Por la noche y en el salón de su dormitorio, Horinouchi sintió que los exámenes parciales habían comenzado relativamente bien.

Al otro lado de la mesa, Kagami estaba viendo información en línea con un círculo de hechizo y tomando notas en un cuaderno. A la izquierda, Hunter estaba en la alfombra mirando hacia ida y vuelta entre un diccionario y un círculo de hechizos.

La misma Horinouchi tenía un cuaderno abierto para revisar para el examen de japonés moderno al día siguiente.

El sonido ocasional de una página que se voltea rompiendo el extraño silencio creó una ligera tensión.

Por primera vez en los últimos meses, realmente se sentían como estudiantes.

… Bueno, si te limitas a ello, la Academia Shihouin es una escuela.

Los exámenes cubrian material educativo estándar, pero con un enfoque en la magia.

La clase japonesa comenzó con comprender el significado de lo que estaba escrito, pero luego abordó el concepto de kotodama utilizando Waka y la literatura clásica.

Las matemáticas intentaron explicar la verdad de todas las cosas, la química solía ser sobre la alquimia y la historia se basaba en la formación y difusión del folclore.

Por supuesto, no importaba particularmente si tenían puntuaciones bajas en cualquiera de ellas.

Todas las brujas pertenecían a una cultura específica. Los exámenes a veces tocaban  tabúes, por lo que era raro que todos en una clase pudieran resolver un problema. Cuando se hacía un bistec de hamburguesa con un compañero en el hogar, era bastante común que alguien convirtiera descuidadamente la carne en un catalizador y maldijera a su compañero. Este año, al hacer la vuelta en circulo de espalda en parejas durante gimnasia, una bruja continental accidentalmente le quitó el alma a su compañero de su pierna. Eso había causado una gran conmoción.

Lo sorprendente fue que un “lo siento, lo siento” había sido suficiente para superarlo. Pero había sido una bruja escandinava quien le había devuelto el alma al patearla con su pierna, así que el mundo tenía un buen ciclo establecido.

Horinouchi optó por tomar los exámenes. Ella era la Presidenta del Consejo Estudiantil después de todo.

Pero había sido un poco inesperado para Kagami tomar los exámenes junto con ella. Por no mencionar…

“¿Por qué te has mudado conmigo?”

Kagami se había establecido en una habitación cerca de la entrada desde la batalla con Mary.

Horinouchi sabía por qué había sucedido: la batalla contra Mary.

En su escaramuza con Hunter, Mary había dividido la corteza artificial de la academia y el edificio de dormitorios para profesores y otros habían sido ubicados a lo largo de la grieta que se formaba.

Kagami aparentemente había estado viviendo en una habitación vacía (el techo en realidad) del dormitorio de la facultad, pero ella se había mudado aquí una vez que el refuerzo de la corteza y la construcción de reparación habían comenzado

Lo había hecho sin permiso, así que al principio…

“¿Apareciste tan temprano en la mañana solo para caminar a la escuela conmigo?”

Pero esa suposición había sido errónea. El dormitorio de Horinouchi cubría todo el piso superior, por lo que su tamaño era parte del problema, pero tenía más que ver con la posibilidad tan impensable que había sido. Solo se había dado cuenta una semana después de que Kagami se había mudado y las sirvientas y Koutarou ya se habían dado cuenta.

“¡Lady Mitsuru, echar a Lady Kagami solo causaría una escena afuera!”

Ese argumento había sido increíblemente persuasivo. En ese momento, Hunter y Mary aparentemente estaban luchando contra los Ranking más bajos que intentaron ascender, y teniendo en cuenta lo interesado que Kagami había parecido en esa información…

… Ella está preparada para tomar cualquiera de ellos si tiene la oportunidad…

Y según Kagami…

“Por supuesto, Horinouchi. Incluso si fue principalmente el trabajo de mi hermana, creamos este mundo y me gustaría ver qué posibilidades tiene”.

Sin embargo, Horinouchi sintió un escalofrío cuando vio que Kagami y Hunter se emocionaban por esto.

En cualquier caso, cuando Horinouchi lo pensó, descubrió la razón principal por la que había tardado tanto en darse cuenta de su nuevo compañero de cuarto. Ni siquiera vio a las criadas, excepto en el salón o en el pasillo, así que…

… ah. ¡Soy como un niño que se mantiene aislado!

Esta fue una nueva realización para ella.

Pero Kagami no parecía tener la intención de compartir el espacio de ninguna manera notable. Las únicas diferencias que Horinouchi había notado eran un nuevo cepillo de dientes en el baño y un poco de IZUMO “Crystal Wasabi” que tenía curiosidad por probar. Sin embargo, a veces notó que le faltaba un poco de su “Soi Matcha –Por Purificaciòn”, así que tal vez Kagami tuvo problemas con wasabi.

… ¿Y esto no dice “Soy Matcha” porque la hermana de Kagami lo escribió mal?

¿Fueron esas discrepancias entre los nombres de los productos y el conocimiento de los residentes del mundo solo una parte del entorno? Últimamente, Horinouchi se había encontrado culpando a la Bruja Negra por cualquier pregunta sobre el mundo y le parecía increíblemente molesto cómo este nuevo conocimiento había influido en sus procesos de pensamiento

Pero ahora era la tercera noche de los exámenes parciales. Mientras Hunter yacía en el suelo del salón dibujando un diagrama de problemas en un círculo de hechizos, Kagami de repente habló.

“Dada la temporada, necesitamos tener una fiesta de Halloween para celebrar el final de los exámenes parciales, Horinouchi”.

¿Por qué estás haciendo que eso suene como una conclusión inevitable?

Hunter pensó que Halloween era la mejor opción.

“No estoy muy segura de cómo sucedió, pero estoy compitiendo con Mary por nuestros resultados en los exámenes. Así que sería bueno tener una fiesta de Halloween como recompensa para ayudarla a superar la pérdida”.

Honestamente, ella no sabía cómo había sucedido, pero después de salir juntos del comedor ese día, Mary había declarado la guerra:

“Entonces, vamos a competir para ver quién ocupa el primer lugar en nuestro año”.

Pero…

… Ya estoy por encima de ti en ese sentido, ¿estás segura de que quieres hacer eso?

Aun así, una fiesta de Halloween de recompensa sería maravilloso.

“En Estados Unidos, no se trataba tanto de disfraces… Quiero decir, las brujas solían venir a los huérfanos de Hexennacht para hacer su “truco o trato”, por lo que en si el mismo Halloween, no se sentía tan especial. “Las brujas de diferentes regiones formaron organizaciones benéficas y visitarían las casas de los huérfanos para dejar a los espíritus de las tareas domésticas, el pan que nunca se agotó durante dos semanas o el jamón que recuperó su grosor original de la noche a la mañana, sin importar cuánto se corte”.

“Siento que eso está más allá de lo que mi hermana podría haber imaginado”.

Hunter miró el comentario de Kagami.

“¿Quieres decir que es original a este mundo?”

 “Una creación no puede contener más conocimiento del que posee el autor. … Entonces, cualquier cosa puesta en movimiento por aquellos que están dentro de ella estará “fuera” de la creación de mi hermana”.

Según Kagami…

“Mi hermana y yo sabíamos muy poco sobre las aguas termales del lago Fuji, pero existe aquí. Mi hermana basó este mundo en nuestro mundo, por lo que mi mundo parece haber sido incluido aquí como parte del “escenario”. La información sobre las batallas Hexennacht se colocó encima de eso y mi hermana tiene la costumbre de deshacerse de las cosas que tiene dificultades para entender. Pero los aspectos que ella desconocía no habrían sido tocados”.

“Eso es una gran molestia para los que vivimos aquí, ¿sabes?” Hunter apoyó la cabeza en su mano mientras yacía en el suelo. “Pero, ¿qué sabía tu hermana sobre América?”

“Vimos un buen número de ciudades cuando viajábamos con nuestro padre por su trabajo”.

“Sí… Eso es algo de lo que se sentía”.

“¿Qué quieres decir?”

“El daño del Hexennacht se limitó principalmente a las principales bases militares y una línea de este a oeste que afectó a los principales aeropuertos. La gente tiende a decir que la Bruja Negra apuntó a las áreas más pobladas, pero apuesto a que en realidad era porque esas eran las áreas que mejor conocía”

“No puedo poner excusas para mi hermana cuando se trata de eso”.

Kagami a menudo bromeaba sobre su hermana, pero al final, tenía la intención de castigarla.

Horinouchi estaba un poco inseguro de si la decisión vista allí provino de los sentimientos de Kagami. Pero…

“Bueno, todo se reduce a los resultados. Tenemos que luchar en Hexennacht”.

Cuando dijo eso, la expresión de Kagami se desvaneció parcialmente pero también mostró un indicio de comprensión.

Pero Horinouchi tenía algo más que decir.

“Una vez que terminen los exámenes parciales, es casi seguro que nos enfrentaremos a una batalla de ranking contra el Rango 1. Después de eso, la Bruja Negra estará justo frente a nosotros”.

“Suponiendo que derrotemos al Rango 1, quieres decir”.

Kagami sonrió un poco y luego miró a Koutarou que estaba en el mostrador detrás de Horinouchi.

“Dijiste que no tienes información sobre el Rango 1, ¿verdad?”

“Hemos oído que ella ha ocupado ese puesto desde que el director estableció el sistema Ranking inmediatamente después del final del anterior Hexennacht hace diez años”.

“Interesante. ¿Alguna de las criadas de Horinouchi ha luchado contra el Rango 1?

Horinouchi sabía qué respuesta recibiría Kagami.

… Ninguno de ellos.

Si alguno hubiera tenido, ya tendrían esa información, pero no tenían ninguna. Eso significaba que el Rango 1 era invisible e inviolable. Y, por supuesto, la respuesta de Koutarou fue…

“Hay uno.”

“¿Hay uno?”

Esta era una noticia para Horinouchi, pero Koutarou bajó un poco la cabeza y redactó su respuesta.

“O tal vez debería decir que había uno”.

“Te refieres…?”

“Después de su derrota al rango 1, dejó a la familia Horinouchi por una variedad de razones”.

“¿Hace cuánto tiempo fue esto?”

“Hace nueve años.”

La pregunta de Hunter y la respuesta de Koutarou apuntaban a cierto hecho.

“Entonces ella realmente ha ocupado ese puesto durante diez años…”

“Sí. Una vez vi el poder que le da esa posición. Fue cuando aún era un mayordomo normal al servicio de tu madre”.

“¿Qué era?”

Koutarou se detuvo por un momento pero finalmente respondió.

“Ella usó una defensa absoluta y un ataque absoluto para convertirse en imbatible”.

Koutarou tomó aliento y miró detrás del mostrador.

Algunas criadas estaban agazapadas en el espacio que conducía al pasillo, colocándolas fuera de la vista de Horinouchi y las otras chicas. La Criada principal con gafas apuntó una lanza de Dispositivo Normal simplificada hacia él.

“Jefe mayordomo, diga cualquier cosa innecesaria y lo apuñalaré, así que tenga cuidado”.

 “¡No diré nada de eso! ¿Y por qué están todos ustedes aquí?

“Debido a que esto está relacionado con la madre de Lady Mitsuru y los demás”, dijo una bruja de libro de ilustraciones de Europa Occidental que parecía un niño a pesar de ser un verdadero veterano. “La doncella que se fue no dijo nada más porque sentía que esto no era algo en lo que debería involucrarse. Ella vino aquí después de graduarse y disfrutó de su tiempo entre nosotros, pero temía que dejara pasar algo de información si dejaba que sus emociones o sus circunstancias sacan lo mejor de ella. ¿Lo entiendes?”

La bruja lo miró.

“No entiendo por qué, ya que nunca subí por encima del Rango 8, pero ella sintió que el Rango 1 debería ser el que luchará en Hexennacht”.

Horinouchi sintió que le habían presentado un enigma.

“Defensa absoluta… y ataque?”

“¿Ella tiene ambas?”

“Yo diría que Hunter está cerca de tener eso”, comentó Kagami.

“Dependiendo de cómo se use, el hechizo de aniquilación de Mary fue una defensa y un ataque absolutos, ¿no es así?”

“Pero sí creo que alguien todavía logró arruinarla. Creo que incluso se las arregló para copiarla.

“E-Eso fue solo porque la atrapé con la guardia baja. …Cierto?”

Horinouchi miró a Hunter en busca de acuerdo, pero…

“¿Hunter? ¿Por qué estás agachado y cubriendo tu cara? “

“¡Porque estás haciendo demandas ridículas…!”

“Pero,” dijo Kagami sin previo aviso. “El Rango 1 parece sacar lo ridículo, entonces, ¿qué hacemos? Horinouchi, tu madre era el rango 1 anterior, así que, ¿con qué hechizos y armadura usó y luchó? “

Los hechizos y la armadura de su madre.

Horinouchi se quedó sin aliento cuando Kagami le preguntó eso.

Ella recordó decirle adiós a su madre, pero…

“… Eso sería difícil de responder”.

Sí. Había una cosa que ella no sabía sobre el Hexennacht hace diez años.

“No lo sé.”

Había ocurrido en una noche hace diez años.

En solo una noche, la mayor parte del mundo se había roto y ella había perdido a alguien importante para ella.

Sus recuerdos de decir adiós eran tan vívidos, pero había algo que ella no sabía.

“Desafortunadamente, no sé cómo luchó mi madre”. 


“¿Tú no lo sabes? …Debe haber sido una batalla intensa. ¿Estás diciendo que no sabes lo que pasó en ella?

“Si.”

Horinouchi respondió la pregunta de Kagami.

…Realmente no.

No recordaba la batalla entre su madre y la Bruja Negra. O más bien…

…Fue borrado.

¿Cómo había luchado su madre? ¿Cómo había protegido a todos? ¿Y cómo había sido derrotada?

Ella había pensado que esas cosas “existían” en sus recuerdos, pero no sabía las respuestas.

Ella tenía una imagen vaga. Había mucha luz y poder allí, pero aparte de eso…

“No lo sé…”

Kagami se volvió hacia ella.

Comenzó a decir algo, se llevó una mano a la cara y luego se dio la vuelta.

“Tú te-…”

“Estabas a punto de preguntarme si me convertí en un idiota, verdad!? ¿¡No es así!? “

“No no. Eres una chica inteligente, Horinouchi.”

“Pero…” Hunter levantó la mano. “¿No sabes sobre esas cosas que la Bruja Negra envió cuando se sentía acorralada? Incluso nosotros sabemos de ellos”.

“Sí. …La Bruja Negra convocó a una gran cantidad de humanoides gigantes y dragones como refuerzos”.

Ella lo sabía. Se especuló que esos “refuerzos” descendieron a la Tierra desde la órbita de los satélites. Habían descendido mientras ignoraban por completo cosas como “distancia” y “velocidad”, pero habían hecho un aterrizaje suave en la superficie.

Habían utilizado la rotación de la tierra para descender a lo largo del ecuador, por lo que una vez que todos se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo, el lapso de tiempo antes de la caída significaba que la costa oeste de EE. UU. a la región de Oceanía debería haber recibido relativamente poco daño.

Pero su comprensión de la situación provino de informes a simple vista e información confusa y conflictiva, por lo que solo llegaron a tiempo para la región de la Polinesia. Probablemente esa era la razón por la cual Hunter y la 7ª Flota con la que trabajaba tendían a cooperar con las fuerzas que aún sobrevivían allí. Esa fue la razón por la cual Hunter había elegido el océano cerca de Hawai para su primera posición de francotirador durante su batalla con Horinouchi y Kagami.

“Kagami, supongo que preguntaré… ¿Tu hermana tenía una opinión de Hawai?”

“Sí, mi hermana tuvo una experiencia traumática al recoger un pepino de mar en la playa allí, pero en general le gustaba el lugar”.

…Lo sabía.

Hunter estaba evitando su mirada, pero Horinouchi se estaba acostumbrando a eso.


“Pero,” dijo Kagami. “¿Qué quieres decir cuando dices que no sabes sobre la batalla de la Bruja Negra y la batalla de tu madre?”

“Ella quiere decir exactamente lo que dice, Lady Kagami”.

Koutarou habló desde más allá del mostrador. Pulió a fondo un vaso y lo miró antes de continuar.

“No hay registros detallados de la batalla con la Bruja Negra o cómo luchó cualquiera de las partes”.

“¿Por qué no?”

Horinouchi respondió a esa pregunta.

“Porque fueron borrados por la Bruja Negra. De este mundo, de la historia, de todo”

“Te refieres…?”

“Ese es el poder de la Bruja Negra. Es un hechizo al que llamamos Borrado de Concepto”, explicó. “Es lo opuesto al poder que creó este mundo. El poder de destruir este mundo y borrar todo lo que hay en él se usa sobre quien pierde. …Así que la capacidad de resistencia de mi madre se borró y los registros se borraron”.

Como sabía sobre la existencia de Kagami y cómo se había creado este mundo, Hunter tenía algo que decir al respecto.

“Es un borrador.”

Ella entendió.

Puede haber llegado un poco tarde, pero ahora entendía algo sobre el poder destructivo de la Bruja Negra.

“En lugar del poder utilizado para escribir y crear este mundo, es el poder de borrar. … Todos los registros relacionados con los hechizos que la madre de Horinouchi uso para  oponerse a la Bruja Negra fueron borrados con un borrador”.

“Si todo se borrara junto, puedo ver cómo habría un espacio en blanco solo en esas partes”, dijo Kagami. “¿Eso significa que no heredaste ninguna de sus técnicas para oponerte a la Bruja Negra?”

“Lo hace. … Por un lado, mi madre fue el primer caso en el que la Bruja Negra usó su borrado contra alguien”.

“¿Fue?”

Hunter preguntó sin pensar, pero Horinouchi simplemente asintió. Pero entonces ella inclinó la cabeza.

“Creo que la Bruja Negra debe haber estado entrando en pánico y es posible que hayan ocurrido situaciones similares en el pasado, pero en lo que respecta a mi investigación, el caso de mi madre es el único en el que se usó el borrado en cualquier hechizo usado en contra de ella”.

“Eso es muy malo.” Kagami cruzó sus brazos profundamente sobre su pecho. “Si supiéramos lo que eran, dárte un aumento de poder sería simple. ¡Sí, habrías evolucionado de un Manko Normal a un Super Manko!

Horinouchi se levantó y Kagami huyó galantemente en el mismo momento, así que Hunter les recordó.

“Hey, los exámenes parciales. Tenemos exámenes que estudiar”.

Horinouchi escuchó a Kagami hablar mientras las dos se sentaban de nuevo.

“Pero de todos modos, es una pena que no tengamos ningún indicio para ayudarte a crecer, Horinouchi”.

“No, hay algo”.

“¿Tienes información de defensa que puedan defender contra la clase fenómeno borrado?”

“No, solo quiero decir que todavía tenemos la información que no está relacionada con los hechizos de mi madre durante la batalla final. Asi que…”

Horinouchi convocó al Suzaku. Cuando miró sobre su propio hombro derecho, vio al Suzaku comiendo soba dentro de su círculo de hechizo. Cuando sus ojos se encontraron con los de ella, puso una mirada seria.

“…”

Y silenciosamente escondió el tazón en el espacio más allá del círculo de hechizo. Luego se paró sobre una sola pierna y comenzó a chirriar despreocupadamente. Kagami y Hunter la fulminaron con la mirada.

“Horinouchi, sobre ese sirviente…”

 “L-Los pajaritos también comen soba. Estoy seguro de que les encantan las semillas de soba. “

Pero el Suzaku fue importante para la conversación.

“El Suzaku contiene datos de armadura almacenados por varias generaciones de representantes de la familia Horinouchi. Entonces, aunque puedo llamar mío al Akerindou, me referí mucho a las generaciones anteriores cuando lo fortalecí”.

“¿Oh?” Dijo Hunter, sonando impresionada.

 “En otras palabras,” dijo Kagami mientras miraba a Horinouchi. “¿Tu madre también estaba completamente enfocada en el poder de ataque?”

“Puedo ver por qué la Bruja Negra estaba tan preocupada…”, agregó Hunter.

“Sí, ella debe haber decidido que era algo demasiado peligroso como para dejarlo sin borrar”.

“P-Paren eso, ustedes dos! ¡No inventes cosas sobre el carácter de mi madre!” Horinouchi se volvió hacia Hunter. “Además, Hunter, entiendes la relación entre el poder de ataque, el tamaño de la armadura y la energia, ¿verdad?”

“Oh, sí, lo hago. Pero dependiendo de cómo lo uses, los valores óptimos cambian un poco”.

“¿Qué quieres decir?” Preguntó Kagami.

Hunter usó sus manos para medir una distancia de unos 50 cm.

“Veras,” comenzó ella. “Es bastante difícil usar una varita mágica de una armadura de clase Magino, ¿no? Cuando es tan grande, cualquier pequeña manipulación es difícil y la eficiencia del sistema de energía se vuelve bastante mala. A escala militar, todos podrían trabajar juntos para manejarlo, pero Hexennacht se trata de salir a pelear por tu cuenta”.

“¿Estás diciendo que el Akerindou de Horinouchi está en el límite de su crecimiento?”

“Probablemente hay áreas en las que podría mejorar, pero es hora de que empecemos a pensar en cómo mejorarlo en un nivel más fundamental”.

Entonces…

“Mi madre podría haber hecho mejoras similares para la batalla final.”

“Ya veo.”

Koutarou escuchó a Kagami hablar mientras se sentaba de nuevo.

Ella fue una de las creadoras de este mundo. Se parecía mucho a la Bruja Negra, por lo que probablemente comprendía cómo se había perdido el conocimiento crucial de la generación anterior y qué significaba eso.

“En otras palabras,” dijo Kagami mientras levantaba su dedo índice derecho. “En la próxima batalla de Ranking, podríamos obtener algún tipo de indicio para alcanzar a tu madre. ¿Verdad, Horinouchi?

…¡Bien hecho, Lady Kagami!

Una voz se superpuso a los pensamientos naturales de Koutarou.

“Espléndidamente dicho, Lady Kagami”.

Alguien apareció desde detrás de la pared en el lado derecho del mostrador.

Era la criada principal.

Horinouchi vio a la Dama Principal salir por la esquina del pasillo detrás del mostrador.

 Llevaba una bandeja con un juego de té para las chicas.

“Señorita Mitsuru, probablemente debería decirle que no se preocupe”.

“No es para preocuparse…?”

“Sí”, dijo la criada mientras dejaba las tazas en silencio y les servía el té.

Hunter levantó la mano.

“¡Oh, quiero un montón de limón en la mía!”

La criada sonrió y lanzó un limón al aire.

El limón se partió en dos directamente encima de la taza que ella sostuvo, y…

“¿Vas a sacarlo?” Preguntó Kagami.

“No, lo voy a separar. …Mi dispositivo de lanza puede actuar como una ronda de rifle de alta rotación”.

Mientras hablaba, el interior del limón se desvaneció y cayó en la taza como un líquido parecido a una pasta.

La criada atrapó la cáscara de limón que caía en un plato vacío.

“Me disculpo por dejarte ver una técnica tan banal”.

“No, fue maravilloso. …¿Qué tan grande de una fruta puedes hacer eso? ¿Sería una toronja demasiado grande?”

“Dependiendo de la cantidad de energía que use, puedo hacerlo con una sandía o un tambor de metal. Cuando era estudiante y en el rango 3, este y mi peinado me dieron el nombre urbano de Lady taladro”.


“Ohh, la criada principal se está divirtiendo con eso”.

Koutarou estuvo de acuerdo con las criadas sentadas detrás del mostrador. Las miró mientras usaban un círculo de hechizo para ver el salón.

“Y cuando fue a servir ese té, ¿no caminó hacia el pasillo mientras aún estaba agachada antes de volver a salir como siempre? Ella lo hizo, ¿verdad? “

“Jefe Mayordomo, usted es el que cometió el error de levantarse. Apoyarse es importante en una misión”.

“Olvidas que soy una persona normal que tomó este trabajo después de graduarme como estudiante normal”.

“¡Entonces por favor deja de intentar resistirnos!”

“¡Un corazón de resistencia no tiene nada que ver con ser una bruja o una persona normal!”

Ignoró a las brujas cuando lo acusaron de sofisteria. Luego las brujas lanzaron un hechizo de lectura de labios sobre la imagen del círculo de hechizo.

“Bueno, entendemos por qué la criada salió antes de volver a entrar”.

“¿Está relacionado con algún tipo de jinx?”

“No, solo hubiera sido espeluznante si de repente se pusiera de pie junto a ti”.

“¿¡Qué quieres decir con espeluznante!?”

“Oh, no te llamábamos espeluznante, Jefe Mayordomo”.

“Eso es correcto, Jefe Mayordomo. Por favor, deténgase con el complejo de persecución solo porque trabaja con brujas. Si sigues persiguiéndonos por tu complejo de persecución… oh, pero si digo eso, ¡tu complejo de persecución solo hará que nos odies más! ”

“¡Alguien! Alguien por favor! ¡Esta doncella tiene un complejo de persecución!”

La criada principal estaba de espaldas a ellos para servir el té, pero un círculo de hechizos cayó desde dentro de su falda y cayó al suelo. Se fijó para que solo ellos pudieran verlo y dijo,

“Cállate.”

Koutarou hizo una mueca ante el breve mensaje y las criadas aplaudieron.

“¡Bien hecho, criada principal!”

“¡Esperen, todos ustedes! ¡”Bien hecho” solo se puede usar en Lady Mitsuru y sus amigas! ¡No debe ser usado en nosotros mismos! ¡Ellos merecen un nivel diferente de alabanza que nosotros!”

“Entiendo lo que dices, pero eso es bastante espeluznante, Jefe Mayordomo. Oh y eso es sólo un insulto de bajo nivel.”

“Si ese es un nivel bajo, entonces el nivel más alto probablemente me mataría”.

Con un kotodama de bruja eso podría ser posible, se dio cuenta.

Después de que Koutarou se retiró con lágrimas por el pasillo por alguna razón, cuatro doncellas dieron la vuelta a la esquina en su lugar. Aparentemente iban a preparar un bocadillo.

Horinouchi sintió que este era un buen momento para un descanso, pero a ella también le divertía lo mucho que la criada estaba disfrutando su conversación con Kagami.

La criada principal era de Alemania y había sido una aprendiz de Lisbeth Lueger, que había sido el Representante alemán y uno de los Troika, también conocida como los Tres Sabios. La criada principal se había graduado después de ascender al rango 3, pero se rumoreaba que solo se debía a las técnicas de suministro en su país de origen después del daño que había sufrido en el anterior Hexennacht.

Ella dijo que había venido aquí porque había sentido que graduarse había aligerado la carga, pero su habilidad seguía siendo y ella estaba a cargo de manejar a las otras brujas.

Ella estaba sonriendo mientras hablaba con Kagami.

Eso fue una sorpresa porque la mujer era conocida por sonreír raramente, pero…

… El hechizo de elaboración de éter de Kagami debe ser una técnica desconocida para la criada principal.

Sí, estaban discutiendo técnicas. Y eso debe haber traído a la criada principal a sus días como el rango 3.

… Así que no significa que la personalidad de Kagami la conmoviera a la emoción.

Después de pensar eso, Horinouchi miró por la ventana.

Vio una expresión difícil en su reflejo.

“——————”

¿Por qué estaba tan en conflicto?

…¿Y por qué me siento celosa de la criada principal?

No era que ella no entendiera sus propios sentimientos. Esto era claramente lo mismo que encontrar que su compañera de juegos estaba mirando a otra persona.

Pero había algo que quería preguntar mientras la criada estaba de tan buen humor.

“Criada principal? Dijiste antes que no debería preocuparme, ¿verdad? ”

“Sí”, dijo la criada mientras se giraba hacia ella.

La mujer pareció darse cuenta de que se había desviado, así que arregló la posición de su pañuelo, le dio a Kagami un asentimiento silencioso y habló con Horinouchi.

“Quienquiera que sea tu oponente, eres la hija de tu madre”.

“Mi madre…? ¿Por qué traerla aquí?”

La criada sonrió detrás de sus gafas.

Sus ojos estaban sonriendo mientras miraban pensativamente a la distancia. Era la mirada de alguien que recordaba el pasado.

Luego miró directamente a Horinouchi con los ojos de una bruja.

“Nuestros registros aún tienen datos sobre el viejo Akerindou de su madre hasta la batalla para determinar al representante de Hexennacht. En otras palabras, hasta la batalla contra la troika. Esa es la situación en la que estás ahora”, dijo. “Así que esto es una jinx. Lady Mitsuru, el jinx de una bruja dice que lo mismo sucederá en la misma situación. El jinx se asegurará de que lo que sucedió con tu madre pasará contigo ahora. Incluso si el fenómeno se eliminó del mundo, nadie puede impedir que una jinx surta efecto en el mundo de las brujas. E incluso la Bruja Negra es una bruja”.

“Entonces…”

La criada principal cerró los ojos en una sonrisa y luego bajó un poco la cabeza.

“Creemos que tú también ganarás el poder necesario para oponerte a la Bruja Negra en tu batalla con el Rango 1.”


Horinouchi escuchó a la criada.

Vio a la mujer asentir una vez y verter más té en cada una de las tazas.

“Fue tu madre la que participó en el anterior Hexennacht, Lady Mitsuru”.

Horinouchi era muy consciente de eso. Ella había estado allí hace diez años.

Pero esa era su madre.

Habían estado discutiendo sus preocupaciones sobre el actual Rango 1.

“No soy igual que mi madre”.

“Muy cierto,” intervino Kagami. “Tu nombre es diferente”.

Horinouchi la miró por un breve momento. Y eso es más que un apodo… no, prefiero llamarlo un insulto.

Sin embargo, la criada principal se inclinó y dio un paso atrás. Ella colocó sus talones juntos y cambió su equilibrio hacia atrás en la cadera.

“La bruja más poderosa de la historia desafía a la Bruja Negra que ha existido desde el principio de la historia. El éter y los hechizos eran suficientes para cegarnos si los hubiéramos mirado directamente, pero todo eso fue derrotado por la estrategia de la bruja negra. Ella usó refuerzos para destruir la superficie que no era parte de la lucha. … En otras palabras, creemos que su madre habría ganado en una pelea justa “.

“Pero”, dijo Horinouchi. “Mi madre perdió y todo sobre su batalla final fue borrado”.

“Sí. Eso es verdad. Es debido a su pérdida que estamos donde estamos ahora. Y es por eso que yo… porque vinimos aquí como sirvientas. Nuestras justificaciones de proteger nuestra patria, nuestra organización o nuestra familia podrían sobrescribirse con un solo objetivo: la victoria en Hexennacht. Y creemos que puedes superar a tu madre “.

“Te refieres…?”

Antes de que Horinouchi pudiera preguntar algo más, la criada principal dio un paso más atrás para terminar la conversación.

Esto significaba que ella no tenía nada más que decir.

Ella simplemente levantó la cabeza para revelar su rostro normal sin emociones.

Ella había vuelto a la normalidad.

Entonces Horinouchi se dio cuenta de cómo debería actuar el actual jefe de la familia Horinouchi.

“Sí”, dijo ella mientras sonreía a la criada con sus cejas ligeramente levantadas. “Espero lo mismo que tú. Espero que la batalla con el Rango 1 nos haga más fuertes”.


… ¡Bien hecho, Lady Mitsuru!

La criada principal expresó silenciosamente su elogio mientras escuchaba a las otras criadas moviéndose y suprimiendo sus voces más allá del mostrador detrás de ella.

Así que ella se reiteró en voz alta.

“Bien hecho, señora Mitsuru”.

Ella le dio una verdadera reverencia esta vez.

Ella no había podido llegar al punto en que pudiera decir eso. Aunque quizás podría decir que simplemente no había llegado a ese punto, ella se negó obstinadamente a decir eso.

Pero había alguien aquí que podía decir eso.

Y estaban aquí para apoyar a esa persona.

… Esto ha cumplido con los pensamientos retroactivos que no noté en ese momento.

Ella tomó aliento.

“Me disculpo por la intrusión. Si podemos ayudar con sus exámenes parciales de alguna manera, por favor díganos. Lo mismo vale para ti, lady Kagami y lady Hunter”.

“En ese caso, Criada Principal,” dijo Kagami. “¿Podríamos pedirte que prepares una fiesta de Halloween después de que los exámenes parciales estén completos?”

“Sí, por supuesto. ¿Qué escala, ubicación y comida te gustaría?

“Debe ser algo a lo que todos ustedes también puedan asistir”.

“Muy bien. Entonces… ¿Lady Mitsuru?”

Cuando ella miró, Horinouchi asintió y se encogió de hombros.

“Dada la temporada, no podemos volver a hacer exactamente la barbacoa en la playa, ¿verdad?”

Completaron sus exámenes parciales, el breve descanso después pasó, y llegó el de momento de que se devolvieran los exámenes grado.

Horinouchi y Kagami se habían preparado para la fiesta de Halloween durante el recreo y, en el día del examen, vieron a Hunter y Mary enfrentadas en la terraza del comedor.

…¿Qué están haciendo?

Horinouchi les dio una mirada de “oh, eso es lo que” justo cuando Hunter y Mary sacaron un pedazo de papel y lo golpearon contra la mesa.

“¡Empate!”

Realmente pensó, ¿qué están haciendo?