Hunter sonrió amargamente. Varios círculos mágicos de aquellos en los Estados Unidos habían aparecido a su alrededor.

Habían dividido rápidamente el trabajo y calculado una solución.

… Un hechizo de redirección de fuerza derivado de mi hechizo de estabilidad de punto de apoyo.

La armadura del Erizo era físicamente bastante fuerte también, pero ella había lanzado un hechizo sobre ella para aumentar aún más sus defensas. En lugar de endurecer la armadura, ella había usado el hechizo “punto de apoyo”.

“Tuve el ‘paso’ de daño fuera”.

El daño había penetrado toda la forma de quinientos metros, pero se le había permitido escapar de cada componente. Todo tenía que hacerse de una vez, así que había sido demasiado trabajo para una sola persona.

Sin embargo, Hunter podría hacerlo.

“Estados Unidos ha vertido toda su tecnología militar en esto. No se trata de perder algo que sea poderoso de una sola manera “.

“Representante Hunter, solo pudimos hacer esto debido a sus instrucciones iniciales”.

Ella escuchó a la bruja que actuó como su comandante en los Estados Unidos. Luego, un operador masculino habló.

“Estás sincronizado con el Hedgehog”. Sin tus reflejos y decisiones, no podemos calcular nada. Todo se reduce a quien proporciona las instrucciones iniciales “.

“Gracias”, dijo Hunter.

Son todas esas personas agradables, pensó.

Asi que…

“¿Puedo disparar?”

“Tomando en cuenta su movimiento venidero, tendrá un 13% de poder para eso. ¡Puedes disparar un caparazón no físico! ”

“¡Al Magino Frame enemigo le falta su sistema de movilidad, por lo que no puede perseguirte!”

Eso lo resolvió.

“¡¡Fuego!!”

“¡Kagami, necesitas levantar tus defensas!”

Incluso antes de que le dijeran, Kagami había comenzado a cambiar a Dikaiosyne del modo cañón al modo de ataque de corto alcance.

“Nunca se puede decidir cómo hablar educadamente conmigo”.

“¡Solo apúrate!”

“No hay necesidad.”

“¿Eh?” Dijo Horinouchi justo antes de que la luz explotara de Dikaiosyne.

Kagami carecía de su sistema de aceleración principal. Si no podía mantener su posición en el aire, entonces …

“¡Esto podría ser un problema!”

El impacto produjo un sonido metálico y Kagami quedó impresionado junto con Dikaiosyne.

Horinouchi escuchó el viento.

“… Ah”.

Solo duró un instante. La luz de éter se dispersó por el cielo como fuegos artificiales y las dos enormes estructuras se desvanecieron desde lo alto.

Uno había sido destruido por una explosión de cañón y el otro había acelerado usando el retroceso y …

“¿Q-dónde fue?”

Koutarou, no me refería a ti. No tienes que levantar la mano.

Kagami perdió de vista a su enemigo, pero eso no fue todo.

“¿Dónde estoy?”

¿Cuán lejos había sido enviada por el aire? Todo lo que sabía era que habían pasado unos minutos.

La falta de un sistema de aceleración era problemática, pero Dikaiosyne todavía estaba funcionando. Afortunadamente, la explosión del cañón había golpeado la cuchilla cerrada. La cuchilla estaba destinada a doblarse como un carnero, por lo que tenía la armadura más gruesa de Dikaiosyne y era lo primero que se había imaginado en su cabeza al hacerlo.

… Je, je, je. ¿No es genial?

Pero el problema real era su ubicación. Ella había supuesto que estaba en algún lugar de la bahía de Tokio, pero …

…Es esto…?

La geografía visible a su derecha era algo similar, pero la bahía no era lo suficientemente profunda y la entrada a la bahía carecía del canal de Uraga hecho desde la península de Miura y la península de Bousou.

Además, la masa de tierra visible en el extremo opuesto parecía ser la península de Miura en lugar de la península de Bousou.

“Entonces, ¿el monte Fuji estaría detrás de mí?”

Fue y eso fue algo así como un alivio.

Demostró que este mundo no era diferente del mundo del que venía.

… Y demuestra que este es uno de los mundos que creamos.

Ella abrió dos círculos mágicos mientras pensaba: uno para buscar al enemigo y otro que controlaba la óptica.

El primero le dijo que no había otros Magino Frames dentro de un radio de ochenta kilómetros y utilizó el óptico para mirar al otro lado del horizonte.

“¿Donde esta ella?”

¿Dónde estaba Hunter’s Magino Frame?

Hunter flotaba entre las nubes.

“Ya cerca de Hawai. El Hedgehog puede ser un arma de francotirador blindado, pero no es lento “.

Varias islas fueron iluminadas por el sol poniente a continuación.

Estaba a más de seis mil kilómetros de Japón, pero le había llevado menos de diez minutos llegar. Más de ocho o nueve kilómetros por segundo era fácilmente más de Mach 20. Se había movido más rápido que un proyectil disparado por el promedio de Magino Frame.

No hace falta decir que ese tipo de velocidad era imposible incluso con la aceleración del Erizo.

Sin embargo, el hechizo “punto de apoyo” lo hizo posible.

La luna se podía ver sobre su cabeza y algunos objetos hechos por el hombre eran visibles entre ella y la tierra.

“Satélites”.

Solo en los Estados Unidos había miles de ellos orbitando la tierra para observar la luna y proteger la tierra. Esos objetos hechos por el hombre hicieron una revolución completa de la tierra en una hora y media, entonces qué pasaría si ella trabajara con los Estados Unidos para usar uno como su “punto de apoyo”.

La respuesta fue movimiento a velocidad extrema.

Esa oscilación forzosa le permitió moverse a cualquier parte del mundo en muy poco tiempo. Eso también significaba que podía moverse rápidamente a un punto de francotirador donde su enemigo no podía detectarla.

El calor de fricción que el Hedgehog no había podido eliminar por completo hizo que su superficie brillara.

“Honestamente.”

Su armadura estaba destinada a soportar esa aceleración más de lo que era para defenderse de los ataques.

Para los Rankers inferiores, solo necesitaba colisionar con ellos durante la aceleración inicial de oscilación. Si ella era lo suficientemente confiada, ella proporcionaría un caparazón a la aceleración extrema del swing-by y volaría a su oponente con la onda de choque cuando pasara.

Pero eso no fue suficiente en los niveles superiores. Si pudieran teletransportarse, incluso su aceleración parecía una broma.

… Ese es el problema con la magia.

Ella también era una bruja, pero su país natal la había llevado a enfocarse más en el lado científico o de ingeniería de todo. Ella pensó en la magia como un tipo de tecnología. Esa era la razón por la que los poderes mágicos claramente extraños que ella a veces veía en la Academia Shihouin servían para agotar a los oponentes.

En cualquier caso, ella había llegado a un buen puesto. Hawaii fue el punto más occidental del Pacífico donde pudo recibir el respaldo completo de los Estados Unidos. Guam y Okinawa habían sido eliminados diez años antes, sin mencionar el continente japonés.

Asi que…

“Prefiero no dañar a Japón aquí, pero …”

“Representante Hunter, esto es EE. UU. del Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte! ¡Hemos sincronizado con la séptima flota desplegada en el Pacífico!

“La producción es del ochenta y siete por ciento. Ahora puedes producir conchas físicas “.

“Ya veo”, dijo Hunter asintiendo.

El resto fue simple. Los círculos mágicos que la rodeaban contenían los cálculos hechos por los otros. Ahora solo tenía que actuar como comandante de la escena y como combatiente real.

“Cañón completamente desplegado. Sistema todo verde. Barril lleno abierto “.

“Terminé de ingresar la ubicación del enemigo. Coordenadas confirmadas … Transformación de tiempo de fuego y procesamiento de guía confirmado. Se confirmó la trayectoria de la trayectoria de balanceo. ¡Dispara el primer disparo en diecisiete segundos!

“¡Puedes disparar, Representante Hunter!”

“Entendido. Magino Frame Hedgehog … cañón principal “.

Hunter la empujó directamente hacia adelante.

“¡Fuego!”

Koutarou fue el primero en darse cuenta.

Durante una batalla entre brujas, la organización internacional llamada U.A.H. permanecería en silencio como había sido creado para oponerse a la Bruja Negra. Esto era para mantener la batalla justa, pero también significaba que las fuerzas que apoyaban a las brujas tenían que usar todo lo que tenían a su disposición.

Actualmente, esas dos fuerzas eran los militares de los Estados Unidos y la familia Horinouchi. La fuerza general de uno empequeñecía a la del otro, pero la familia Horinouchi había sido elegida como representante Shinto para Hexennacht.

Eso significaba que la familia Horinouchi tenía la cooperación de la red Shinto de todas las deidades japonesas locales. Esa red cubría toda la tierra, el mar y el espacio aéreo de Japón.

Todos los santuarios sintoístas de Japón y los templos budistas que trabajan con ellos habían extendido sus barreras de protección a su rango de detección completo y los poderosos santuarios de todo el país estaban utilizando sus sistemas de control de línea ley para detectar al enemigo. Habían aprendido dos cosas: la presencia extranjera había salido de Japón, y …

“¡Señora Mitsuru! ¡Un objeto volador se acerca desde el sudoeste! ¡Ha excedido Mach 25! ”

“Esa es la concha1de un Ranker superior, ¿no?”

Akerindou de Horinouchi podría rivalizar con su velocidad y tensión iniciales, pero esto ya había llegado desde la costa de Bousou y se acercaba a Kagami a una velocidad tremenda.

“¡Kagami, por favor, esquivalo!”

Oh, está siendo más educada de nuevo, pensó Kagami, pero tenía algo más en qué concentrarse.

“¿Qué? Todo el camino desde Hawaii? ”

…No está mal.

Este fue el disparo de cañón de Hunter.

Horinouchi era Shinto, por lo que podría detectar cualquier cosa en territorio japonés. Entonces, si alguien atacara el Monte Fuji, las Islas Okinotori y otros territorios similares atraparían temprano un disparo desde el sur.

La mejor dirección sería desde el este de la isla y Hawai era una opción muy estadounidense, pero …

“Esto no está bien.”

El Monte Fuji estaba detrás de ella.

Podría evitar el disparo si lo intentara, pero …

“Qué problemático.”

Después de todo…

“No me gusta corregir algo que ya he escrito”.

Mientras decía eso, uno de sus círculos mágicos reaccionó.

El círculo podía detectar cualquier cosa dentro de los ochenta kilómetros y este objeto volador se movía a más de ocho kilómetros por segundo, así que …

“¡Ya está aquí, Hunter!”

Un momento después, el poder mismo colisionó con Dikaiosyne.

Dikaiosyne se rompió. La hoja tenía la armadura más gruesa, pero antes de que incluso pudiera doblarse, la fuerza del impacto hacía que se encogiera, se despegaba como si se hubiera derretido y luego se rompía en una mitad superior e inferior.

El impacto luego se rompió en el resto de la espada, golpeando aleatoriamente diferentes puntos. La espada de quinientos metros fue forzada a girar y arrojada al Mar de Árboles al este del Monte Fuji. La corteza del mar de árboles se rompió y la tierra se disparó a una altura de unos pocos kilómetros.

Sonaba como una campana rota y la onda de choque se rompió en el Mar de los Árboles y arrojó la corteza como una ola.

La corriente de aire forzada por esa destrucción terrestre fue atrapada por el viento que descendía del Monte Fuji y cayó de nuevo a la Tierra una docena de kilómetros más adelante.

La concha de Hunter había golpeado el dispositivo Magino de Kagami.

“¡Lo hice!”

Hunter vio la situación usando el satélite que le había dado a su caparazón el último golpe.

Desde su vista de pájaro en el cielo nocturno, la ladera oriental del monte Fuji y el Mar de los Árboles parecía una sombra oscura, pero uno de los operadores en su cuartel general encantó la imagen con un hechizo de control de ingeniería.

La imagen se hizo más brillante y más centrada.

Ella ahora podía ver la tierra destruida.

“Ah”

Ella jadeó brevemente porque estaba preparándose para ver un tremendo daño.

El caparazón se había creado para aplicar amortiguación a cualquier cosa que estuviera fuera de un radio de dos kilómetros, por lo que solo dañaría a su enemigo y al entorno inmediato de ese enemigo. Esta fue una batalla entre brujas, no una lucha a muerte.

Sin embargo, los fragmentos no pudieron ser eliminados y la colisión con el otro Dispositivo Magino había afectado un poco el área circundante. Ella se negó a decir que estaba “contenta” de que hubiera sucedido en el Mar de los Árboles, pero definitivamente era mejor que en un área poblada.

Sin embargo, ella vio algo más allá del humo ascendente y la enorme cantidad de luz de éter.

“Es eso…?”

Fue una espada. Estaba muy roto, pero definitivamente estaba allí.

En la tierra iluminada por el crepúsculo, algo flotaba desde el impacto de la concha donde parecía que algo había caído al suelo y luego había sido arrastrado.

El objeto flotante era una espada.

No, ya no podría llamarse espada. Después de todo, la cuchilla se había roto, el guardia se había hecho añicos y había humo de éter.

Sin embargo, Hunter sabía algo. No importa cuán dañados o heridos puedan ser …

“Una chica mágica no ha perdido hasta que su Phlogiston Heart2se rompa”.

Sabía que el individuo llamado Kagami tenía que estar luchando allí. Incluso después de toda esa destrucción, su voluntad le decía al cielo que aún podía luchar.

Asi que…

“¡El marco Magino … del enemigo sigue siendo funcional!”, Llegó el informe.

“Eso es…”

Ridículo, pensó, mientras pensaba, no lo haría de otra manera.

… Haría lo mismo.

Hunter también tenía algo que soportar, así que …

… ¿Qué hay de ti, Kagami Kagami?

El análisis del impacto del caparazón llegó. Mostraba su caparazón golpeando un modelo 3D del Marco Magino enemigo. En el instante del impacto, Kagami inclinó su espada como si la estuviera retorciendo.

“Inclinó su dispositivo Magino y lo mantuvo en movimiento para reducir y distribuir el daño”, informó un operador.

“¿Así que evitó un golpe directo? … Maldita sea “.

Hunter estaba enojado y frustrado, pero también encantado.

Este fue un oponente formidable.

Levantó los brazos como si levantara las imágenes a vista de pájaro delante de sus ojos.

“Ya te he dañado, ¿cómo vas a escapar de este?”

No sabía lo que Kagami haría, pero sabía que la chica haría algo. Haría algo como lo había hecho varias veces desde el comienzo de la batalla hasta ahora. Y entonces…

“¡Prepárate para cargar el segundo disparo! Sigamos presionando y … ”

Mientras hablaba, vio algo frente a ella.

Estaba mirando la espada de Kagami en el metraje satelital.

Una figura estaba parada en el centro de ella.

Fue Kagami Kagami.

Esa chica había elegido una forma obsoleta al estilo de los Caballeros Santos y su armadura estaba rota en algunos lugares. Quizás para repararlo, la luz de éter flotaba en torno a esos puntos, pero ese no era el problema.

…Oh vamos.

Kagami estaba mirándola.

Sus cejas se levantaron cuando su mirada se dirigió directamente hacia Hunter.

Esto era una vista común. Era simplemente su enemigo dándole una mirada inflexible.

Sin embargo…

“¿Eh? W-espera un segundo … ”

Hunter no podía culpar al operador por estar confundido.

“¿Estás volviendo mi mirada a través del satélite de vigilancia, Kagami Kagami?”

… ¿Qué tan ridícula es esta chica?

Ella quería saber, ¿pero cuánto se correspondía con sus propios objetivos? Sin embargo, ella ya tenía los medios preparados.

“Representante Hunter! ¡La trayectoria del segundo golpe ha sido confirmada!

“¡Por favor, dispara dentro de quince segundos!”

“Gracias”, dijo Hunter desde el fondo de su corazón.

Y…

“Segundo disparo …”

Ella se preparó para decir “fuego”, pero …

“¡¡Suficiente!!”

Una voz repentina cortó la línea de comunicación.

Tenía que ser alguien con autoridad para interferir en sus comunicaciones con los Estados Unidos.

“Yo, Shihouin Cerisier, director de la Academia Shihouin, les ordeno a los dos que se detengan. Y…”

Y…

“Determinaré el resultado de este partido. …¿Okay?”

  1. Se que suena raro pero es porque en el original decía ”Shell” y Shell en español es concha.
  2. No tengo la menor idea donde los japos sacan los nombres pero me gustaría saber.