primero?

Nagumo dijo con una mirada fria en su cara, y Yuto sintió repulsión.

Lo dijo como si estuviera amonestando a un niño.

— Siento que estoy perdiendo el tiempo, pero de todas formas escucharé lo que todos tengan que decir.

En una playa de arena tropical rodeada de palmeras y el brillante mar, los estudiantes de ACTS eran libres de comenzar sus actividades recreativas. Yuto no estaba entusiasmado, ya que pensaba que no había tiempo para jugar mientras el equipo no trabajaba bien en conjunto.

Mientras observaba a los estudiantes disfrutando del voleibol de playa, las barbacoas, la pesca en el océano, o donde quisieran, buscó a los miembros de su equipo.

Yuto se mezcló con un grupo de personas sentadas alrededor de una estufa de barbacoa, comiendo carne asada al carbón.

— Ou, Kyotsuka, están teniendo otro simulacro de batalla. ¿Quieres que me una a tu equipo esta vez?

Kitano-senpai, el noveno estudiante de la escuela, le llamó, pero Yuto educadamente se negó.

— Agradezco la oferta, pero estoy pensando en hacerlo de nuevo con los mismos miembros de Nagano.

— Bueno, entiendo que quieres jugar con un equipo de recién llegados. Cuando quieras ganar, llámame.

— Muchas gracias.

Buscando a un miembro de ese equipo de novatos, Yuto finalmente encontró a Kounomiya.

Estaba masticando un trozo de carne en un pincho sin expresión en su cara.

— ¿No estás usando nada de ropa otra vez?

— … Incomodo.

El mes de abril en la región de Amami todavía es frío.

Y aún así, Kounomiya llevaba un traje de baño escolar como el que usaría un estudiante de primaria.

— No es incómodo porque todavía estás en la playa, pero no vas a usar un traje de baño de la escuela cuando hagas mantenimiento, ¿verdad?

— … No hay aleteo, así que no se interpone en el camino.

— No seria bueno usar un casco con un uniforme escolar?

— … ¿Prefieres estar desnuda?

— No, prefiero que uses el traje de baño escolar…

— … Supongo que sí.

Kounomiya lleva la carne del pincho a su boca con una cara imponente.

— Me gustaría hacerte una pregunta, ¿te llevas bien con todos? ¿Puedes llevarte bien?

— … Ahi se va.

— ¿En serio? No creo que te esten llevando bien.

— … Entonces?

— ¿Cuál es la mejor manera de mejorar el trabajo en equipo?

— … Tal vez jugar un juego juntos.

— Buena idea. ¿Qué quieres hacer, Kounomiya?

— … Yakyuken.

— Kounomiya, no tienes ropa para quitarte.

— Quiero que todos se quiten la ropa. Comunicarse desnudo.

Fui un estúpido al consultar con este tipo, y asi Yuto se desplomó.

— … Entonces?

— Yakyuken?

— … Después de esta fecha.

— No, uhm, no bromees con eso.

— … Fuun.

Kounomiya parece decepcionada.

— Yahhoo. Yuto, ¿quieres jugar al voleibol?

Kakitsubata en traje de baño se acercó con su cuerpo cubierto de arena y sudor.

— … ¿Te gustaría jugar Yakyuken?

Kokufumiya dijo que mientras mordisqueaba una brocheta de pimiento verde.

— Suena divertido, pero los deportes son mejores para el trabajo en equipo. Hagámoslo.

Yuto murmuró para sí mismo, “Ya veo”, mientras miraba a Kounomiya, que estaba abultada por haber rechazado su Yakyuken.

— Parece un buen deporte.

— Sí.

— ¿Por qué no probáis todos en una batalla simulada?

— Bien. ¿Pero no ha desaparecido Goshiki-chan?

Kakitsubata mira hacia la playa, bloqueando la luz del sol con su mano.

— … La invité a una barbacoa antes.

— ¿Kounomiya con Goshiki?

— … Sí, pero no puede comer carne.

— ¿No sabes a dónde fue?

— … No sé.

— Ya veo.

Yuto tampoco sabía dónde estaba Goshiki.

— No he hablado mucho con Goshiki-chan, pero me pregunto si no se está abriendo a mí.

Kakitsubata dice.

— Eso es porque los Goshiki tienen muchos secretos que proteger. No deberías preocuparte por eso.

Yuto cuida de Kakitsubata.

— Lo entiendo, pero me siento como si estuviera con una pared. Me siento como si fuera de otro planeta. Tal vez es porque es una genio.

Kakitsubata pone una cara complicada que parece ser una mezcla de anhelo y asombro.

— … También quiero oír más sobre el avión. Pero…

Kounomiya, que siempre ha estado involucrada como mecánico en los aviones diseñados por Goshiki, respeta a Goshiki.

— Hmm, ¿no encaja Goshiki en el equipo?

Yuto preguntó, y ambas sacudieron la cabeza con fuerza.

— Me pregunto si es demasiado.

— … No, en absoluto.

— Ya veo…

Con sus infinitos conocimientos, Goshiki es un arma poderosa para el equipo.

Pero cuando se trata de reforzar el trabajo en equipo, Goshiki era, con toda probabilidad, un agujero.

Es un milagro que haya participado en este campamento, ya que no había ido a la escuela por un tiempo.

¿Podria aprovechar esta oportunidad para profundizar el vínculo entre los Goshiki y los demás?

— Yuto, tengo una sugerencia.

Kakitsubata levantó su mano alegremente.

— Dila

— En lugar de decirle a Goshiki-chan que se abra, creo que sería mejor que hiciéramos todo lo posible.

— ¿Qué quieres decir?

— Por ejemplo, Goshiki-chan no puede comer carne. Pero aquí sólo hay carne. Si Goshiki-chan estuviera aquí, todos dirían: “¿Por qué no comes carne?” Eso haría difícil que Goshiki-chan se quedara aquí. Por eso creo que sería mejor preparar algo que le guste a Goshiki-chan. En lugar de hacer que Goshiki-chan haga lo que pueda, hagamos lo que podamos.

— Interesante. Nunca se me hubiera ocurrido.

Este es el tipo de preocupación que un idiota de aviónes no puede permitirse.

Kakitsubata, que hasta hace poco llevaba una vida normal de secundaria en una escuela que no tenía nada que ver con los aviones, dio grandes ideas en momentos como éste.

— El papel de una esposa es mantener a su futuro marido, ya sabes…

Kakitsubata se ríe, tomando la doble cara como un cangrejo.

— ¿El gusto de Goshiki? Dijo que puede comer pescado, pero no pescado crudo.

— Hey. ¡No ignores las partes importantes!

Los ojos de Kakitsubata lloran cuando se enfrenta a Yuto, que está muy pensativo.

— Dijo que le gustaban los mariscos.

— … Entonces iré a buscar un poco.

Kounomiya agitó la cabeza como si hubiera tomado una decisión.

— Kounomiya cooperara?

— … Sí.

— Eres muy amable.

Kounomiya se acerca al lado de Yuto que le dijo, y su cuerpo, apretado por el traje de baño de la escuela, se acerca a él.

Pechos.

Presionando.

— ¿Qué pasa?

Kakitsubata está tan sorprendida como Yuto.

Escuché un escalofriante silbido del grupo que estaba a mi lado.

El grupo de adultos estaba borracho a causa del alcohol.

Yuto está asustado por las miradas que lo rodean e intenta alejar a Kounomiya.

— ¿Lo entendiste?

— ¿Qué cosa?

— … Mi amabilidad. Te lo dije con mi cuerpo.

— Ya-Ya te he dicho que no lo hagas.

Kakitsubata, que sacudía la cabeza con la cara roja, dijo que estaba bien, como si estuviera lista para algo, y también puso su cuerpo cerca de Yuto.

— Qué te pasa, Kakitsubata!?

— Sara-chan siempre dice que hay cosas más importantes que las palabras, pero esto es lo que quiere decir, no?

Kakitsubata y Kounomiya estaban abrazando a Yuto entre ellas.

— ¿Recibiste mis sentimientos?

— No, no lo entiendo. Basta.

— Me esforzaré más. Gyuu.

Yuto casi se desmayó cuando se metió entre los pechos de Kakitsubata, que estaban cubiertos de arena y sudor, y los pechos de Kounomiya, que se veían a través de su traje de baño de la escuela.

No me va a importar el campamento.

Quiero dormirme así.

En ese momento, se escucharon violentos pasos que sonaban como arena arrancada.

Cuando Yuto vio a la onee-san fuerte de pelo largo y negro que apareció en la playa de arena, se puso pálido mientras lo abrazaban.

— Parece que te estás divirtiendo mucho, Yuto.

Nagumo sonrió, las comisuras de su boca se levantaron.

Pero sus ojos no sonríen.

— Nagumo-san, esto fue sólo un intento de mejorar el trabajo en equipo de todos.

Yuto empuja a Kounomiya y Kakitsubata y comienza a dar excusas desesperadas.

— ¿Qué clase de trabajo en equipo?

— Esto es parte de ello.

— Hmm. Yui-kun se estaba divirtiendo mientras yo hacía el trabajo duro.

— Me dijiste que disfrutara del campamento, ¿no?

— No te dije que lo disfrutaras así. ¿Qué es esa mirada en tus ojos? Es como si estuviera aquí para interrumpirte.

Estaba enfadada con Yuto, pero todos en el lugar temblaban de miedo a ella.

— Sígueme un momento.

Nagumo le tiró de la mano y Yuto dejó el círculo de estudiantes.

Atravesaron la calle donde crecían las palmeras y entraron en el aparcamiento del hotel donde se alojaban.

Todo el mundo seguía disfrutando de la barbacoa y el voleibol de playa.

Yuto estaba harto de pensar que sería el único que recibiría otro sermón.

Cuando se alejó del ruido, Nagumo empezó a hablar.

— ¿Qué es lo que haces? El comandante lo está esperando.

— Yo sé…

Las palabras de Nagumo le recordaron a Yuto la presión que había olvidado.

Esperan que el milagro que ocurrió en Nagano se repita.

Por eso tengo que tomar la iniciativa en la construcción del equipo.

— ¿El campo de entrenamiento va bien?

— No va bien. No puedo hacer que todos se mantengan unidos.

— No es fácil ser un capitán, ya sabes. ¿Quieres que te ayude?

— ¿Qué quieres decir con “ayuda”? Esta vez me nombraron capitán.

Yuto sintió como si le hubieran dicho que no era capaz de ser capitán, y se molestó.

— Te vi de lejos, pero no parecía que te quedara mucho tiempo.

— Yo también estoy trabajando duro.

— Soy más veterano que tú, así que deberías escuchar mi consejo.

— No quiero oírlo más. Estoy cansado.

Yuto suspira deliberadamente para ser escuchado.

— ¿Qué clase de actitud es esa cuando un capitán experimentado trata de darte un consejo?

— Ya casi llegamos, va a funcionar. Íbamos a encontrar una manera de reunir a todos. No te pongas en el camino.

— ¿Ponerme en el camino? ¿Alguna vez pensaste que yo era una distracción?

— No. Es que ahora estás buscando una manera de llevarnos bien con todos. No es como si estuviéramos compitiendo entre nosotros. No quiero ser sermoneado por Nagumo, que sólo intentaba conseguir un rango más alto.

— ¡No necesito que un idiota de los aviónes me diga eso!

— ¡Nagumo tampoco!

— ¡No tienes ni idea de lo que he pasado para llegar a donde estoy!

— Nagumo sólo quería ser genial. Encontré un piloto al que podía apuntar. Quiero ser como él. Es amable, fuerte, sincero, y me gustó mucho sólo por hablar con él. No creo que quiera ser un piloto como Nagumo.

Lamenté haberlo dicho en un arrebato de ira, pero ya era demasiado tarde.

Yuto fue golpeado en la mejilla por Nagumo.

— ¡No me importa! ¡Estás por tu cuenta!

Nagumo camina hacia el hotel.

Una fresca brisa marina acarició mis calientes y ardientes mejillas.

Yuto se agachó en el lugar.

Se podia oír el ruido del mar desde detrás del bosque que hay detrás.

— Te he hecho enojar de nuevo…

Yuto se arrepintió de lo que estaba haciendo, a pesar de que había venido hasta aquí para un campo de entrenamiento.

No quise pelear con Nagumo, pero ¿cómo sucedió esto?

Por una vez, no me sentí como si fuera el único culpable, y no tenía ganas de disculparme.

Es incómodo.

No quiero ver a Nagumo.

No estoy de humor para volver a donde están todos los demás y hacer una barbacoa.

Si sólo queria derrotar al enemigo en un helicóptero, seria fácil, pero el piloto seria inesperadamente problemático.

Me senté en el estacionamiento y miré las nubes por un rato sin pensar en nada más.

Cuando el enrojecimiento de sus maltratadas mejillas desapareció, Yuto vio a Goshiki.

Goshiki llevaba un gato sobre sus hombros cuando entró al estacionamiento.

Era más bien como si el gato se hubiera pegado a ella en lugar de traerlo a la fuerza.

Goshiki lleva una sudadera con capucha y vaqueros.

Rara vez la habia visto usar un uniforme.

No es que Goshiki no encaje en la escuela, es que no siente que pertenezca.

— Are, Yuto? ¿Qué haces aquí solo?

Con el gato calico colgado sobre su hombro, Goshiki mira al Yuto en cuclillas y le da una extraña mirada.

— Goshiki también está sola.

— Está Muu-chan aquí, sabes?

Goshiki dijo que mientras sostenía al gato, que le arañaba el hombro y se subía.

— ¿Le pusiste nombre a un gato callejero?

— No, una señora del vecindario me lo dijo. Me dijo que este gato es Muu-chan.

— ¿Por qué es que puedes comunicarte con los habitantes de la isla, pero no con todos en la escuela…?

Yuto dijo en un tono apenas audible.

— ¿Qué pasa? Yuto-san ¿Estás bien?

— Todos estaban preocupados. Estaban preocupados de que Goshiki no se llevara bien con todos.

— He hemos hecho amigos aquí, ¿sabes?

— ¿En serio? ¿Has hecho amigos?

— Sí. Muchos.

— ¿Quiénes?

— U-chan y Pochi-kun.

— ¿Quiénes son?

— Eer… ¿Tiene que ser una persona?

— ¡No pongas a los animales en la categoría de amigos!

Yuto sostuvo su cabeza mientras miraba a Goshiki, que estaba inusualmente ansiosa por el gato.

— No puedo ser amigo de Muu-chan. Es lo que Yuto-san dijo.

— No, está bien. Es algo relajante.

Cuando ve a Goshiki jugando con el gato y sonriendo, Yuto se siente tonto por preocuparse por ello.

— ¿Estás libre, Yuto-san?

— Bueno, se puede decir…

— He oído que hay un santuario cerca, ¿te gustaría ir?

— ¿Santuario?

— Sí, la vecina me dijo que es un santuario muy hermoso.

Realmente quería dejar que los estudiantes interactuaran con Goshiki, pero pensó que debía hablar con Goshiki primero, así que Yuto estuvo de acuerdo.

— Me alegro de haber podido hacer tantas fotos bonitas de Muu-chan.

Después de separarse del gato, Goshiki sonrió mientras miraba las fotos que había tomado con su cámara SLR.

Mientras suben las escaleras de piedra hacia el templo, Yuto miro las fotos que Goshiki tomó.

Además de los gatos, las fotos eran de todos los animales, incluyendo conejos y perros.

— No hay ni una sola imagen de un ser humano.

— ¡Eso es verdad!

— ¿Goshiki está tratando de no abrirse a todos en la escuela?

— Oh, vamos. Suenas como un profesor.

— Lo siento, ¿he sonado como un profesor?

— Mi maestro me dijo lo mismo cuando estaba en la escuela primaria. Hahaha.

En lugar de estar triste, Goshiki sonríe brillantemente, y Yuto está confundido.

— ¿Realmente los estás manteniendo alejados de tí?

— Hmm, no es así, creo. Tal vez ella no se acerca a ellos por sí misma. Incluso si le dijeran que se llevara bien con todo el mundo porque está en la misma escuela, Goshiki-san no sería capaz de hacerlo.

— ¿Qué harías si se te acercara?

— Me gustaría ser su amigo entonces. Creo que podemos ser amigos si hay una oportunidad. Como hice con Yuto-san.

— Pensé que mantenías a la gente alejada por tu secreto, pero supongo que no.

— Nunca he tomado la actitud de “no te acerques a mí”. Pero Goshiki-san básicamente nunca sale de la casa, así que creo que siempre ha estado sola.

— ¿Qué piensas de Kounomiya y Kakitsubata?

— No sé realmente qué clase de persona es Kounomiya Sara.

— No habla mucho, supongo.

— Pero como mecánico, puedo decir que quiere hacer volar el avión con seguridad.

— ¿Lo entiendes?

— Termina el avión con mucho cuidado. Me simpatizo con ella porque su situación es similar a la de Goshiki-san en que termina tomando el control.

— ¿Por qué no puedes ser su amiga si sabes tanto?

— Me pregunto por qué.

Sin preocuparse ni entristecerse, Goshiki habló distante.

— ¿Qué piensas del Kakitsubata?

— Es una persona amable y buena, ¿no? La admiro porque es deslumbrante.

— ¿Pero no puedes ser amiga de ella?

— Asi es. Nunca lo había pensado así antes. Goshiki-san se siente avergonzada porque parece como si la estuvieran interrogando…

Goshiki se cubrió la cara con las manos.

Yuto, que había bombardeado con preguntas de manera mordaz, lo lamenta.

— Lo siento lo siento. El campamento no iba bien y yo buscaba la manera de que todos se llevaran bien.

— ¿Yuto-san está en problemas por culpa de Goshiki-san?

Goshiki pregunta con una pizca de ansiedad.

Originalmente, debió haber sido ingenioso, pero Yuto, que estaba en graves apuros, respondió honestamente.

— Sí.

— ¡Lo sabía! No debi haber venido al campo de entrenamiento…

La expresión de Goshiki, que había estado sonriendo antes, se oscurece.

— No no. No es así, pero para mejorar el trabajo en equipo, pensé que sería útil que Goshiki nos ayudara.

Tenía prisa por compensarlo, pero era demasiado tarde.

— Debí haberme quedado en casa y jugar…

— No digas eso…

— Puedo hacer todos los aviones que quiera, pero no puedo hacer amigos.

— Eso es un problema.

Cuando los hombros de Yuto cayeron, Goshiki lo miró con preocupación.

— Lo siento, es culpa de Goshiki-san.

— No… Está bien.

— Amigos… No sé si es un amigo o no, pero he estado hablando mucho con Nagumo-san últimamente.

— Nagumo…

Tan pronto como se mencionó ese nombre, Yuto puso una cara oscura, y Goshiki inclinó su cabeza.

— ¿Tuviste una pelea con Nagumo-san?

— Ugh… ¿Cómo sabes…

— Más o menos.

— Ya veo…

— ¿La hiciste enojar de nuevo?

— ¿Qué quieres decir con “otra vez”?

— Sucede todo el tiempo.

— Bueno, esta vez realmente la hice enojar, así que es difícil.

— Eso es difícil.

— Creo que Nagumo me odia.

Después de que Yuto y Goshiki terminaron de subir los escalones de piedra que conducen al santuario, comenzaron a caminar por el pavimento de piedra de la aproximación.

— Hmm…

Goshiki mira a Yuto con ojos que parecen criticarlo.

— ¿Cómo te estás llevando con ella últimamente?

— No sé si estamos cerca, pero hablamos cada vez que nos cruzamos.

— Eh, ¿qué?

— Cada vez que nos cruzamos, le pide a Goshiki-san que le compre algo.

— Eso es porque sabe que Goshiki es rica.

— Er, Goshiki-san no tiene nada de dinero.

— Eres la hija de Industrias Haimatsushige.

— Goshiki-san parece una dama?

— No pareces una dama en absoluto.

Está vestida con una sudadera con capucha y vaqueros.

No parece el tipo de joven que sería secuestrada porque le quedaría muy bien.

En primer lugar, ni siquiera parece una estudiante.

— ¿Por qué no te pones primero un uniforme? Entonces te sentirás más cómoda con todos en la escuela.

— Goshiki-san no se lleva bien con lo demas porque van a la misma escuela. Sólo puedo llevarme bien con gente que conozco bien personalmente. Si estan en problemas, quiero ayudarles, pero no puedo hacer nada por alguien que no conozco bien en la escuela.

Yuto recordó a Mei, el piloto que conoció en el festival aéreo.

— No puedes ser amigo de otros sólo porque vayas a la misma escuela o seas del mismo país. De la misma manera, no puedes pensar en ellos como enemigos sólo porque son de diferentes escuelas.

— Vaya, ¿cómo sabes lo que está pensando Goshiki-san?

— Antes conocí a un piloto que tenía pensamientos similares. Se parecía a Goshiki y era amable.

— ¿Una persona como Goshiki-san? ¿Hmm? No creo que haya mucha gente así…

— Sí… También es una persona única.

— Creo que podría ser amigo de esa persona.

— De seguro de que la volveremos a ver, y te la presentaré entonces, ¿vale?

— ¿En serio? ¡Sí!

Goshiki aplaudió con la punta de los dedos.

— Es un tipo muy guapo y atractivo, puede que te guste.

— Er, no lo creo, Goshiki-san le gusta la gente como tú, Yuto-san.

La felicidad y la vergüenza hicieron que Yuto se avergonzara, pero sintió que le dijeron que no era ni hermoso ni atractivo, lo que le hizo sentir complicado.

Ignorando los sentimientos de Yuto, Goshiki siguió adelante con una sonrisa que parecía no tener mala voluntad.

Pasamos por la puerta torii del santuario y entramos en los recintos poco iluminados y rodeados de árboles.

Era un santuario tranquilo sin adoradores a la vista.

Después de purificar sus manos en el abrevadero, Yuto y Goshiki procedieron a la sala de culto.

Viendo a Yuto tirar monedas en la caja de dinero, Goshiki dijo con interés.

— ¿Por qué pusiste el dinero?

— ¿Has oído hablar alguna vez del dinero de regalo?

— ¿Dinero de regalo? Goshiki-san nunca ha estado en un santuario antes, así que no sabe nada al respecto.

— ¿En serio?

Yuto le enseña a la joven no iniciada la etiqueta de la adoración.

Goshiki no parecía entenderlo del todo, pero miró a Yuto e imitó la formalidad.

— Si pido un deseo, ¿se hará realidad?

Goshiki le pregunta a Yuto, que está a su lado con las manos juntas.

— No. Algunas cosas no se hacen realidad.

— Pero todo el mundo pide un deseo, ¿verdad? Me pregunto por qué…

— Supongo que es una pregunta difícil de responder cuando se le pregunta de nuevo. Creo que es más bien un sentido de, “¿No sería bueno si pudieras hacer que suceda?”

— ¡Ya veo! Le pides ayuda a Dios, ¿verdad? Goshiki-san nunca ha creído en Dios, así que me pregunto si él lo hará realidad.

— ¿No crees en Dios?

— No creo en nada que no pueda ver.

Goshiki cerró los ojos y murmuró para sí misma que deseaba que el deseo de Yuto se hiciera realidad.

— ¿Está bien? Con tal pensamiento.

— No es un problema.

— Qué amable de tu parte…

— ¡Ah, es Kotori-san!

Cortó sus oraciones temprano y corrió a una zona de hierba fuera del camino.

Aparentemente, prefiere los animales pequeños a los deseos.

— Eres una verdadera amante de los animales.

En caso de que tenga alguna pregunta sobre dónde y cómo utilizar Internet, puede llamarnos al sitio web.

Yuto lo dijo y le dio la espalda a los dioses, pidiendo que el campamento saliera bien.

— ¿Podre reconciliarme con Nagumo?

Tal como están las cosas, es difícil verse y es doloroso continuar en el campamento.

Tengo que hacer las paces con Nagumo de alguna manera.

— Hola, ¿vienes de lejos?

Una mujer elegante con una túnica roja y blanca me habló con una escoba en la mano.

— Hola. Sí, soy de Tokio.

Yuto se inclinó ligeramente ante la miko.

— Bienvenidos. ¿Estás viajando?

— No, es un campo de entrenamiento. Parece que nos cuidan todos los años por esta época.

Cuando Yuto habló tanto, la miko asintió como si entendiera la situación.

— Aah, pilotos. Gracias por todo su duro trabajo.

— ¿No es ruidoso los aviones? Siento molestarle.

— No no, sólo lo miro pensando que es genial. Fufu.

La miko sonrió encantadoramente, sus mejillas se tiñeron.

Junto con su limpio conjunto, Yuto no puede dejar de admirarla.

— ¿Esa chica también es piloto?

La miko señaló a Goshiki, que perseguía una paloma con una cámara en la mano.

— Sí. Por si acaso…

— Hay muchas mujeres pilotos en estos días, ¿sabes? El año pasado, una hermosa mujer piloto vino aqui.

— Hee, ¿así que vino aquí?

— Sí, vino sola. Estaba tan ansiosa por pedir un deseo de matrimonio que me sentí avergonzada. Fufu.

La miko sonríe pícaramente e invita a Yuto a unirse a ella.

Había un gran número de campanas en el lugar donde Yuto fue invitado, preguntándose qué era.

Las campanas están atadas a una cerca de hierro con un cordón rojo.

— Es un deseo que si escribes tu nombre y el nombre de la persona que amas en esta campana, te casarás. La mujer era tan hermosa que recordé su nombre.

Es un secreto, dijo la miko, mostrándoselo a Yuto.

No estoy seguro de si está bien mirar a la persona favorita de un piloto veterano, pero me sentí tentado por la irresistible sonrisa de la miko y terminé mirándola.

Cuando vio los dos nombres escritos con bolígrafo a base de aceite en una pequeña campana, se detuvo en seco.

Fue un shock, como si alguien hubiera llamado su nombre de repente en la clase.

No, fue más que eso.

Nagumo – Yuto

La miko se preocupó cuando vio que Yuto se congeló como si se hubiera congelado mientras sostenía la campana.

— ¿Qué pasa? ¿Eres un amigo?

— ¿Eh? No… No tengo ni idea.

— Van a la escuela juntos, ¿verdad?

— No lo sé.

Debe haber algún error.

Es imposible que le guste a Nagumo cuando me odia tanto y tiene una actitud tan horrible.

Si le gustas, será más amable contigo.

Pensar en eso hizo que Yuto se calmara un poco.

— Tal vez lo escribió como una broma, o como un castigo, o algo así.

Fingiendo calma, Yuto le preguntó a la miko.

— Escribió su deseo en un ema y rezó fervientemente. A ella debe gustarle mucho ese hombre. Fufufu.

La miko llevó a Yuto a donde estaba el emahage y se lo mostró.

Yuto iba a ser arrojado.

En el ema se escribió.

Quiero convertirme en un piloto que pueda hacer juego con Yui-kun.

Quiero casarme con él algún día.

Mal. Esto no es bueno.

¿No sera que la confesión de Nagumo en la escuela primaria no era un juego de castigo?

¿Nagumo se alejó por el shock de ser rechazada?

Y para vengarse, trabajó duro y se convirtió en un piloto estrella…

Preocupada por el pálido rostro de Yuto, la miko preguntó.

— Que pasa? ¿Eres un amigo después de todo?

— Hii, no, no la conozco en absoluto.

Yuto se frota los ojos y vuelve a mirar el ema.

Lo que se escribió no fue una alucinación ni nada de eso.

— Supongo que le hicieron escribir esto como un castigo también, jajaja.

La miko regaña a Yuto, que sonríe irónicamente.

— No, por supuesto que no. Se rezó por ella desde el fondo de su corazón. Eres una persona horrible al burlarte de la confesión de una doncella.

— Guffaw

Es tan patético que Yuto cae de rodillas.

Esa confesión no fue un castigo.

Eso le hizo enojar.

Solía ser amable, pero ¿por qué se ha convertido en un personaje tan duro ahora?

La razón de esto fue toda mía.

Dije algunas cosas terribles antes.

Dije que Nagumo sólo quería ser grande, que aspiraba al máximo rango.

Hice el ridículo.

Nunca hubiera imaginado que trabajaba tan duro para convertirse en un piloto que pudiera igualarme.

En primer lugar, en lugar de emparejar, Nagumo lo ha superado.

Le dije cosas terribles a una chica que estaba trabajando duro.

No puedo retractarme ahora.

— Uhm… ¿Miko-san?

Al borde de las lágrimas, Yuto le preguntó a la miko.

— ¿Qué pasa?

— ¿Dónde está el confesionario?

— No existe tal cosa.

— Estoy de muy mal humor y quiero disculparme. ¿Escucharás mi confesión?

— Uhm, no soy un sacerdote, así que tendrás que ir a la iglesia.

La miko se fue, dando una mirada dura al lloroso Yuto.

Habiendo perdido la fortaleza de su corazón, Yuto se acobardó con la cabeza en las manos.

No sé cómo voy a ver a Nagumo.

Yuto todavía no podía creer que a Nagumo le gustara.

Tengo tantas cosas por las que disculparme que me siento fatal.

— ¿Estás bien, Yuto-san? ¿Te duele la cabeza?

Goshiki, que tenía una cámara réflex de una sola lente colgando de su cuello, me habló.

— Me duele el corazón…

— ¿Qué te ha pasado? ¿Quieres ver una linda foto de Po-chan? Por favor, anímate.

Goshiki me muestra una foto de una paloma que tomó con su cámara.

Yuto se tranquilizó cuando vio a la inocente Goshiki, que daba nombres de animales sin permiso.

— Eres bueno para hacer fotos.

— Esta cámara puede tomar hermosas fotos de cualquiera.

Debido a que sus excusas para no querer volver al campo de entrenamiento eran las mismas, continuaron apreciando las fotos por un tiempo.

El sol que brilla a través de los árboles en el recinto del santuario se está volviendo rojo, y de hecho, la sensación de urgencia de volver se alimentó.

Tenía ganas de quedarme en el santuario con Goshiki para siempre, pero no podía huir para siempre.

— Volvamos pronto.

Yuto levantó su pesada espalda.

¿Goshiki ha acabado? Miró a Yuto con pesar como si dijera.

Los generadores rugieron para iluminar la playa de arena por la noche, pero el ruido de los estudiantes lo superó.

Los estudiantes tenían fuegos artificiales, bebían, comían y se preparaban para olvidar su riguroso entrenamiento habitual.

En la frontera entre la playa y el hormigón, había una estudiante que estaba sentada tranquilamente.

Su largo cabello se balanceaba en la brisa nocturna, y miraba a los estudiantes con sus pómulos de manera aburrida.

Su cara parece estar llena de emociones negativas, ¿es porque tiene el impulso de regañas a todos los que hacen ruido? Para los que no saben lo que está pasando, así parece. Esto se debe a que ella suele desempeñar ese papel.

Sólo Yuto entendía los sentimientos de Nagumo.

Si el chico que se ama niega todo lo que se ha hecho por él, no hay forma de que se pueda disfrutar de los fuegos artificiales siquiera.

Yuto estaba tan asustado por el aura negativa que desprendía Nagumo que sólo podía mirarla desde la distancia.

— Goshiki, ¿puedo hablar contigo un segundo?

— … Ven.

Cuando Goshiki estaba disfrutando de las bengalas junto a Yuto, Kakitsubata y Kounomiya se le adelantaron.

— ¿Qu-Qué es?

Goshiki miró desde los fuegos artificiales a las chicas con una expresión ligeramente sospechosa, si no molesta, en su cara.

— No pudimos hacer una barbacoa antes. Hagámoslo ahora.

— … Hagámoslo.

Kakitsubata y Kounomiya fueron lo suficientemente valientes para invitarla, pero Goshiki fue firme y dijo.

— Goshiki-san no puede comer carne, así que me niego.

Goshiki volvió a prestar atención a las bengalas.

Los dos sienten que se van a desmoronar cuando fueron rechazadas de plano, pero vuelven a reunir su valor.

— No hay carne, así que vamos.

— … Tenemos mariscos.

Tan pronto como las bengalas terminaron, Kakitsubata retiró sus mano de Goshiki.

— Eh? ¿Qué les pasa a todo el mundo?

Goshiki está sorprendida por su contundencia.

— Parece que esas dos lo prepararon para Goshiki, así que mejor que vayas.

Cuando Yuto dijo, Goshiki torció su cabeza curiosamente por un momento, y luego murmuró, “Bueno, entonces”.

— Yay.

— … Bui.

Kakitsubata sonrió y Kounomiya le dio una señal de paz a Yuto.

(Ilustración)

Los mariscos que Kounomiya había encontrado en las rocas, y los camarones y calamares que Kakitsubata había comprado cerca, estaban siendo asados en la red. La carne había sido limpiada y había un montón de vegetales de colores brillantes.

Cuando Goshiki vio la estufa de barbacoa llena de comida sana, dijo con una voz alegre.

— ¿Prepararon esto para Goshiki-san?

— Lo siento, no sabía que no podías comer carne. Esto debería estar bien.

— … Aquí tienes.

— Vaya, muchas gracias. Por algo asi para Goshiki-san.

Cuando le dieron un pincho de hierro con pimientos y calamares, Goshiki lo masticó con una sonrisa.

— Nunca he hecho una barbacoa antes.

— Es curioso que nunca hayas hecho una barbacoa antes, Goshiki-san.

Kakitsubata se rió, y Goshiki también se rió.

— … Uhm

La normalmente inexpresiva Kounomiya le habla a Goshiki con un toque de nerviosismo.

— Sí!

Viendo a Kounomiya así, Goshiki también estaba nerviosa por alguna razón.

— … Me gustaría un autógrafo después.

— Eer, autografo?

— … Siempre he sido una fanática. Me encanta el buje del rotor principal de Cochlea. Yo mismo hice un modelo de ello. La forma en que los rodamientos y el tope de la muñeca se engranan es tan artística——

Goshiki sacude tímidamente la cabeza ante Kounomiya, que de repente empieza a hablar como si fuera una presa fuera de control.

— Detente. Los demas sabrán quién es Goshiki-san…

— ¿Puedes darme tu autógrafo?

— Estoy demasiado avergonzada para hacer eso…

— ¿Por qué especificó ese tipo de grasa para la placa de la carcasa del pitch cuando entra en contacto con el rodillo?

— Te dije que no lo hicieras. ¡Te daré uno!

— … Gracias.

Kounomiya sonríe con satisfacción.

— Eres tan insistente.

Goshiki se lamentaba, pero parecía algo divertida.

— ¿Quieres venir conmigo alguna vez? Nunca antes habías estado en un equipo tag.

Goshiki respondió a la invitación de Kakitsubata sin dudarlo.

— ¡Sí! Si le parece bien a Goshiki-san, por favor.

— Wow, te quiero, Goshiki!

Yuto se sintió aliviado al ver que Goshiki, que parecía estar algo aislada de los demás, parecía ser capaz de abrirse al equipo.

No creo que nunca dijera que no debio haber venido al campamento.

Cuando una preocupación estaba a punto de ser resuelta, Yuto volvió su mirada a la distancia.

Mientras todos los demás estaban disfrutando del campamento con ropa tosca, yo tenía curiosidad por Nagumo, que estaba sola en ropa formal con una mirada sombría en su cara.

Ya que Kakitsubata y Kounomiya fueron lo suficientemente valientes para abrirse a Goshiki, tengo que hacer mi mejor esfuerzo también.

Yuto caminó a lo largo de la playa, arrastrando sus pesados pies.

Era un lugar distante donde las voces de todos eran tan silenciosas como el sonido de los insectos.

Nagumo no se movió de su posición estatica cuando Yuto se acercó a ella.

La expresión de Nagumo era sombría, más aún cuando estaba en un lugar oscuro.

Da miedo.

Si hablo con ella, me va a matar.

Pero Yuto no dio la vuelta.

— Uhm… Siento lo de antes.

— …

Me sacudí el miedo y me disculpé, pero ella se mantuvo en silencio.

Esto es difícil.

Incapaz de encontrar sus próximas palabras, Yuto se desplomó.

— ¿Puedo sentarme a tu lado?

— …

Fue otro silencio.

Junto al piloto estrella que era adorado por todos los estudiantes, Yuto se sentó temeroso sin permiso.

Si se creían las palabras de la miko, se suponía que Yuto debía ser amado por Nagumo.

Podría ser arrogancia.

Pero quiero creer que no me odia.

Si no me acerco a Nagumo aquí, seguirá siendo incómodo para el resto de mi vida.

— Me pasé de la raya antes. Me ordenaron dirigir un simulacro de batalla y no podía permitirme…

— ¿Por qué te sentaste a mi lado? Qué asco.

Yuto se impacientó cuando las palabras llenas de odio salieron de la boca de Nagumo.

— Asco!?

— Aléjate de mí. Es tan asqueroso que me dan ganas de vomitar.

Nagumo se aleja lentamente de Yuto.

Ese comportamiento es casi traumático para los chicos.

Yuto fue herido sin excepción.

Pero recuerdo el contenido del ema en el santuario.

Quiero convertirme en un piloto que pueda hacer juego con Yui-kun.

Quiero casarme con él algún día.

La diferencia entre las verdaderas intenciones de Nagumo y sus acciones externas es tan grande que Yuto está confundido.

¿Cuál es?

¿Me odias o me ama?

— ¿Realmente soy tan asqueroso?

— ¿No te has dado cuenta? Eres tan asqueroso que te quiero muerto.

— ¿Quieres que me muera?

— Estaría feliz si lo hicieras.

Es difícil creer que estas son las palabras de una chica sana que fue sola a un santuario y escribio los nombres del chico que le gusta y de ella misma en una campana para el matrimonio.

Preguntó Yuto, queriendo saber lo que Nagumo estaba pensando realmente.

— Pero, ¿qué es lo que realmente?

— ¿Cuál es la pregunta? Haces que suene como si estuviera mintiendo.

— ¿No?

— Oh, eres tan incomprendido que es asqueroso.

— Ugh…

— No intentes sentarte a mi lado, Yui-kun.

Una chica con talento y belleza que normalmente la colocaría sobre las nubes.

No hay manera de que Yuto pueda igualar a Nagumo.

Sin embargo, Yuto recuerda una vez más el ema que vio en el santuario.

Quiero convertirme en un piloto que pueda ser juego con Yui-kun.

Quiero casarme con él algún día.

El amor de Nagumo por Yuto creció y se convirtió en un excelente piloto.

Pensándolo bien, Yuto podría soportar el abuso de Nagumo.

Es hermoso y saludable que Nagumo haya pasado cuatro años de su vida por la persona que ama.

Sin embargo, hay veces en que las cosas salen mal.

Quiero ver si las palabras de Nagumo en el ema del santuario son verdaderas.

— Siento mucho haberte dicho que Nagumo sólo perfeccionó sus habilidades porque quería ser grande. Eso no es cierto.

— Cállate. Sólo te estás disculpando por algo.

— No, no lo estoy. Estaba pensando en los sentimientos de Nagumo.

De hecho, acabo de ver la respuesta primero.

— Es extraño que pienses en mis sentimientos por ti, Yui-kun.

— ¿En serio?

— ¿De-De qué estás hablando? Y esa cara de confianza.

La cara de Nagumo, que había sido obstinada, mostraba un poco de ansiedad.

— No, sólo quiero saber lo que Nagumo está pensando realmente.

— ¡Esta es mi verdadera intención! Si no lo entiendes, te golpearé en la cara otra vez.

Nagumo levantó su brazo.

La ansiedad de Yuto aumenta mientras se prepara.

Nunca le haría esto a un hombre que ama, no importa cuánto lo ame.

Pensé que le gustaba hace mucho tiempo, y ahora ha cambiado de opinión?

Es posible que el nombre de Nagumo en el santuario sea una persona diferente.

Yuto no pudo soportarlo más y finalmente llegó al fondo del asunto.

— ¿Le gusto a Nagumo?

Los ojos de Nagumo se abrieron y se endurecieron, incapaz de sacudir su mano levantada.

A las palabras de Yuto, el tiempo parecía detenerse.

Yuto se culpó a sí mismo por haber escuchado algo malo.

Si no tenia razón, podría matarlo.

Fue un acto de pura arrogancia.

Fue Nagumo quien rompió la tensión que hacía difícil respirar.

— ¿Qué te hace pensar eso?

Nagumo tembló como un conejo asustado mientras bajaba su brazo levantado.

— Fui al santuario de esta isla hace un momento. Y me encontré algo…

— ¿Qué tiene de malo el santuario?

Nagumo miró a Yuto como si no entendiera lo que él quería decir.

— Nagumo, ¿no recuerdas haber ido a ese santuario cuando viniste al campamento el año pasado?

— ¿El año pasado?

Nagumo pone su mano bajo su barbilla y entrecierra los ojos.

— ¿No pedíste un deseo de una relación exitosa?

— … Ts-!?

Yuto se sorprendió cuando la cara de Nagumo se puso roja como si estuviera hirviendo.

Los ojos de Nagumo se volvieron blancos y negros.

El sudor salía de su frente en un goteo.

Hacía tanto calor que hasta Yuto sentía que se iba a quemar.

— ¿Lo has visto, por casualidad? ¡La ema que escribí!

— ¡No la vi!

Yuto mintió de improviso.

— ¡No hay manera de que el insensible Yui-kun diga que le gusto!

— S-Sí. Vi…

Yuto baja los ojos disculpándose.

Nagumo respiraba con dificultad, sus hombros subían y bajaban.

Estaba tan emocionada que podría colapsar en cualquier momento.

— ¿Cómo te atreves, cómo te atreves…

— Lo siento.

Yuto se disculpó desde el fondo de su corazón.

Para sofocar las emociones salvajes de Nagumo, tuvo que disculparse de todas formas.

Yuto cerró los ojos y soportó, imaginando lo que Nagumo podría hacer a continuación, si sería golpeado o pateado.

Sin embargo, no sucedio nada violento.

— Gohon…

Nagumo respiró profundamente, luego cambió la tensión drásticamente y dijo.

— Yuikyunshukishuu~

¿Qué es lo que ha empezado?

Nagumo frotó su frente contra el pecho de Yuto mientras dejaba salir una llamada de gato que no se ajustaba en absoluto a su carácter.

— ¿Qué pasa? ¿Nagumo? ¿Estás loca?

Yuto está muy preocupado por Nagumo, que ha empezado a hacer algo como jugar con un bebé.

Habían setas venenosas mezcladas con la barbacoa?

— Yui-kunkyunshukishuu~. ¿Te gusta, Yui-kunkyun?

— No, ¿qué estás haciendo?

Frente a la cara derretida de Nagumo que intentaba abrazarlo, Yuto respondió con calma.

— El agua de esta isla tiene el efecto de una poción de amor~. Hace que te enamores de gente que no le gustas~. Por eso chirrío~. Yo también chirrié en el santuario el año pasado~.

Mientras abrazaba a Nagumo, que lo mimaba como a un pequeño animal, Yuto sintió un sentimiento similar a la lástima.

— No, esa excusa es realmente dolorosa, y francamente, estúpida…

— ¡Aaaaaahhhhhhh!

Nagumo, que detuvo el acto de chirrido, se quebró.

Está sosteniendo su cabeza y sacudiendo la cabeza.

A esta inusual situación, los estudiantes que estaban viendo los fuegos artificiales en la distancia también los miraron para ver qué estaba pasando.

Si la presencia del admirador de la escuela está desordenada, todos no pueden evitar preocuparse.

(Ilustración)

— Sabes lo que siento por ti, pero te atreves a ponerme a prueba.

— Er, estás loca?

— ¡Has estado jugando conmigo por diversión!

— No, no lo estaba. No sabía si estabas mintiendo o no, así que sólo intentaba averiguarlo.

— ¿Fue una venganza por todo lo que hice?

— ¡Eso no es lo que piensas!

— ¿En serio?

— Asi es.

— … Vale vale. Me rindo. Me gustas.

Nagumo dijo que después de que ella se sintiera abatida como si se hubiera rendido.

Después de recibir una repentina confesión en la playa por la noche, Yuto no sabía qué hacer y sólo podía sonrojarse.

— Ven a mi habitación más tarde. Ya no seré tan terca.

La habitual cara fuerte desapareció y se convirtió en una cara amable, Nagumo lo dijo y luego se fue del lado de Yuto.

Mientras pensaba con nostalgia en Nagumo, que era una sombra de su antiguo yo hace cuatro años, Yuto pensaba en el futuro.

¿Está bien que visite la habitación de Nagumo sin cuidado?

Nagumo estaba bastante avergonzada por lo que había pasado en el santuario.

Yuto no podía imaginar lo que pasaria una vez que estuvieran solos en la habitación.

La habitación de Nagumo estaba en el último piso de un hotel de siete pisos.

Nagumo saludó a Yuto, que tocó la campana de llamada, en su bata de baño.

Yuto jadeó cuando vio el pelo y la piel húmedos de Nagumo, probablemente recién duchada.

Desde la habitación donde soplaba la fresca brisa nocturna de primavera, podía ver el océano reflejando las luces de las calles y los coches de la isla.

Al quedarse en una habitación compartida en un piso bajo con una mala vista, Yuto recordó la diferencia de estatus.

Los pilotos de mayor rango parecen recibir un mejor tratamiento en los campos de entrenamiento.

— Fue un infierno de abominación allá atrás, ¿no es así? Estoy tan avergonzada.

Supongo que la palabra “infierno” se refiere al comportamiento aprensivo.

Sentada en la cama grande, Nagumo extendió la palma de la mano para sentarse a su lado.

Yuto hizo lo que le dijeron y se sentó junto a Nagumo.

Al menos no era el tipo de atmósfera en la que alguien le apuñalaría con un cuchillo y le borraría la memoria, así que Yuto se sintió aliviado.

— Lo siento por todo. Desde que nos conocimos en Tokio, he sido horrible con Yui-kun. ¿Dije algo demasiado duro?

— ¿Sabías lo que estabas haciendo?

— Puedes darme una paliza. No me importa si abusas de mí. No me importa si soy una mujer para Yui-kunkyun.

— ¿De qué estás hablando? Yo no haría eso.

— Ara, qué amable. Te invité a mi habitación porque quería que me sermonearas.

— No estoy tratando de vengarme ni nada de eso. Pero me pregunto por qué actúas de forma tan diferente a como solías hacerlo.

La Nagumo antes no tenía una personalidad apuñalada, a diferencia de ahora.

A pesar de que amaba a Yuto, ¿por qué mantuvo esa actitud?

Nagumo suspiró sombríamente, y luego comenzó a hablar.

— ¿Qué pensaste cuando viste la ema que escribí?

— ¿Qu-Qué pienso?

— No te gusto?

— No, simplemente me sorprendió…

— Bueno…

Nagumo reveló sus pensamientos más íntimos.

— Cuando estaba en la escuela primaria, solía admirar a Yui volando en helicóptero. Siempre que pasaba por un momento difícil, intentabas animarme y llevarme a las nubes. Fue entonces cuando me enamoré de ti. Incluso me lancé y te confesé mi amor, pero me rechazaste.

— Pensé que era un castigo, ¿sabes?

— Estaba tan deprimida que desarrollé una fiebre, así que me mudé al continente para convertirme en piloto. Intentaba que Yui-kun, a quien sólo le interesaban los aviones, me viera. Cuando volví a ver a Yui-kun, me convertí en el piloto que siempre había querido ser. Pero no tuve más remedio que ser fría con Yui-kun…

— … ¿Por qué?

— He estado enamorada de un chico durante cuatro años, ¿no es un poco espeluznante cuando se piensa? No quería que Yui-kun pensara que yo era una mujer pesada. No quería que me odiara. Así que traté de ocultar mis verdaderos sentimientos.

— No creo que sea espeluznante. No creo que seas pesada.

— ¿En serio? ¿No te importa si soy una mujer para Yui-kunkyun?

— No, no creo que eso sea espeluznante, pero…

— Sabía que me odiabas…

Nagumo se cubre la cara con las manos y se pone triste.

— Mentira, mentira, la honesta Nagumo es más linda ahora.

— Es la primera vez que la persona que amo me llama linda… No me importa si muero ahora…

Nagumo no pudo contener su sonrisa.

— Que exageración.

— No estoy exagerando. Estaba escrito en la ema, ¿no? Susurré al menos una vez al día que quería casarme con Yui-kun.

— ¿Tanto?

— En el cumpleaños y en Navidad, no podía dormir por la noche preguntándome con quién pasaba el tiempo… ¿Acabas de pensar que soy una mujer pesada?

— Sí, no, no creo, no creo.

— ¡Acabas de decir “sí”! Pensó que yo era una mujer pesada después de todo. No puedo ser la mujer de Yui-kunkyun, ¿verdad?

— No hables de ti misma como si fueras un monstruo. Me alegro de que hayas pensado tanto en mí. Siento no haberme dado cuenta de cómo se sentía Nagumo. No pensé que la razón por la que abusabas de mí era para ocultar tus sentimientos hacia mí. Te esforzaste mucho por hacer lo que pudiste.

— Me hace miserable cuando me hablas así. Así es. Estaba tratando de hacer lo mejor para ser dura. He sido horrible contigo, Yui-kun.

— Me sorprendió cuando dijiste que era tan asqueroso que quería morir.

— Ah, para, es vergonzoso. Soy muy aprensiva.

— No te avergüences de usar esa charla de bebé…

— Yui-kun, castígame. Dime lo que quieras. Te devolveré todo lo que has hecho por mí.

Nagumo comienza a aflojar las correas de su bata de baño.

Acababa de ducharse y estaba desnuda debajo de ella.

Yuto detuvo la mano de Nagumo que estaba a punto de despegarse del pecho.

— No lo quiero de vuelta.

— Soy bastante popular, ¿sabes?

La atrofiada Nagumo miró directamente a Yuto como para mostrar su confianza sólo entonces.

¿El hecho de que la única luz encendida era la lámpara de la cama no sólo para una mejor vista del cielo nocturno, sino también para preparar un encuentro sexual?

Es tan silencioso que casi se puede oír el zumbido del ventilador de techo.

El sonido de Yuto tragando su saliva sonó muy fuerte.

Me han invitado a la habitación de la chica la noche del campamento y estamos solos.

Yuto, como la mayoría de los chicos, había soñado con tales situaciones.

Pero Yuto sacudió la cabeza.

— Esto es diferente.

— ¿Qué es?

— No es un regalo de retorno, sino una forma adecuada de hacer las cosas.

— ¿Qué quieres decir con “adecuada”?

— Después de casarse, por ejemplo.

— Yui-kun, eres tan dulce…

Como un niño que ha sido regañado, Nagumo ato hoscamente la correa de la bata de baño con fuerza.

— Esperaré hasta que me case.

— Sí, después de casarte con alguien que te gusta mucho.

Nagumo le dio una palmadita a Yuto en el pecho.

— Yui-kun es malo. Sabes que soy la mujer de Yui-kunkyun, pero no respondes eso. La persona que realmente me gusta eres tú, Yui-kun.

— Dices que debo ser castigado…

— Lo siento. Pégame.

Nagumo se sentó en la cama y ofreció su mejilla derecha.

— Así que no tengamos ese tipo de reflejo burlón.

— Pero estoy feliz de decirte lo que siento. Nunca soñé que este día llegaría…

Nagumo sonrió tan felizmente que era difícil imaginar que sólo podía parecer gruñona.

— Me alegro de haber trabajado tan duro durante cuatro años. Si esto hace que le guste a Yui-kun en vez de los aviónes, no tendré nada que decir. Seguro que no puede ser tan fácil.

— …

Hace cuatro años que pienso en ella y la conozco bien, o quizás pueda ver a través de mí, pero Nagumo miraba la realidad de una manera extraña.

— Siempre he estado enamorado de Nagumo. Sé que dije algunas cosas horribles durante el día, pero siempre quise ser un piloto como Nagumo. Descubrí que es muy difícil ser un alto cargo en esta escuela y sé el esfuerzo que Nagumo ha hecho. Así que te respeto.

— Me alegro de que digas eso. Así que algún día?

Como si no necesitara escuchar la respuesta a su confesión, Nagumo cubrió la boca de Yuto con su dedo índice.

— Hm?

— Algún día haré que me ames más que a los aviones.

Con eso, Nagumo se bajó en la cama y enterró su cara en la almohada.

A pesar de sentirse feliz de haberla comprendido, Yuto se sentía un poco solo.

Al final, sin poder responder a su confesión, Yuto tuvo que abandonar la habitación de Nagumo.

En este momento, los aviones son la novia en lugar de Nagumo.

Lo sabía, y no quería que terminara de esa manera, así que no dejo que Yuto respondiera.

Se volvió más amable, pero Nagumo todavía estaba un paso por delante de él.

¿Te gustó? ¡Si es así, considera apoyarnos en Patreon!