Parte 1

“Bosque Ragranda?” Tohya preguntó. “Parece ser el nombre de una mazmorra”.

 Naotsugu respondió de inmediato: “No ‘parece una mazmorra’, es una mazmorra”.

 El cielo que era de color púrpura claro se había vuelto azul profundo, la escuela en la que se encontraban protegidos estaba iluminada por varias fogatas en el campo.

Esta noche celebraban con una fiesta de barbacoa por llegar al campamento.

 Los más de 60 participantes se reunieron en el patio de la escuela para disfrutar de su cena.

Era verano en agosto.

El calor sofocante del sol en el día todavía estaba atrapado en el suelo y se disipaba lentamente. Pero el viento seco en la noche se sentía cómodo para la piel. Era soportable incluso si sudabas.

Y la comida era de primera clase.

Los platos de Nyanta siempre fueron deliciosos, comerlos junto con el gran grupo también tuvo una sensación agradable. A Tohya siempre le ha gustado este tipo de atmósfera, recordaba haber visitado la feria del templo y haber comido los bocadillos de las tiendas de la calle. Recordó a su hermana Minori lanzando una rabieta también.

Minori estaba ocupada entregando bebidas a todos, pero se acercó cuando vio a Tohya saludándola, preguntándose qué pasaba.

“Minori, esto, escuché que iremos a una mazmorra. ¿Sabías eso?”

“¿Ah? ¿Mazmorra?”

Minori estaba tan sorprendida como Tohya.

El campamento de entrenamiento iba a durar 3 semanas, esperaban tener entrenamiento de batalla en vivo, pero nunca pensaron que estarían atacando un calabozo.

“¿Yo también voy?”

Naotsugu asintió ante la pregunta de Minori.

“Sé que esto es una carga demasiado pesada para Minori, pero en lugar de asignarte a un grupo diferente, ¿no te sentirías mejor si te unes al mismo grupo con Tohya, en caso de que algo suceda?”

“Por supuesto.”

Tohya asintió repetidamente. Él y Minori eran gemelos.

A pesar de que Minori era la hermana mayor según el momento del nacimiento, Tohya no veía a su hermana como guardiana, pero sentía fuertemente que “soy un niño, hermana es una niña”. En ese caso, incluso si no estaba en el nivel de ser el guardián de Minori, Tohya aún pensaba que debía proteger a su hermana.

Habían sido compañeros desde que llegaron a este mundo, por lo que sería mejor que fuesen juntos. Y si su hermana corría algún peligro cuando estaban separados, y él no estaba allí para ella… Tohya era incapaz de imaginar eso.

“Tienes razón.”

Parecía que la hermana sentía lo mismo, y asintió en conformidad.

“Podemos asignar a Minori-cchi al grupo de playa, pero por el bien del futuro, será bueno experimentar atacar una mazmorra nya”.

El jefe Nyanta se acercó con una bandeja rectangular llena de jurel japonés a la parrilla mientras hablaba.

“¿Qué quieres decir con el grupo de playa?”

El jefe Nyanta explicó en detalle.

Los principiantes variaban en niveles.

La política de este campamento de entrenamiento de verano era usar la escuela como un campamento y realizar cursos de entrenamiento con diferentes grupos según sus capacidades.

Para niveles muy bajos… jugadores menos del nivel 20, estarían farmeando la vida silvestre alrededor del campus o luchando contra los cangrejos Ascot en la playa. Había curanderos y líderes de campamento con el grupo, por lo que era muy seguro acumular EXP.

Pero las batallas serían 1 contra 1, por lo que no estarían formando grupos. Los principiantes necesitaban entender las habilidades de su clase, lo que podían hacer y en lo que destacaban. No podrían trabajar bien con los demás hasta que comprendieran sus propias habilidades, por lo que esta etapa solo sería entrenamiento individual.

En realidad, los campistas, incluyendo a Minori, ya se habían “entrenado” en la playa durante el día, cuando Maryele los arrastró allí. Pero al final se pusieron sus trajes de baño y jugaron en la playa todo el día, Minori ya había reflexionado sobre esto.

Dejaron la instalación del campamento y el traslado de bienes a los hombres, y solo disfrutaron de esta actividad de vacaciones en la confusión.

Incluso jugó voleibol de playa con las chicas que conocía de la Alianza Luna Creciente y Maryele, que gritaba fuerte “¡Wah, esto es muy divertido! ¡Estoy tan feliz! El verano debería ser así, ¿verdad? Tienen que ser trajes de baño, ¿verdad? Esto es genial!” Maryele fue una influencia aterradora en los demás.

Su cuerpo voluptuoso también daba miedo, lo que hizo que Minori se avergonzara de su traje de baño infantil. Pero incluso si ella intentara vestirse con madurez, todavía la haría sentir avergonzada.

Los aventureros de los niveles 20-35 estarían formando equipos para las prácticas de batalla, que se realizarían dentro o fuera. El entrenamiento al aire libre se llevaría a cabo en el ‘Canal de Caminash’.

El entrenamiento en interiores sería en el Bosque Ragranda del que Tohya acababa de escuchar. La mazmorra estaba situada en dirección a la zona boscosa de la península, aproximadamente un viaje de medio día. La incursión tardaría varios días en completarse, por lo que fue el entrenamiento más duro en cierto sentido.

Solo había un puñado de jugadores por encima del nivel 36, por lo que estaban haciendo entrenamiento individual con los líderes de alto nivel que estaban como mentores en el campus. El objetivo era conseguir que todos alcanzaran el nivel 40.

Tohya estaba en el nivel 29 y trabajó como tanque durante su tiempo en el grupo de farmeo de Hamelin, por lo que era bastante bueno en las batallas.

Las ruinas subterráneas conocidas como Bosque Ragranda, con enemigos de varios niveles, eran desafíos adecuados para jugadores entre los niveles 20 y 35. Debería ser difícil para Tohya que estaba justo en el punto medio en el nivel 29.

El corazón de Tohya ardía de pasión cuando pensaba en esto.

Por otro lado, su hermana mayor Minori era de nivel 21, su subclase Sastre era de nivel 32, mucho más alta que la subclase de Tohya. Pero su subclase era inútil en batallas. El nivel de Minori la puso en desventaja y Tohya estaba decidido en protegerla.

“Habrá más sesiones informativas antes de comenzar el entrenamiento nya. Los niveles 29 y 21 no afectarán demasiado el equilibrio del equipo, utiliza el entendimiento innato entre los gemelos para compensarlo en la batalla y estarás bien nya”.

El jefe Nyanta exprimió un poco de jugo de mandarina sobre el jurel japonés asado antes de cavar, probablemente ya había terminado de cocinar todo el día. Sirvió un poco de vino en un tazón y bebió hasta el fondo de su corazón.

“Así que eso es, mazmorras… ¡mi espíritu de lucha se está ardiendo!”

Tohya no pudo contener su expectación.

Cuando Tohya estaba con Hamelin, había luchado con monstruos para farmear antes, pero debido a la distancia y al equilibrio de poder de su equipo, nunca antes había estado en un calabozo

En Elder Tales, las mazmorras no eran el término para una prisión subterránea. También fue utilizado para ruinas, castillos, fortalezas, torres, santuarios, cuevas y muchos otros.

Significaba ‘Un lugar cerrado donde podrías luchar contra los monstruos’.

Las mazmorras solían ser ruinas o restos de una cultura mágica de tiempos antiguos o de una caverna natural. Estas ruinas se dividieron en zonas que eran nidos de criaturas salvajes, y era fácil ver el camino a la siguiente área. Proporcionaba muchos beneficios para el lado defensor, y tenía un alto “requisito” para poder completarla.

El ‘requisito’ aquí era desde la perspectiva de los monstruos.

Sin tener en cuenta las intenciones de los constructores y ocupantes originales, la mayoría de las mazmorras terminaron convirtiéndose en una morada para monstruos. Los demihumanos que poseían algo de inteligencia como Orcos, Goblins y Hombres Rata establecieron fortalezas para usar como base. Bestias como Oso-lechuza y Chimera simplemente querían usar el área como un nido, como osos en una cueva.

Todos también sabían que los no muertos y los dragones de alto nivel eran algunos de los pocos tipos de clase alta con inteligencia alta, y usarían mazmorras desafiantes para ocultar sus tesoros.

Tohya nunca había luchado formalmente en mazmorras antes, pero se había unido a Log Horizon durante 2 meses. Durante su tiempo en la casa del gremio, ya era buen amigo de Naotsugu y Nyanta. Hablarían sobre su vasta experiencia de batalla en Elder Tales, por lo que él había acumulado mucho conocimiento sobre mazmorras.

(¡Naotsugu-san dijo que la dificultad de las batallas en mazmorras es incomparable con las batallas en la naturaleza!)

Tohya estaba ansioso por intentarlo.

Naotsugu era el maestro de Tohya en este momento.

Shiroe era el benefactor e instructor de Tohya, pero en términos de técnicas cuerpo a cuerpo y habilidades de tanque no podía compararse con Naotsugu. Aun así, Shiroe definitivamente poseía suficiente conocimiento y podía darle varios consejos a Tohya.

Pero Log Horizon tenía una excelente vanguardia en Naotsugu, su experiencia en Elder Tales era comparable a la de Shiroe, su experiencia en batalla también se encontraba entre los mejores en todo el servidor. Según lo aconsejado por Shiroe, Tohya comenzó a aprender del guerreo del gremio su compañero Naotsugu.

A Tohya también le agradaba Naotsugu, casi tanto como a Shiroe.

 Naotsugu era amigable, y no sentirías ninguna brecha de edad con él. Era un tipo confiable, Tohya pensó que todos los hombres deberían ser fuertes como él.

Tohya, quien había sido instruido por Naotsugu, confiaba en desafiar cualquier batalla.

(… Estaré desafiando mazmorras tarde o temprano, este es solo un paso en mi camino para convertirme en un Aventurero independiente).

Decir que no tenía ambición era una mentira.

“¡Muy bien, Minori! ¡Vamos! ¡Mañana estaremos desafiando al Bosque Ragranda!”

“No puedo soportar esto, Tohya… ¡Definitivamente alcanzaré tu nivel!”

Minori también parecía decidida, mientras miraba a Tohya con confianza.

Golpearon sus puños, un saludo que tenían desde que eran jóvenes.

Bajo el cielo nocturno de la zona hoja de arena y el sonido crepitante de la fogata en el campus de la escuela, los principiantes se llenaron de expectación y determinación para el entrenamiento que comenzaría mañana.

Parte 2


A la mañana siguiente, el grupo de Minori se dirigió hacia la región montañosa central de la península de Hoja de Arena.

No había montañas traicioneras en la península. Por el contrario, estaba lleno de colinas de diferentes tamaños, algunas tan pequeñas como un estanque, otras tan grandes como un lago. Había agua fluyendo por todas partes, las claras corrientes convergían en el río de Hoja de Arena, o directamente en el mar.

Comparado con el viejo mundo, estaba a menos de cien kilómetros de Tokio, pero en Elder Tales, la atmósfera era como un reino de la naturaleza.

En su camino aquí habían visto orioles, gorriones de cara blanca, martines pescadores de varios colores, aves que se podían ver en el viejo mundo. También vieron algunos ciervos. En las zonas de servidores japoneses, la vida silvestre como esta podía ser vista en todas partes.

Los árboles también se reproducían viralmente, aunque aquí no se encontraban árboles antiguos misteriosos en Akiba, muchos de ellos con troncos que Tohya y Minori no podían abrazar aunque trabajaran juntos. Y había miles de ellos, todos apuntando directamente hacia el cielo. Todo el mundo fue emocionado por este paisaje.

Los gemelos crecieron en Tokio.

Nunca habían estado tan impresionados y aturdidos por el poder de la naturaleza.

Minori se quedó sin habla, mientras Tohya repetía la palabra “¡Increíble!”

(El vocabulario de mi hermano es muy limitado, me siento avergonzada como su hermana).

Esto era parte de los verdaderos sentimientos de Minori, pero la otra parte de ella estaba feliz de ver la pura demostración de sorpresa y alegría de su hermano.

Después de caminar a lo largo de la colina durante bastante tiempo, el grupo llegó a una plaza que se hizo limpiando los árboles. Barriendo las hojas en descomposición con sus pies, podían ver pizarras de piedra cubriendo el suelo. Había un Torii con su color desvanecido después de muchos años de exposición a los elementos.

Parece haber un santuario por aquí.

Las 14 personas en el grupo desmontaron y se reunieron en la plaza, habían estado viajando desde la escuela desde el amanecer, y ya era mediodía cuando llegaron.

A pesar de que descansaron algunas veces en su camino aquí, Minori no esperaba que necesitaran tanto tiempo para viajar en las colinas.

En el centro del grupo estaban Naotsugu, Nyanta y un clérigo enviado de los Caballeros de la Espada Negra, Rezarick.

Nyanta señaló la entrada de una gran caverna que todos podían ver.

“Eso es el Bosque Ragranda nya, pero el interior es muy espacioso… En pocas palabras, si se toma la derecha en el primer cruce en T, la ruta será más fácil. Ir a la izquierda llevará a un área más difícil nya”.

 Los principiantes miraron la entrada de la cueva gigante y tragaron.

Incluso sin que Nyanta lo señalara, una vez que llegaron a la plaza, sus miradas se enfocaron en la entrada que era como una casa hecha de rocas.

Las enredaderas se agarraban de los bordes de la entrada, había viejas y desmoronadas cuerdas de paja usadas para exorcizar a los espíritus que colgaban en la entrada, pero aquí no había sentimientos sagrados. Solo había un olor a podrido, y el aire solo podía describirse como miasma.

“Ah, podría haber pequeñas bestias demoníacas dentro, pero el resto debería ser del tipo no-muerto”.

 Naotsugu advirtió a los campistas.

Tipo de no-muerto.

No estaban completamente muertos por varias razones, o aún permanecían en este mundo debido a razones malvadas como las maldiciones. Moviéndose usando el poder de los espíritus, los monstruos de tipo no-muertos.

Los monstruos más comunes de ese tipo serían los esqueletos y los zombis, pero también incluirían monstruos que no tenían cuerpos físicos como banshees.

“Este es un campamento para entrenar tus poderes de batalla nya, ‘conocer tus propios límites’ también es parte de tu poder de batalla nya, debes considerar tu ruta de retirada en todo momento y practicar tu juicio sobre cuándo salir nya. “

“Así es, debes atesorar tu vida”.

Nyanta y Naotsugu les recordaron.

“Estaré acampando aquí con Naotsugu-san y Nyanta-san y esperaré tu regreso. Estaremos acampando en esta plaza y desafiaremos la mazmorra todos los días. No necesitas completarlo en un día. Puedes recuperar tu fuerza una vez que regreses al campamento, puedes relajarte aquí”.

Rezarick parecía estricto, pero parece ser una persona cariñosa. Sus palabras aseguraron a los campistas.

“¿Eh maestro no viene?”

Tohya exclamo, Naotsugu asintió con una sonrisa.

 “Por supuesto, esto es un entrenamiento para principiantes. Si los jugadores experimentados se unen, no será un entrenamiento ¿verdad? Eres una vanguardia, por lo que debería entender eso ¿correcto? Si yo soy el tanque, no serás capaz de aprender nada”.

Cuando lo puso de esa manera, tenía sentido. Pero Minori todavía estaba preocupada.

Minori confió en Tohya, incluso escuchó que él era un excelente tanque (para principiantes). Lo que le preocupaba era su capacidad de curación.

Con Tohya manteniendo una posición clave, si no contara con el apoyo de curanderos, no podría soportar los ataques por mucho tiempo.

Pero como sus instructores Naotsugu y Nyanta lo dijeron, Minori no tuvo objeciones. Les asignaron la tarea porque creían en sus habilidades, por lo que los gemelos deberían responder cumpliendo sus expectativas.

Los otros principiantes también tenían expresiones de preocupación, pero todos asintieron con pensamientos similares a Minori.

Lo siguiente fue la asignación de grupos.

La mazmorra tenía dos mitades, y los principiantes también estaban separados según sus fortalezas. Los gemelos estaban en el equipo más débil, mientras el grupo se dividía en dos mientras el Clérigo leía sus nombres.

El grupo débil tenía 5 personas.

El número máximo en un grupo era 6, por lo que esta no era una situación óptima. Pero como había 11 principiantes, esto no se podía evitar.

 La posición crucial de la vanguardia con el deber de atraer e interceptar los ataques de los enemigos fue ocupada por Tohya, el hermano gemelo de Minori. Era un samurai, nivel 29.

En la posición central estaba Isuzu, una Bardo delgada y alta. Ella había sido amiga de Minori desde su tiempo en Hamelin, y ahora estaba en la Alianza Luna Creciente. Era una niña burbujeante con pecas, empuñando una lanza de dos manos que era rara para un bardo. Ella era 3 años mayor que Minori, una chica de secundaria en el mundo real, nivel 24.

Había 3 personas en la retaguardia.

Primero un joven brujo, Rundelhaus. Llevaba una túnica llamativa y era muy prominente con su comportamiento de esnobismo, un jugador solitario que no pertenecía a ningún gremio, nivel 23.

La siguiente fue la druida Serara. Cuando Minori escapó de Hamelín, Serara se hizo cargo de ella. Descubrieron que sus niveles estaban cerca después de hablar, y se hicieron amigas.

Serara también estaba en la escuela secundaria, por lo que su edad era más cercana a Isuzu. Ella parecía estar enamorada de Nyanta, siempre pegándose a él en el viaje hasta aquí, nivel 25.

La misma Minori era una Kannagi en la clase de sanadores, nivel 21, la más débil del grupo. Shiroe les enseñó que “la batalla no tiene nada que ver con los niveles”, pero todavía hacia que Minori se sienta incómoda.

El único punto positivo fue que Serara, la druida, estaba en el mismo grupo, si la curación de Minori no era suficiente Serara también podría colaborar.

(El jefe Nyanta debió haber considerado esto al asignar los grupos).


“Bien entonces, comencemos la sesión de estrategia de 15 minutos”.

Nyanta dijo “¡Comiencen!” y aplaudió, terminando sus instrucciones para el grupo.

El grupo de Minori se reunió en confusión.

Si miraban al otro lado, el grupo que era 5 niveles más alto que ellos en promedio también estaban teniendo una discusión en un círculo.

“Eh… ¿De qué deberíamos hablar?”

Tohya le pregunto al grupo.

“Incluso si dices eso…”

Isuzu miró al resto con el ceño fruncido.

“Hmmm, es decir, todos, hagamos nuestro mejor esfuerzo, ¿no?”

Rundelhaus dijo confiadamente sosteniendo su báculo de dos manos. Este joven tenía cabello rubio y ojos verdes, similar a un príncipe de cuentos de hadas. A los ojos de Minori, su aura de “rico joven maestro” era un poco demasiado fuerte.

“Eso es…”

“¡Correcto! ¡Tienes razón! El próximo será el campo de batalla, ¿es una mazmorra, verdad? ¡Mazmorra! ¡El espíritu de lucha es lo más importante!”

Tohya cortó las palabras de Minori y estrechó las dos manos de Rundelhaus con fuerza.

“¡Eso es correcto! ¡Lo entiendes! El espíritu es lo más importante, aunque ser elegante y agraciado es importante, ¡pero la esencia de un hombre es el espíritu y la pasión!”.

Rundelhaus parecía muy feliz de tener el apoyo de Tohya, y se convirtieron en amigos rápidamente de la nada.

(Pero, creo que deberíamos discutir algo como la formación y el archivo de patrulla…)

“¡Eso es, trabajemos juntos! ¡Somos compañeros que estaremos en la mazmorra durante toda una semana, después de todo!”

Isuzu tenía una sonrisa sobre su cara pecosa.

(No puedo decirlo en este ambiente…)

Minori miro a su lado, Serara también tenía una expresión preocupada. Ella sonrió para tranquilizarla, y sonrió a cambio, lo que tranquilizó a Minori.

A medida que el grupo de Minori continuó interactuando, el grupo más fuerte comenzó a moverse hacia el Bosque Ragranda. Minori notó esto cuando Nyanta gritó: “¡Trabaja duro en tus batallas, nya!”

Minori apretó los puños con fuerza.

Después de dejar Hamelin durante 2 meses, Minori no fue completamente inútil. Hamelin la obligó a tomar la subclase Sastre, con la que no estaba familiarizada. Abandonó su entrenamiento de subclases y trabajó para subir de nivel junto con Tohya bajo la guía del grupo de Shiroe.

Después de mucho trabajo, Minori subió del nivel 12 al 21, pero Shiroe les advirtió sobre los inconvenientes de grindear los niveles, por lo que el entrenamiento general progresaba lentamente.

Todas sus batallas hasta ahora habían estado bajo la supervisión de un miembro de alto nivel del gremio.

Pero a pesar de que establecieron un campamento afuera para apoyarlos, tuvieron que depender solos para explorar la mazmorra y derrotar a sus enemigos, así que era normal que se sintieran nerviosos.

Minori no tenía miedo de perder.

Ella tenía miedo de hacer algunas acciones embarazosas delante del grupo.

Cuando pensó que podría desperdiciar todas las enseñanzas y los esfuerzos realizados por el grupo de Shiroe, sus rodillas serían como una gelatina, incapaz de caminar correctamente.

“Minori-cchi, ¿estás bien nya?”

Alguien le habló repentinamente, haciendo que Minori levantara la cabeza en shock. Nyanta estaba frente a ella con sus ojos rasgados habituales y una cara amable. Esta cara con un indicio de duda, hizo que Minori sacudiera la cabeza y dijera “¡No es nada!”.

Naotsugu miró esta escena y comentó “Minori es una preocupada” y se rió suavemente.

“Escuchen, si encuentran algún problema, recuerde seguir adelante. No sus piernas, sino sus corazones, ¿pueden prometerme eso?”.

Naotsugu palmeó la cabeza de Minori, se acercó a los otros miembros del grupo y les habló.

Minori miró a su espalda.

Naotsugu y Nyanta estaban alentando e instruyendo a sus compañeros de equipo, Serara parecía tan agradecida que podría atacarlo en un abrazo. La arrogancia de Rundelhaus era obvia, Tohya prometió traer un recuerdo, Isuzu se inclinó en agradecimiento.

“Ok, te estás quedando demasiado lejos del otro equipo, ¡hora de ir! ¡Trabajen duro!”

 Y así, el grupo de Minori desafió una mazmorra por primera vez.

Parte 3


La mañana después del banquete, el grupo de Shiroe disfrutó su desayuno en una amplia terraza.

La terraza en la que se reunió el equipo de embajadores tenía todo tipo de plantas, el atrio de cristal reflejaba el brillante sol de verano.

Esta terraza era aproximadamente del tamaño de un invernadero a pequeña escala, con 3 mesas de comedor, un lugar muy lujoso.

Los platos eran muy tradicionales, pan recién horneado, huevos cocidos, queso, jamón, mermelada, miel y mantequilla. También había platos de frutas y verduras y varias bebidas, todo estaba decorado con elegancia.

Shiroe solo necesitaba huevos crudos con arroz para el desayuno, pero no había nada de qué quejarse para este desayuno. Según el maestro del gremio de producción, Michitaka, esto era “hmmm… bastante normal”.

 El estándar de alimentación de Akiba había estado progresando rápidamente durante los últimos 2 meses. Incluso había tazones de carne disponibles ahora a través de métodos desconocidos, sorprendiendo a Shiroe.

Los condimentos procesados, como la salsa de soja y la sopa de miso, también han debutado en forma de ‘versiones de imitación’. La noticia era que la fermentación y el tiempo de procesamiento podían tardar hasta años en tener el sabor adecuado, la ‘versión de imitación’ omitía varios procesos y era un producto inferior. Pero para las personas que se habían acostumbrado a la comida insípida de los días pasados, este era un sabor alegre.

“Eh, mi señor, pásame la mermelada por favor”.

Akatsuki le preguntó a Shiroe mientras sostenía un pedazo de pan con su pequeña boca. Su sentido de ‘lealtad shinobi’ parecía diferir del mundo común. Aparte de dirigirse a Shiroe como señor, los dos tenían una relación normal.

“Akatsuki-chan, también debes comer la ensalada, o tu piel se pondrá mala”.

Henrietta estaba buscando formas de interactuar con Akatsuki, pero Akatsuki se levantó de la silla, preparándose para escapar.

“¡Una mañana tan cómoda!”

Tal como dijo Michitaka, el azul del cielo de la mañana era espectacularmente hermoso.

Encerrado por un muro de vidrio, no había viento en la terraza, pero hacía frío aquí con varios canales en el área. Aquí no hacía calor por el verano, solo la brillante luz del sol.

“Es verdad.”

‘Berserker’ Krusty estaba bebiendo tranquilamente su té. Los otros miembros también se sirvieron el desayuno. Cuando llegaron por primera vez a la terraza, las mesas estaban mucho más separadas y había una diferencia obvia en la calidad de cada mesa.

Esta debe ser la diferencia de trato para los nobles y los sirvientes.

Pero el grupo no se molestó por esto, acercaron las mesas y pasaron la cesta de pan libremente, eligiendo las que preferían. Si no hubiera suficiente, solo podían sacar más de sus bolsas, ya había personas que estaban bebiendo sus propias verdes y espesas bebidas.

“Pero esto es lujoso, esperaba que organizaran nuestros alojamientos, pero no este nivel de servicio”.

Henrietta se detuvo cuando llegó a este punto de su discurso.

Después de que terminó el banquete, el grupo fue llevado a sus moradas, pero en lugar de habitaciones, debería ser descrito como zonas.

Situados en la esquina sureste del palacio en esta planta, había veinte habitaciones. También había una pequeña sala de reuniones, la terraza en la que se encontraban, duchas, una sala de recreación, una sala de chat y varias salas para recibir invitados.

“Pero si este es el caso… hmmm”.

“¿Cuál es el problema, Shiroe-dono?”

Michitaka preguntó.

“Michitaka-san, ¿tenemos un Chef aquí?”

“Por supuesto, ¿cuál es el problema?”

“Creo que deberíamos conseguir que más chefs y personas suministren alimentos, el personal de apoyo debe ser capaz, entre 3-6 personas”.

“En efecto.”

Krusty asintió ante la petición de Shiroe.

“¿Cuál es el problema? No nos envenenarán, ¿verdad?”

Shiroe calmó a Michitaka.

“No, la razón por la que organizaron un lugar tan grande para nosotros… es en anticipación de que también tendríamos que entretener a los invitados. Siempre he sentido que 10 días son demasiado largos, pero ahora entiendo. Las reuniones serán celebradas en varias sesiones, pero habrá muchas reuniones paralelas e invitaciones para hablar, estas se conocen como fiestas de té”.

“Eso debería ser lo que está sucediendo. Me invitaron a muchas fiestas de té la noche del banquete”.

“Ahora lo mencionas, yo también.”

“Pero cambié el tema con mucho tacto”.

Krusty concluyó con una expresión fría. Pero en esta situación, recibirían muchas más invitaciones a fiestas de té y se verían obligados a asistir, por lo que Shiroe pensó que era mejor estar preparada.

“Me pregunto cómo será el calendario de reuniones de hoy… Oye, Kaayu”.

“Aquí jefe”.

Michitaka llamó a su ayudante de su gremio, instruyendo al joven Kaayu para que averiguara el calendario de reuniones de hoy, y también le recordó que recopilara información.

Después de que Kaayu se fuera enérgico, Shiroe, Michitaka y Krusty continuaron bebiendo su té. Solo estaban los 3 en esta mesa, pero la otra mesa estaba al alcance del oído, para que pudieran discutir las cosas juntos.

“… parece que esto es más complicado de lo esperado”.

Krusty y Shiroe asintieron para reconocer el punto de Michitaka.

La Liga de Ciudades Libres de Eastal estaba formada por 24 familias nobles, 25 si incluía el Consejo de la Mesa Redonda. Se extendieron por todo el este de Japón, gobernando sus propios territorios. Los que eran más grandes en escala tenían como máximo una ciudadela, con el apoyo de las granjas circundantes y algunas aldeas.

Maihama del duque Sergead era el más grande entre los nobles, pero solo tenía una población de 30,000 como máximo.

De las 3 damas que debutaron anoche, una fue la hija del Marqués Lestar de Owly, otra fue la nieta de Lord Sugana, de la Ciudad Libre Iwafune. Pero estas dos ciudades tenían una población de alrededor de 10,000, considerada de tamaño medio entre los nobles.

Si pensabas en esto, entenderías a Akiba con 15,000 aventureros y una población total de 20,000, era una fuerza a tener en cuenta. Ignorando el hecho de la destreza de batalla individual de los Aventureros, la escala de la ciudad se encuentra entre las 5 mejores en la Liga de las Ciudades Libres de Eastal.

Aparte de esto, había innumerables aldeas a pequeña escala en la región del este de Japón que no estaban bajo el control ni la protección de ningún noble.

Estas aldeas independientes no se rebelaron contra los señores. En este mundo donde los monstruos vagaban libremente, anhelaban ser parte de los territorios de los nobles para ser protegidos. Pero los nobles declinaron con la razón “está demasiado lejos de la ciudad principal” y no enviarían soldados para que los custodien.


El deber de los nobles era garantizar la seguridad de sus ciudadanos y su territorio. Si lo veías desde un punto extremo, los impuestos eran el precio que pagaban por protección.

También había delincuentes dentro de sus territorios, y también hubo incidentes de ataques de monstruos. Pero estos incidentes fueron diferentes de “no poder organizar fuerzas defensivas”.

Si estuviera a una distancia que pudiera cubrirse en un día de cabalgata, los nobles serían capaces de enviar tropas para proteger estas aldeas. Pero más allá necesitarían estacionar un campamento militar allí.

En este mundo de fantasía, viajar tomó más tiempo de lo que podría imaginar, aumentar la movilidad de un pequeño grupo de soldados para ampliar su rango de protección era imposible de ejecutar.

También había muchos agricultores que eran independientes y preferían no tratar con nobles. Si el noble pudiera aumentar sus fuerzas armadas a bajo precio, habría una posibilidad de un aumento de los impuestos.

(Solo ganar inteligencia en esto vale nuestro tiempo aquí.)

Los nobles también sabían de la existencia de los aventureros.

Desde el momento en que Elder Tales era solo un juego, había muchas misiones relacionadas con la protección de las aldeas, escoltar viajeros y  derrotar de grupos de monstruos debido a los nobles.

Al igual que en la contratación de mercenarios, podrían presentar solicitudes de trabajo para los Aventureros que los soldados normales no tenían tiempo de manejar, o incluso subcontratarles para liberar recursos para que sus soldados luchen en otros lugares.

Las aldeas pioneras que no están bajo las jurisdicciones de los nobles también enviarían solicitudes a los Aventureros cuando fueran atacados por monstruos o demihumanos.

Después de la catástrofe, muchos jugadores, incluido Shiroe, pasaron la mayor parte del tiempo tratando de comprender la situación y sobrevivir. También entrenaron para aprender a usar sus habilidades aquí. Estas aldeas pioneras definitivamente necesitaban más la ayuda de los aventureros. Con Akiba a la cabeza, los aventureros en todas partes también estaban teniendo una revolución en la tecnología, y los nobles también sabían de esto.

“Parece que quieren reclutarnos, puedo entender sus sentimientos”.

Michitaka añadió miel a su té mientras hablaba.

“Ahora comprendo el discurso de Shiroe-kun… para establecer relaciones con la Gente del pueblo, ¿verdad? Necesitamos manejar esta parte con delicadeza, para que Akiba no se vea confundida con la situación. Me pregunto qué tipo de esquemas divisivos tienen en sus mangas”.

“Es demasiado pronto para bajar la guardia, es muy posible que estén comenzando sus planes de división”.

Shiroe respondió en voz baja.

Incluso si era un poco delirante, sus agudas observaciones ya habían considerado varias formas negativas en que esto podría llevarse a cabo.

“El tema de la división se puede tratar más adelante, lo importante en la fase actual es entender sus métodos y la filosofía de operación, debemos comenzar desde allí”.

“Eso es correcto… ¿Cuáles son tus puntos de vista, Shiroe-kun?”

Shiroe resumió la situación que entendió de sus conversaciones de la noche anterior.

“Creo que la intención de los nobles es bastante obvia. Querían entender la ambición del Consejo de la Mesa Redonda al principio y observar lo barbáricos que somos. Pero hemos aclarado la mayoría de sus preocupaciones en el banquete de la noche anterior. Nos vemos tan inteligentes y razonables como para comunicarse. Su siguiente paso es el reclutamiento, planeaban otorgar un título de nobleza a Krusty-san, no hay inconvenientes para hacerlo. Si tienen un gato, necesitaban atarle una campana en su cuello, los nobles todavía se mueven en consenso hasta este punto. Hay algunos que se oponen a esto, pero resolverán esas disputas luego, dando prioridad al plan de reclutamiento”.

Cuando Shiroe llegó a este punto de su discurso, la puerta de cristal en la entrada de la terraza se abrió, Kaayu de Oceanic Systems estaba de vuelta. Tuvo éxito en obtener información, y con el permiso de Michitaka, dio su informe.

“Las noticias oficiales se harán por la tarde, pero la reunión de los nobles parece haber sido cancelada”.

Krusty asintió bruscamente, Michitaka le indicó a Kaayu que continuara.

“Le pregunté a los otros empleados… Este palacio es administrado por ellos durante todo el año… Esta parece ser la práctica habitual de las reuniones anuales de nobles. Después de comenzar con un banquete, habrá sesiones de almuerzo, fiestas de té, fiestas nocturnas y cenas, por lo que los nobles traían a muchos asistentes. Nuestros números y equipaje son pequeños en comparación, por eso tenemos tantas habitaciones vacías. Habrá reuniones de nobles en los últimos días en las agendas que han organizado de antemano, que se decidirá por una mayoría de votos de forma rápida”.

Shiroe asintió en acuerdo.

Pensando en ello con cuidado, incluso si hubieran 24 miembros, su poder y escala diferían ampliamente. En comparación con la celebración de una serie de reuniones para votar y discutir opiniones disidentes, tratar con los demás de manera privada y formar alianzas y compromisos era una forma de comunicación más fluida. En Japón, esto se conocía como “consulta”, no era una idea especial.

“Muy bien, la agenda para los próximos días es obvia, Akiba tiene poderosas capacidades militares, los nobles también lo entienden. Todos los que nos desafíen 1 a 1 buscarán su propia destrucción, por lo que tendrán cuidado al contactarnos. Pero si logran tener buenos términos con el Consejo de la Mesa Redonda, tendrá muchas ventajas para ellos en este mundo. Como mencionaron Krusty-san y Michitaka-san, sus invitaciones para reuniones aumentarán. Solicitudes para la batalla de Akiba, la destreza, las finanzas, los talentos, los inventos y las herramientas serán abrumadores. Necesitamos eliminar esta barrera problemática en esta fase de negociaciones”.

“Así que necesitamos establecer una política básica para futuras conversaciones… Hmmm…”

El análisis de Shiroe hizo que Michitaka frunciera el ceño, este era un tema problemático.

“Desde la perspectiva del Consejo de la Mesa Redonda, estaremos bien rechazando todas las invitaciones. Pero tanto los gremios de batalla como los gremios de producción podrían querer aceptar algunas de sus solicitudes. Aparte de los gremios, debemos considerar si los jugadores individuales quieren aceptar estas solicitudes, también. No debemos manejar todos los detalles involucrados. Por ejemplo, incluso si restringimos la exportación de productos de Akiba a otras ciudades, no podremos cerrar el mercado de todos modos. Lo mismo se aplica a los gremios de batalla. Si la solicitud es para 5000 mercenarios, esto será demasiado para nosotros y podremos rechazarlos. Pero si solo quieren contratar a unos pocos Aventureros, incluso si los restringimos, sería inútil si los jugadores están de acuerdo con eso”.

“Esta parte debe estar bien”.

Krusty asintió en respuesta.

El sistema de gobierno en Akiba había sido establecido después de mucho esfuerzo. Después de 2 meses de práctica, muchos aventureros se habían acostumbrado a luchar en el mundo alternativo, un sistema de apoyo con alimentos como su núcleo también se había construido con el tiempo.

La próxima locura sería la exploración mundial, el plan para investigar los Anillos Mágicos debería estar en marcha. Con esto, habría más oportunidades para que cada gremio reciba solicitudes, lo que debería garantizar su libertad en este aspecto.

“Con respecto a la salida de nuestros recursos, si la escala es demasiado grande, deberíamos considerar los impuestos a la exportación… Henrietta-san, ¿cuál es tu opinión al respecto?”

“… Hmmm, mi experiencia no es en finanzas, por lo que no puedo decirlo con certeza… De todos modos, solo soy una contadora normal. Pero desde la fase actual, creo que Akiba no es una ciudad de producción de primera clase, y somos incapaces de adquirir reservas agrícolas y pesquerías a montones. Respecto a los problemas asociados con la salida de recursos, la importación no es el problema, habrá problemas si detenemos la importación… En cuanto a las exportaciones, considerando la capacidad de transporte de este mundo, deberíamos estar preocupado por los artículos que son pequeños en número pero tienen gran impacto. Hay un problema más grave, que es la pérdida de tecnología y talentos asociados con ellos”.

Henrietta se ajustó las gafas mientras hablaba.

Shiroe consideró sus palabras momentáneamente y continuó

“Sí, esto también es un asunto apremiante… Después de que termine esta visita diplomática, el Consejo de la Mesa Redonda tendrá que discutir esto. Pero no creo que podamos disuadir a los nobles de todo, así que debemos anunciar que el Consejo de la Mesa Redonda ha establecido un departamento de asuntos exteriores, a cargo de asignaciones de batalla, provisión de habilidades y exportaciones. Los nobles solo deberán enviar una solicitud oficial al departamento, responderemos después de  discutirlo. Creo que este proceso será más adecuado. Después de esta visita, realmente necesitaremos establecer este departamento, pero si los trabajos son más comunes en naturaleza, podemos establecer un sistema de administración. Por ejemplo, recibimos una solicitud para “derrotar a 100 Goblins en las colinas”. Este trabajo se asignará a un gremio de batalla registrado con el departamento de asuntos exteriores. Es lo mismo para el lado corporativo, si hay un pedido de” 200 juegos de cubiertos”, puede ser manejado por el departamento y delegado a un gremio. Si la petición está más allá de la capacidad de un pequeño gremio, será escalada al Consejo de la Mesa Redonda para manejar. ¿Cómo se sienten todos sobre esto?”

El concepto de Shiroe se basaba en usar el departamento de asuntos exteriores para manejar sistemas de búsqueda como en los viejos tiempos.

“Esta propuesta está bien”.

 “Creo que esto es muy adecuado, esta parte debería estar bien para que nosotros tres decidamos. Podemos usar la telepatía para informar a los demás más tarde”.

Michitaka y Krusty asintieron en acuerdo.

“Pero creo que los nobles no estarán satisfechos con esto. Si no pueden convencer al Consejo de la Mesa Redonda como grupo, querrán acercarse a los representantes de Oceanic Systems o DDD. Los nobles planean formar pactos secretos durante este periodo, y para nosotros… solo podemos lidiar con ellos en el lugar, ten cuidado de no dejar que se apoderen de tus puntos débiles”.

Shiroe concluyó.

Shiroe fue incapaz de idear una estrategia en general. Tendrían que discernir en el acto. Incluso si pudiera llegar a una política, no podría supervisar las batallas individuales.  

“Esta parte será nuestra responsabilidad”.

Krusty asintió lentamente. Como se esperaba del maestro de un gremio grande, su comportamiento sereno y confiado emitía el aura de un líder natural de nacimiento.

“Evita hacer contratos descuidadamente e intentar obtener inteligencia de ellos, ¿correcto?”

“Sí, deberíamos avanzar en esta línea”.

Henrietta estuvo de acuerdo con las palabras de Michitaka.

Los otros miembros también se unieron al debate, estableciendo estrategias de contraataque para algunos escenarios comunes. También esperaban sobornos y tratos secretos. Después de confirmar que deberían tratar en secreto todo lo posible, concluyeron la sesión del desayuno.

Parte 4

El estado de ánimo de Raynesia era similar a volar a baja altura.

Volar a baja altitud era el término adecuado, pero su corazón, de hecho, había caído por un precipicio. La razón por la que no usó el término se cayó por un precipicio fue porque era la nieta del noble más poderosa de la región oriental, Sergead.

En pocas palabras, su posición no le permitía enfurecerse en su habitación.

‘Enojarse al fondo de un precipicio’ sonaba tan sombrío que no podía moverse, pero su doncella la siguió como una sombra, sin importarle sus deseos, se vio obligada a cambiarse de ropa cada mañana y asistir a varios eventos.

Si considerabas esto, en lugar de estar deprimida en una posición fija como la parte inferior de un precipicio, sus sentimientos seguían moviéndose como a baja altura. Pero su corazón sintió que estaba siendo arrastrada por todo el lugar.

“Qoo…”

Ella suspiró suavemente.

Este era uno de los muchos jardines vacíos en el Antiguo Palacio del Hielo Eterno, poco después del atardecer. Ella obligó a su doncella a dejarla estar sola aquí por un tiempo.

No habían fiestas de té por la tarde, pero si una cena tras de la puesta del sol. Necesitaba ser anfitriona junto con su abuelo el Duque Sergead,  padre Fernile y  madre Sarariya, para varios nobles y entretenerlos. No estaba difícil y no requería mucho esfuerzo, pero hizo que su corazón se sintiera pesado.

Se apoyó perezosamente sobre la mesa, su frente tocaba el frío mármol.

No sucedió nada en particular que la entristeciera.

Esto era solo su naturaleza, cobarde, con miedo a los problemas, siempre frunciendo el ceño y pensando en cosas inútiles, pesimista y sin energía, así era como se veía a sí misma.

Si no había nadie que la molestara, simplemente se escondería en un rincón pacíficamente, así era como estaba ahora. En lugar de decir que era sombría, una mejor descripción era decir que carecía críticamente de un lado alegre. A pesar de que estaba mal decir esto sobre sí misma, sentía que los demás no querían socializar con alguien como ella.

Hablando de la apariencia de Raynesia, tenía un largo cabello plateado y un cuello delgado, una joven hermosa, frágil y delgada. Las esquinas de sus ojos verdes grisáceos se inclinaron ligeramente, pareciendo dar un indicio de tristeza misteriosa. Su pecho y cuerpo no estaban bien desarrollados, pero era suficiente para verla como una muchacha. Si hubiera hombres que preferían un tipo de cuerpo como el de ella, definitivamente la verían como una belleza.

(Ah.)

Aun así, se veía muy descuidada en la forma en que se recostaba sobre la mesa.

Otros elogiarían su belleza, y ella era consciente de ello.

Pero sintió que el 50% se debía a su abuelo el Duque Sergead, el 40% se debía a que se bañaba todos los días, cuidaba su cabello y se maquillaba, cualquiera podía ser como ella… En otras palabras, su belleza surgió por el poder de los nobles, haciéndola sentir un sentimiento de culpa.

El 10% lo atribuyó a su sentimiento “tal vez sea bastante linda después de todo”. Pero si escuchara a otros describirla como “Qué princesa soñadora” o “dama culta con un sentimiento de tristeza”, se animaría  y se enfrentaría la realidad.

(No lleno de tristeza, solo soy pesimista. No soy una dama culta, simplemente no tengo energía… eso es todo…)

Mientras pensaba así, cedió a sus sentimientos masoquistas y se tendió sobre la mesa. Pasaba todos los días pensando en este tipo de cosas, viéndose a sí misma como una persona complicada y problemática. Pero no podía evitarse si ella no cambiaba su naturaleza.

“Un ejército tiene la suerte de tener un comandante como usted, las capacidades pueden rivalizar con las de los ‘Caballeros del Este'”.

“… No, nuestras fuerzas no son tan poderosas, aún tenemos muchos problemas con la preparación para el combate”.

Los pasos que se acercaban y la conversación parecían venir de nobles.

Un hombre de mediana edad sonaba un poco asustado, el otro joven parecía estable y tranquilo.

Raynesia se enderezó en el instante que escuchó el sonido.

En este palacio lleno de tramas y falsedades, las mujeres del clan Corwen no podían mostrar debilidad. Raynesia era una chica gruñona sin energía, pero todavía estaba dispuesta a proteger el orgullo de su familia.

“Por favor, visite mi territorio si tiene tiempo, tengo buen vino en mi casa. Es casi de noche, ¿quiere tomar una copa juntos?”

“Hmm, bebiendo… lo siento mucho”.

Varias personas aparecieron en la esquina del jardín de rosas y caminaron en esta dirección.

Los dos hombres en frente, a la izquierda a el señor de Tsukuba el Marqués Kyriva. Tsukuba tiene una universidad influyente y el era respetado por sus esfuerzos para gobernar sus tierras. Detrás de él parecían ser los ayudantes y doncellas del marqués.

Por otro lado, el joven que caminaba junto al Marqués… No, no parecía un caballero.

Su ordenado cabello corto y sus gafas lo hacían parecer inteligente. Su cuerpo fuerte y sus movimientos nítidos eran un signo de un hombre de acción en el campo de batalla. Simplemente pasear era suficiente para sentir un aire de intimidación sobre él, tenía el comportamiento de un joven general.

(Ese es… el que vi ayer…)

Raynesia vio un destello de memoria.

Ella recordó que su padre dijo que él era uno de los aventureros, pero que no fueron presentados. Ella recordó que su abuelo había conversado con él durante mucho tiempo. El padre lo describió como “para bien o para mal, serán el ojo de la tormenta de la Liga de Ciudades Libres de Eastal”.

La gente que pasaba estaban bastante lejos de Raynesia.

Raynesia esperaba que la vieran como “una princesa disfrutando del té en un Pavilion dentro del jardín”. Esto hizo que Raynesia se relajara, solo necesitaba asentir con la cabeza y saludarlos para evitar cualquier problema.

Pero tal vez fue una coincidencia, sus ojos se encontraron con el joven que parecía un caballero. Raynesia asintió instintivamente para saludarlo, mostrando una cara que los jóvenes caballeros de la ciudad describían como “una sonrisa semejante a una flor en la lluvia”. Esta era una cara popular, y podía usarse en muchas ocasiones, una herramienta que Raynesia utilizaba con frecuencia.

El joven caballero se detuvo en seco y sonrió… O eso parecía. El reflejo del sol en sus gafas hacía difícil ver su rostro.

“Marqués Kyriva, me disculpo, pero tengo un compromiso previo”.

“¿Y con quién podrías reunirte… Eh, es la princesa Raynesia!”

Este hombre caminó hacia Raynesia lentamente. Raynesia estaba preocupada, o más bien, su rostro estaba apretado.

El caballero se acercó de manera constante y sin signos de vacilación, lo que convenció al Marques Kyriva de que era cierto. Su mirada cambió entre el caballero y la princesa Raynesia varias veces y dijo: “No debería ser tan estupido. Krusty-dono, mejoremos nuestra amistad en otro momento”.

El caballero conocido como Krusty giró en la entrada del Pavilion para despedirse del marqués Kyriva. Después de que el marqués desapareció de la vista, entró en el Pavilion con Raynesia confundida y congelada en el lugar.

(Wah, él… él es alto…)

Él debe ser más alto que 190 cm. Raynesia había visto caballeros corpulentos en la ciudad antes, pero este joven caballero era grande no gentil, su rostro tenía un toque de sensibilidad, desprendía un sentimiento elegante.

“Yo… soy de Maihama, una hija del clan Corwen, mi nombre es Raynesia. ¿Puedo preguntar, tu compromiso de prioridad… es con quién?”

 “Ah, soy Krusty, un aventurero.”

Después de que dijo eso, tomó asiento en diagonal frente a Raynesia.

Había varios bancos fijos de mármol en el Pavilion. Estaban cubiertos de cuero o tenían cojines de plumas en la parte superior. La mesa de mármol se hizo más corta de lo habitual, un diseño elegante adecuado para tomar té con elegancia.

“El compromiso anterior que mencioné fue solo una excusa, si te hice sentir preocupada, me disculpo…”

El caballero joven dijo sin ninguna culpa.

(Eso significa que… ¿me está usando? Pero no parece un tipo malo…)

Raynesia no pudo adivinar la intención de Krusty, pero si su padre tenía razón, este hombre era el ojo de la tormenta para la Liga de Ciudades Libres de Eastal. Ella tenía que ser educada y amable con él. Raynesia esperó a que Krusty continuara como una elegante y noble dama.

“Estás pensando ‘Estoy tan cansada’, ¿correcto?”

“Hm!”

El comentario de Krusty hizo que Raynesia se congelara.

“No solo eso, cuando nuestros ojos se encontraron por primera vez, pensabas que” esto va a ser un problema “, ¿verdad?”

“Eh!”

Raynesia estaba totalmente congelada ahora, mientras Krusty sonreía. Su sonrisa era sensible y gentil, pero para Raynesia, parecía una sonrisa del diablo.

“Por… porque…”

“¿Por qué lo sé? Es instinto, mi hermana menor de la ciudad tiene la misma actitud que tú, por lo que puedo decir”.

Dijo esto sin signos de malicia, simplemente declarando los hechos como el resultado de un experimento.

(… Este, este, este, este hombre es un hombre malo!)

“No es así, oh, hohoho…”

Raynesia mantuvo su sonrisa de elegante dama, pero su acción era rígida como una máquina sin aceite.

“No te comeré, no hay necesidad de estar nerviosa.”

“Incluso si tú lo dices, eso es…”

“Me han perseguido los señores y los nobles toda la mañana, pero como eres la nieta del Duque Sergead, dudarán en interrumpirnos. ¿Es conveniente para charlar conmigo?”

La verdad era que Raynesia no estaba dispuesta a hacerlo.

Esto no solo era problemático, sino que también daba miedo de alguna manera.

Este gentil joven era capaz de ver a través de ella, incluso parecía poder leer su mente. Raynesia sintió que no podía hacerle frente desde el principio.

 Si Raynesia no fuera una mujer noble, querría disculparse: “Lo siento mucho, tendré cuidado a partir de ahora, por favor, perdóname.”… A pesar de que no estaba segura de qué debería tener cuidado, solo tenía ganas de decir esto.

(Pero, la última vez que tuve este sentimiento fue cuando el abuelo me regañó esa vez…)

“¿No estás muy dispuesto, correcto?”

“Hm!”

Él vio a través de ella de nuevo.

Raynesia se preguntaba si este aventurero era un psíquico. Raynesia no entendía por qué sus habilidades de observación eran tan impresionantes, y ella sentía un poco como llanto. Pero Krusty mantuvo el comportamiento de un caballero con una sonrisa en su rostro.

“Por favor no me hagas caso”.

“Está bien, te gustaría un poco de té…”

“Gracias por tu hospitalidad.”

Krusty asintió en respuesta. Raynesia sacó el juego de té que fue preparado de antemano, no había otro camino ahora.

Su corazón estaba pesado, no porque no le gustara, era así cuando veía a alguien. De todos modos, incluso si de alguna manera lograba escapar de este joven aventurero, tendría que hablar con otras personas esta noche.

En comparación con asistir a las fiestas de té, o interactuar con hijos de otros nobles similares a las entrevistas de boda, matar el tiempo perezosamente en este Pavilion era mejor.

Los instintos de este aventurero parecían ser absurdamente agudos. Si ese fuera el caso, ella no tendría que actuar como una dama. Desde que ella ha sido vista atraves, solo déjale ver todo lo que quiera.

Raynesia preparó té para dos, luego apoyó la parte superior de su cuerpo sobre la mesa de mármol.

Raynesia dejó de actuar con clase, y su piel era lo suficientemente densa para que ella actuara de esta manera.

(Fufufu… ser aturdido por mí.)

La nieta de un duque colocó toda su frente sobre la mesa de mármol y disfrutó de su temperatura fresca. A pesar de que había un hombre presente, ella podía ignorarlo. ¿Cómo podría haber una cosa tan lujosa en el mundo? Raynesia estaba segura de que no había ninguna, hurra por la soledad, hurra por ignorar a la gente. ¿Necesito mirar a la gente a los ojos? Dale eso a los perros.

Pero después de 1 minuto, 2 minutos, Krusty solo disfrutó tranquilamente su té.

Los chirridos de los pájaros fluían en sus oídos.

Por el claro sonido del canto, el ave debe estar en el árbol del jardín, ¿o estaba bañándose en la fuente?

(De todos modos, este hombre es tan frío.)

Para un caballero normal, no, cualquier caballero normal, si veían a una joven tumbada en la mesa, definitivamente expresarían su preocupación. Si una señora dice que no se encuentra bien, la acompañarán de regreso a su habitación y buscarán a las ayudantes para que la cuiden. Dependiendo de la situación, tal vez incluso encuentre un médico o un mago que elimine maldiciones.

Pero este joven, Krusty no estaba actuando de esta manera.

“Soy la persona más prominente en el palacio, si anuncio que estoy tomando té contigo, tendría una excusa para rechazar todas las actividades o fiestas de té. Tus padres también te elogiarán”.

Las palabras de Krusty hicieron que Raynesia dejara de pensar.

A medida que el significado detrás de las palabras se hundió, su cara se puso roja. Se sentía afortunada de estar acostada en la mesa de mármol, incluso sus padres no la habían visto en pánico de esta manera en los últimos años.

La vergüenza, la deshonra y una cierta sensación dulce de facilidad hicieron que sus rodillas se debilitaran.

Las palabras de Krusty explican exactamente por qué ella debería tomar té con él.

“Solo estaba hablando conmigo mismo, por favor, no me hagas caso.”

Raynesia no pudo responder, solo se quedó en la mesa con una cara de color rojo remolacha.

Parte 5


Bosque Ragranda.

Estaba oscuro por dentro, pero no tan estrecho como pensaban.

El techo tenía 3-5 metros de altura, el camino tenía 3 metros de ancho. El muro estaba hecho de piedra y el suelo estaba tendido con losas de granito muy juntas.

El aire estaba seco y tenía sabor a moho.

“Voy a proporcionar un poco de luz”.

Rundelhaus cantó el hechizo Antorcha mágica, conjurando una fuente de luz de color rojo anaranjado.

“¿Está bien dar un poco de luz? ¿No se convertirá en un objetivo?”

Isuzu expresó su preocupación, pero Rundelhaus dijo que “no hay diferencia”.

“Dado que los monstruos son en su mayoría de tipo no-muertos, estarán bien incluso en la oscuridad, ya que nos detectarán por nuestra fuerza vital o con magia. Estar en un lugar oscuro los beneficiará, por lo que tener una luz es mejor”.

Serara explicó, y lanzo Luz de Insecto para una fuente de luz.

Preparar múltiples fuentes de luz, esa fue una de las tácticas para asaltar mazmorras. Si la persona que emitía la fuente de luz era derrotada, perdería la luz y caerían en la oscuridad.

“Hmm, mi luz es más brillante!”

Rundelhaus pareció no entender este concepto y lanzó otra luz mágica para competir. Serara le dio una sonrisa amarga y le explicó la idea.

Rundelhaus estaba exaltado al principio, pero se calmó y estuvo de acuerdo después de escuchar la explicación. Dijo con una risa: “Así que de eso se trata, no es que mi luz sea demasiado débil, soy un mago excelente, ¡jajaja!”

Este tipo fue inesperadamente frívolo.

Minori tuvo esta impresión.

Después de algunas curvas en el camino, llegaron a una habitación.

Permanecieron en guardia, asomándose a la habitación desde de la puerta. Después de observar por un tiempo, no hubo movimiento, por lo que el grupo entró con cuidado.

“Esto es…”

Había un hueco en algún lugar de la habitación, arena seca cubría el suelo de piedra, con huellas de varias personas que pasaban por allí y huesos dispersos por todo el lugar.

“Parece que el grupo que tenemos ante nosotros luchó con esqueletos aquí”.

Minori inspeccionó las huellas en el piso y concluyó. Casi podía ver lo que pasó aquí.

Las huellas en todas partes, signos de cosas arrastradas, huesos blancos, estas pistas le dijeron a Minori sobre la batalla que sucedió. Debería haber terminado en menos de un minuto, una tarea fácil. Los monstruos cerca de la entrada usualmente tenían niveles más bajos y eran fáciles de tratar.

“Supongo que no habrá enemigos hasta que lleguemos a la intersección en T”.

Tohya dijo y siguió adelante.

La forma en que olfateaba el aire con su nariz era como tu hermano pequeño promedio.

El grupo dejó de hablar y llegó a la intersección en T.

Como era de esperar, las huellas ante ellos fueron a la izquierda.

“…”

Rundelhaus sonrió con pesar, Tohya asintió en respuesta mientras miraban directamente hacia el camino a la izquierda. Minori inclinó su cabeza en confusión, los dos parecían haber llegado a un consenso.

“Iremos por este camino hoy”.

“Así es, espero que no crean que queremos tomar la ruta a la derecha”.

Rundelhaus dijo en respuesta a Tohya.

El grupo fue a la derecha con un rugido de Tohya, ya que este sería el evento principal, iban a un lugar donde tenían que estar muy alertas.

“Me siento nerviosa.”

“Cierto.”

Minori bajó la voz mientras hablaba con Serara, junto a ella.

El interior estaba muy tranquilo, por lo que no tenía mucho sentido bajar la voz, ya que aún se podían escuchar claramente.

Pero debido a la oscuridad y la presión de la mazmorra, Minori se asustó en esta atmósfera, y su voz se suavizaría involuntariamente.

“Eh!”

El primero en notar que algo estaba mal fue Tohya caminando delante. Encontró un grupo de 4 esqueletos que se acercaban desde el otro extremo del camino.

Tohya instintivamente sacó su espada y cargó.

“Tohya!”

Minori lo detuvo con un grito al mismo tiempo.

Si Tohya cargaba contra el enemigo, el resultado sería el mismo que antes.

Tohya también entendió esto. En los 2 meses que pasó en Log Horizon, Tohya había mejorado. Sostuvo su espada con la punta al nivel de los ojos, y lanzó un rugido.

Su espada brilló.

Una profunda onda de choque roja se disparó desde la punta de la espada y golpeó un esqueleto.

El impacto no causó mucho daño al esqueleto, pero el hueso retorcido se agrietó ligeramente. Se dieron cuenta de la existencia del grupo y se acercaron apresuradamente.

Esta habilidad era conocida como Corte de Vacio.

 Los jugadores de la clase guerrera no eran competentes en ataques a distancia, ya que su papel era ser tanques y soportar el ataque de los enemigos. Pero serían incapaces de manejar ciertas situaciones. Para equilibrar esto, tenían algunas habilidades con ataques a distancia.

El Ataque de vacío del Samurai era uno de esos ataques a distancia. Comparado con las clases competentes en ataques a distancia, como las flechas de los Asesinos y los ataques mágicos de la clase mago, el daño era minúsculo. Pero podría atraer la atención de los enemigos sin correr contra ellos, esta habilidad era invaluable y conveniente para los Samurai de esta manera.

Esta habilidad cumplió su función bien. En el camino iluminado por fuentes de luz mágicas, el esqueleto se movió hacia Tohya de una manera espeluznante y suave.

3 de los esqueletos tenían un hacha, el otro tenía un arco. Los 4 de ellos parecían estar corriendo juntos, pero a 5 metros de distancia, el esqueleto con el arco se detuvo.

Tohya tomó una posición en medio del camino, exponiéndose a los ataques de los 3 esqueletos. Los 3 esqueletos con hachas rodearon a Tohya desde 3 lados y atacaron continuamente. Este fue un movimiento mecánico sin emoción que era exclusivo de los tipos no muertos.

“¡Toma esto! ¡Hahhhhh!”

Tohya contraatacó, cortando todos los esqueletos en secuencia. Esta era una habilidad de Samurai, una poderosa técnica que tenia un largo tiempo de reuso, ‘Corte de Gran Torbellino’.

Los esqueletos cayeron al instante. Pero no cayeron en vano, ya que sus ataques golpearon a Tohya a cambio, eliminando el 20% del HP de Tohya.

“Barrera de limpieza!” “¡Sanación del latido del corazón!”

Minori y Serara usaron sus hechizos de sanación únicos, lanzándolos en Tohya al mismo tiempo.

Una barrera como un espejo de agua se formó alrededor de Tohya. Minori estaba usando la magia de intercepción de daño, deteniendo los ataques al 15% del HP máximo de Tohya. En pocas palabras, en lugar de sufrir un 20% de daño, Tohya solo recibiría un 5% de daño con la barrera colocada.

La Curación de los Latidos del Corazón de Serara era como el pulso fuerte de un corazón que late, regenerando el HP de Tohya gradualmente con el tiempo. Este hechizo de recuperación de HP a largo plazo se activaría cada segundo durante un período de 15 segundos, recuperar el 20% del HP tomaría 10 segundos.

La defensa de Tohya estaba garantizada por el apoyo de los dos curanderos.

“¡Soy el siguiente! ¡Toma esto!”

Rundelhaus conjuró una bola de magma de la punta de sus dedos.

“Orbe de la lava!”

 La bala de lava no voló en línea recta.

Atravesó el primer esqueleto, luego se dobló en ángulo antes de golpear otro esqueleto. Los esqueletos se derrumbaron bajo el calor, con uno destrozado y otro en llamas.

Rundelhaus era un Hechicero, una de las clases de ataque mágico. En cierto modo, era una clase completa de ataque.

Eran conocidos por su fuerte poder de ataque.

Al igual que los Asesinos que llevan los ataques de armas al límite, los ataques mágicos serían los Hechiceros.

No podían ser como los Invocadores que conjuraban a las criaturas para cumplir sus órdenes, ni como los Encantadores que aumentaban el potencial de sus aliados.

Los hechiceros usaban magia primigenia y fuerte, convirtiendo su poder mágico directamente en poder destructivo. Estas fuerzas destructivas usualmente tomaban la forma de fuego, agua o rayos, y podían dirigirse al enemigo para derrotarlos en un instante.

El poder de ataque de los brujos, junto con los Asesinos, eran el pico de las 12 clases. En comparación con los Asesinos que simplemente atacan con armas, los Hechiceros podían elegir atacar en función de la afinidad del tipo de los enemigos, que muchos jugadores consideraron que era aún mejor.

“Hmm? Ah? Woah!”

Rundelhaus gritó de sorpresa.

Después de que la bola de lava perforara a los enemigos, la punta de su bastón disparó un rayo arco iris, siguiendo el camino de la bola causando daño adicional.

“¡Eso es genial! ¡Funcionó!”

Isuzu le dio una brillante y dulce sonrisa.

El Bardo tenía muchas habilidades de apoyo, que era una característica única de los Bardos para muchos jugadores. Su variedad de habilidades tenían una gama muy amplia.

En términos de apoyo a los aliados, incluso los Encantadores no coincidían con los Bardos.

Isuzu eligió activar la canción de estado permanente Cancion de Armonia. El efecto de esta canción de mejora de estado permanente se activó cuando los ataques mágicos de los aliados golpeaban, y seguirían automáticamente con otro ataque.

“¡Impresionante! ¿Esta es… una habilidad de Bardo? ¡Señorita Isuzu, mi magia artística y destructiva se ha elevado a un nivel legendario! ¡Jajajaja! ¡Qué hermoso, bien hecho!”

Este apoyo parecía elevar mucho la moral de Rundelhaus.

Le dio a Isuzu un pulgar hacia arriba y un guiño que casi podía oír.

Rundelhaus con su aspecto guapo de Europa occidental parecía una estrella de cine de Hollywood cuando hizo esta acción, se veía tan encantador que era preocupante.

Su actitud elevada al hablar podría deberse a su educación protegida, pero por sus palabras puras, no parecía ser un mal tipo.

(Y el ataque es tan fuerte…)

Como se esperaba de un Hechicero, a pesar de que sufrieron algunos daños del ataque del área de Tohya y recibieron el apoyo de un Bardo. Pero sacar 3 esqueletos con un ataque fue una hazaña impresionante.

En Elder Tales, era raro ver una batalla tan unilateral.

Usando a Tohya como ejemplo, si luchara con un monstruo del mismo nivel 1 a 1, necesitaría al menos 10 rondas para derrotarlo. El ataque de las clases curanderos era aún más débil, se necesitarían 20 ataques para Minori.

Incluso si los niveles de los enemigos eran más bajos que los de Rundelhaus, derrotarlos en un ataque fue asombroso.  

Pero…

“¡Espera, hay más!”

“¿Qué pasa, señorita Minori? ¿Te enamoraste después de ser testigo de mi hermosa magia?”

Rundelhaus fue golpeado en la parte posterior de su cabeza mientras daba vueltas. Era una flecha del esqueleto arquero.

“Ah…” “Ah…” “Eh…” “Esto es malo…”

“Qué… ¡Qué está pasando!”

Rundelhaus se dio la vuelta.

Su ataque golpeó a los 4 enemigos, pero el ataque de Tohya no golpeó al arquero esqueleto y todavía se estaba moviendo debido a eso.

“Woah, bastardo!”

” Te… ¡Te curaré!”

Minori usó Curación Menor como primeros auxilios.

Tohya no quería que el enemigo tuviera la oportunidad de atacar y se apresuró hacia al arquero esqueleto.

Pero eso fue un error. La carga Tohya fue descubierta por un nuevo grupo de esqueletos en otra esquina del pasillo, atrayendo refuerzos enemigos.

Los hechiceros tenían un alto poder de ataque y eran un arma poderosa para atacar a los enemigos, pero no eran invencibles.

Los altos ataques agitarían a los monstruos. A los ojos de los monstruos, el jugador más amenazante sería priorizado en sus ataques. Y los Hechiceros tenían el mismo destino de todas las clases de ataque mágico, solo podían equipar a la armadura con bajas calificaciones de defensa y tenían una baja defensa innata.

Ese grupo que vino de la esquina tenía 5 esqueletos, agregando el arquero esqueleto que quedaba, había 6 enemigos.

Y Tohya empujando hacia adelante hizo inestable a la formación.

(Esto se convertirá en una batalla libre para todos. No, necesito mantenerme calmado en esta situación, comenzando con un hechizo de intercepción de daños en todo el grupo como seguro…)

Pero los pensamientos de Minori ya carecían de calma.

El hechizo de intercepción de daño de grupo era una habilidad poderosa con un largo tiempo de lanzamiento, Rundelhaus no podía permitirse esperar y usó su hechizo de ataque de nuevo. Atrajo la atención de los esqueletos lejos de Tohya, y ellos simplemente dejaron atrás al vanguardia Tohya, dirigiéndose a la retaguardia donde Minori y los otros estaban estacionados.

El arquero esqueleto continuó su ataque a distancia contra Rundelhaus, y su HP se movió lentamente hacia la zona roja de peligro.

En el centro del estrecho túnel, estalló una lucha libre para todos.