Parte 1

De acuerdo a las historias de este mundo, una capa de piedra negra cubría el suelo y varias florecientes ciudades fueron construidas encima de esta. Pero tal vez fue una reacción por ser reprimido durante demasiado tiempo, la naturaleza, una vez que salió a la superficie, invadió las ciudades urbanas.

Este mundo estaba basado en Japón pero la vegetación tenía una increíble vitalidad. Ese es el por qué tanta hierba parecía brotar de todas partes y los arboles eran tan altos que parecía un túnel cuando mirabas arriba.

Entre los huecos de las plantas en crecimiento, no solo verías suelo negro

Había señales de caminos asfaltados en todas partes, que demostraban que este sendero pro el bosque solía ser un camino de los antiguos.

El sol perforaba atraves de la barrera de hojas y dejaba sombras en el suelo. Este túnel parecía seguir por siempre.

Pero gracias a esto, la escena más allá de los arboles era incluso más hermosa.

“Wah!”

Minori no pudo resistirse y grito felizmente

Los más o menos 30 camaradas con ella reaccionaron igual.

“Yah Hah! Tan genial! Genial, genial, tan genial!”

Su hermano Tohya se apresuró hacia adelante, mientras su caballo pasaba de una caminata lenta a un galope cuesta abajo.

El viento con el sabor de la marea subía la pendiente, hacia Minori y los demás. La exuberante vegetación se extendía cuesta abajo todo el camino hacia la playa.

Como se llamaba ese gran rio en frente de ellos?

En el otro lado de la playa había una colina con varios molinos de viento construidos juntos, no es si seguro si estaban operativos o en ruinas.

La playa era como una línea blanca de nieve brillando en el sol.

Desde la distancia de 10 kilómetros, solo podías ver el brillo parpadeante, no podías distinguir ningún detalle.

“Bien bien! Necesitamos llegar allí antes de hacer cualquier cosa. Si no encontramos el campamento pronto, no seremos capaces de comer la cena!”

“Eso es correcto para todos ustedes, no seremos capaces de seguir el viaje si pierden alguna comida!”

Dijo Maryele y Naotsugu agrego bromeando.

Los principiantes aplaudieron alegremente, montando los caballos que no tuvieron la oportunidad de montar en el sendero del bosque y bajaron la pendiente en dos filas.

Esta era la zona Hoja de Arena.

En el mundo real, esto estaba centrado alrededor de la península Boso.

Usando el “proyecto Media-Gaia”, reduciendo las proporciones del mundo real por la mitad, la distancia era aproximadamente 50 km desde Akiba. Habían estado viajando en este abandonado mundo por 3 días.

“Minori-cchi, estas bien nya?”

“Es… Estoy bien!”

 La alta y delgada figura que bloqueaba la luz del sol que atravesaba los árboles era Nyanta, del mismo gremio ‘Log Horizon’ que Minori. Entrecerró los ojos con suavidad y Minori apresuradamente le respondió de forma positiva.

Girándose para mirar hacia el frente, el Guardián Naotsugu que estaba liderando al grupo también estaba mirando a este lado y le hizo un gesto a Minori para que se relajara. Rodeada por los miembros de su gremio, Minori se sentía segura.

Minori reafirmó el hecho de que unirse a un gremio como Hamelín y aquí eran cosas totalmente diferentes.

Pero este grupo no estaba completamente compuesto por miembros de Log Horizon era una mezcla de muchos gremios diferentes con un total de 60 personas

Incluyendo Oceanic Systems, Black Sword Knights, West Wind Brigade, etc. Los gremios mas altos de Akiba asignaron personas para participar.

Este era el grupo principal con 35 personas pero un grupo de avanzada ya había llegado al destino. Planeaban encontrarse con ellos ahí pronto.

La razón de que el grupo de Minori estuviera en este campamento de entrenamiento era por Maryele.

Minori no estaba presente pero por lo que su amiga Isuzu dijo, esto fue lo que paso

‘… Quiero ir a la playa, quiero comer hielo raspado, ramen y arroz con curry en la playa, ¡quiero comer significa que quiero comer! ¿Podemos ir? No podemos? Realmente no podemos? ¡Quiero ir a la playa! Vamooos…!’

La Maestra Maryele de la Alianza Luna Creciente lo propuse de esta manera

(Puedo adivinar más o menos la situación…)

Minori estaba en el gremio Log Horizon pero antes de unirse ella vivio en la residencia del gremio Luna Creciente por un corto tiempo. En ese momento, Minori acababa de escapar del malvado gremio Hamelín (que ya había sido disuelto), y estuvo ocupada los días siguientes.

Los miembros de la Alianza Luna Creciente fueron muy amables con ella durante su estancia allí. Encabezados por Maryele, Henrietta, Shouryuu y los otros miembros se hicieron cargo de ella. Maryele diciendo palabras tan intencionadas y el ceño fruncido de Henrietta, esto era algo común en la sala del gremio, Minori podía imaginarlo fácilmente.

(Ella debe haber estado agitando sus manos y pies alrededor del sofá)

Minori sonreía mientras imaginaba a Maryele abrazando su almohada y sacudiendo sus piernas.

Tener tales sentimientos era inevitable.

Minori sabía que muchos jugadores aun buscaban regresar a su mundo original pero esto no era un deseo que pudiera ser cumplido fácilmente a través de duro trabajo. No ha habido noticias de alguien encontrando alguna pista de cómo resolver este problema.

Si solo querías sobrevivir aquí, solo necesitabas algo de dinero. Ya que no había lugares para que gastes tus esfuerzos, no era de extrañar que los jugadores estuvieran aburridos fuera de sus mentes.

Entonces, incluso si alguien quisiera tomar unas vacaciones de verano, nadie lo detendría… probablemente.

Pero Maryele y la Alianza Luna Creciente estaban en una posición especial. En junio, Shiroe propuso la formación del Consejo de la Mesa Redonda para regir las diversas cuestiones en Akiba.  La Alianza Luna Creciente era uno de los 11 miembros del consejo y la maestra del gremio Maryele también era uno de los senadores.

Después de la fundación del Consejo de la Mesa Redonda, el tema de tendencias en Akiba se centró en la revolución y ellos fueron los que la lideraron.

Estaría bien si el senador electo se tomara un par de días de descanso, pero sería preocupante si las vacaciones duraran semanas. El Consejo de la Mesa Redonda solo había estado en funcionamiento durante 2 meses, había nueva información que llegaba a diario y ahora era el momento de apreciar el progreso en Akiba.

Con Oceanic Systems a la cabeza, el experimento de la máquina de vapor de los 3 gremios de producción más importantes estaba llegando a su fin. El diseño original usaba carbón quemado, pero se había refinado para Invocar Salamandras controladas  para proporcionar calor. Esto hizo que el dispositivo fuera mucho más simple, un gran avance técnico.

También estaba la nueva parrilla y las tuberías de agua para usar en la cocina. Ropa que nunca antes se había visto (principalmente ropa interior) se desarrolló rápidamente. Incluso hubo un onsen gigante, estos dos meses habían estado llenos de una serie de nuevos inventos y descubrimientos.

Pero durante este importante periodo, si un senador dejaba la ciudad (en este caso por vacaciones) no sería bueno para la reputación del consejo… Pero Maryele no se rindió y pensó un plan junto a Henrietta y Shouryuu.

El tema principal era “campamento de entrenamiento de verano para principiantes”

“El area alrededor parecen ser granjas nya”

Justo como Nyanta dijo, a lo largo de la ladera de las pequeñas colinas había senderos que cortaban las tierras de cultivo.

“Minori, mira, estas son peras, esto es genial!”

“Espera Tohya”

Tohya dejó la carretera y trepó por el muro de piedra mientras gritaba. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que comió una pera? Minori no podía recordar, pero se veía agradable y delicioso.

“Esas fueron plantadas por las personas del lugar, no las agarren!”

Minori advirtió a Tohya mientras pensaba en ello.

Un campo de entrenamiento de verano para principiantes.

Al final, rescatar a los principiantes de Hamelin fue una decisión personal ejecutada por Shiroe y los demás, no tuvo nada que ver con el Consejo de la Mesa Redonda. También habían aclarado con el público que habían tratado con Hamelin antes de que se formara el consejo.

Pero ‘proporcionar ayuda a los principiantes’ se convirtió en la orden del dia para el Consejo de la Mesa Redonda de todos modos.

La razón de que el consejo aprobara la solicitud de la Alianza Luna Creciente tan rápido fue porque de los 35 principiantes rescatados, 19 de ellos estaban en la Alianza Luna Creciente e incluso se conocía como el gremio de entrenamiento de principiantes.

Pero no todos los principiantes se unieron a Alianza Luna Creciente. Algunos de ellos querían ir en la producción y se unieron a los gremios correspondientes.

Había también principiantes quienes no se unieron a Hamelin, que fueron afortunados de cierta manera y se unieron a varios otros gremios en Akiba.

Dado que el campo de entrenamiento fue aprobado por el consejo, no sería justo si las solicitudes no estuvieran abiertas al público. Con esta decisión, todos los principiantes cuya ubicación era conocida recibieron una invitación para participar. También se publicaron avisos que anunciaban que se organizará un campamento de entrenamiento  de verano para apoyar a los principiantes que se encuentran por debajo del nivel 40.

En cuanto a esto, el prestigio de los gremios se cuestionó.

También hubo opiniones de que, dado que este fue un evento aprobado por el Consejo de la Mesa Redonda, no podían simplemente dejar todo para que lo maneje la Alianza Luna Creciente.

Enviar principiantes para participar pero no participar como líder del campamento… Algunos senadores sentían que no podían hacer esto con sus posiciones en Akiba. Si fuera un gremio con decenas de miembros, debería ser aceptable, pero si su número de miembros fuera de cientos, sería vergonzoso no enviar a uno o dos miembros como líderes de los campamentos.

Los gremios no solo enviaron miembros como apoyo también proveyeron todo tipos de comida y ropa. Incluso hubo un evento de donación, que buscó equipo adecuado para principiantes después de que subieran de nivel.

A medida que avanzaban con los preparativos, el campamento creció hasta el tamaño de 60 personas… Esto fue lo que Minori escuchó de Isuzu sobre el campamento de entrenamiento.

La pendiente se aplanó gradualmente y el grupo se trasladó a las ruinas abandonadas que eran una ciudad en la antigüedad. El área circundante debería haber sido un barrio residencial en aquel entonces. En comparación con los edificios de gran altura de hormigón, las casas de madera se deterioraron mucho más rápido.

Sin signos evidentes de restos de hormigón, solo había unas pocas estructuras residenciales en descomposición cubiertas por una espesa vegetación.

La península de Hoja de Arena estaba formada por bosques, montañas, colinas y terrenos irregulares. Era un lugar lleno de la sensación de la madre naturaleza.

El río que estaba justo en su campo de visión era el río de Hoja de Arena, que desembocaba en el mar azul. En el mundo real este era un lugar llamado Choshi. Incluso en este mundo alternativo, el Océano Pacífico en agosto era tan claro y azul que se podía ver el fondo, era hermoso, como la fusión del cielo y el mar azul.

Al alcanzar la orilla del río, había unas pocas casas allí.

Si mirabas a tu alrededor, había varias casas a lo largo de las orillas del río. Su animado hermano que fue a explorar alrededor informó que estas casas parecían ser capaces de dejar que los barcos atracaran allí.

Estaba cerca de la costa, debería haber pescadores que salieron a pescar peces que fueron empujados por el caudal del río.


Manteniendo los botes alejados de la desembocadura del río, no serían dañados incluso si hubiera olas furiosas, probablemente era por la sabiduría de los pescadores. Maryele dijo que la gente del pueblo que trabajaban como pescadores vivían cerca de las orillas del río, si caminabas río arriba ahí habría una ciudad de tamaño mediano.

El grupo de Minori abandonó la orilla del río, hizo un desvió alrededor del denso bosque y alcanzó un estanque de aproximadamente 500 metros de ancho. Junto al estanque había una estructura que era rara en esta zona, una estructura de hormigón abandonada relativamente nueva

“Woah! Esto es una escuela!”

Justo como Tohya dijo, esto debió ser una escuela en tiempos antiguos. Mirándolo de nuevo con esto en mente, el terreno plano en frente debería ser un campo para los deportes. La cerca de alambre que la rodeaba ya se había ido, pero todavía había señales de que había estado allí.

“¡De acuerdo…! ¡Todos! ¡Desde hoy en adelante, este será el lugar donde dormiremos! Nos dividiremos en los 3 equipos como se acordó anteriormente, estaremos limpiando 3 aulas. Esas son las 3 habitaciones en el extremo este del Primer piso, con 20 personas viviendo en cada habitación… Si podemos ahorrar tiempo, continuaremos limpiando mañana también, ¡hagamos de este un lugar cómodo para vivir! “

En el momento justo, los miembros del grupo de avanzada salieron de la escuela y comenzaron a trabajar junto con los principiantes.

“¡La cena de esta noche será barbacoa en el campo! Así que, por favor, prepárense con el pan por ahora. Y también… el equipo 3 y la gente de la subclase Chef, ¡síganme para ir a comprar comestibles en la ciudad! Recuerden saludar al jefe de la ciudad correctamente y ser cortés. Nos vamos en 30 minutos, ¡comienza la batalla! “

Todos respondieron a la aclamación de Maryele con gran ánimo y comenzaron a organizar el campamento.

Parte 2

Maryele y el grupo de transporte de comida caminaron por el sendero de la granja con los fuertes sonidos de las cigarras.

Los principiantes que ella lideraba desplegaron sus “flautas de invocación” con orgullo y prominencia en sus cuellos o cinturas. Este era un artículo para convocar caballos. Había diferentes tipos de flautas y las que tenían solo podían llamar un caballo de baja calidad, y estaban restringidas a solo unas pocas horas de uso por día.

Pero este era un precioso ítem para principiantes, como lo acariciaron gentil y protectoramente con sus dedos.

Esos eran ítems donados y distribuidos a ellos al como comienzo del viaje.

Maryele y los demás estaban viajando a los pueblos vecinos a pie.

En su camino ahí, ellos podían ver aldeanos trabajando en sus granjas.

Maryele no quería alarmarlos con un gran grupo de personas, por lo que se movían a una velocidad casual.

 Todos poseían una flauta de invocación y estarían montados en su camino de regreso con sus provisiones. Pero solo eran 3 km del campamento al pueblo, caminar solo tomaría una hora, por lo que Maryele quería explorar el área al mismo tiempo.

“Hmm… Huele bien!”

La dulce fragancia de las peras alrededor.

“Eso es correcto nya, si hay peras bonitas espero que podamos conseguir algo nya”

“Tienes razón, quiero comer peras!”

Nyanta estaba con el grupo como jefe de cocina, con Serara a su lado. Cuando Minori escuchó esto, asintió cortésmente con la cabeza. Los pocos chefs principiantes también comentaban sobre la calidad de las frutas cuando pasaban por la granja.

Bañándose bajo la luz del verano, los tomates y las berenjenas brillaban como joyas, los tomates eran rubíes, las berenjenas eran piedras preciosas. Ambos parecían sólidos y maduros, su condensación brillaba intensamente

Usando los viejos métodos de cocina, no había necesidad de preocuparse por la calidad de los ingredientes. Incluso los ingredientes que eran pequeños, secos o incluso los que  empezaran a volverse malos, si pudieras identificarlo como el ingrediente correcto a través del menú del juego, no afectaría al producto final.

Las ensaladas de tomate hechas con tomates frescos o secos eran absolutamente iguales, incluso el sabor insípido de la galleta empapada era idéntico.

Pero si el chef usara sus propias habilidades para cocinar los alimentos manualmente, ellos tendrían que prestar atención a los ingredientes que usan. Si usaran un tomate podrido para cocinar, no importa lo bueno que fuera el Chef, la comida aún sería mala. Las habilidades del chef eran importantes, pero requerían el uso de ingredientes frescos y bonitos para complementarlo.

“Quiero usar esto para hornear pizza!”

“Elaborando con ellos salsa de tomate debería estar bien”

Con este hecho en mente, los Chefs principiantes siguieron adelante y mantuvieron sus ojos llenos de interés en el campo.

El mediodía acababa de pasar, había aldeanos tomando descansos en la sombra después de su almuerzo por todo el lugar. El grupo los saludaba con la mano a veces, les preguntaba sobre las verduras, e incluso hacía arreglos para comprar algo en el camino de regreso.

Charasin del Centro Comercial del 8vo Distrito ya había informado a la ciudad sobre el campamento de entrenamiento. Las noticias deben de haberse difundido, los agricultores fueron todos muy agradables y amables.

Parece que estas serán unas confortables vacaciones♪”

Maryele dijo alegremente, pero Nyanta la corrigió “Este es un campamento de entrenamiento de verano, nya”. La verdadera intención de Maryele para el viaje ya se había extendido entre los otros miembros, pero Nyanta todavía tenía la obligación de aconsejarla como más antiguo.

Pero este asesoramiento no era de corazón y más a un nivel de una frase clave.

El pueblo está situado cerca del rio de Hoja de Arena.

Estaba a cierta distancia de la orilla del río, tal vez como precaución contra las inundaciones.

El terreno en esta zona era relativamente plano. El terreno ligeramente ondulado parecía haber sido dividido en cuadrados individuales, para ser utilizado para hortalizas, campos de arroz y granjas frutícolas. Las plazas se dividieron en secciones más pequeñas y se podían ver galpones y almacenes. Alcanzaron la parte más interna de la ciudad con el tiempo.

Esta no era una ciudad sobre la que leías en los cuentos de caballeros de la Edad Media, con cercas o muros de la milicia que protegían la ciudad.

En el centro de la ciudad, las carreteras y los desagües anchos de alquitrán corrían en paralelo, dándole la sensación de las carreteras nacionales del viejo mundo. Muchas casas hechas de madera o piedra estaban a ambos lados de la carretera. Había pocas torres antiguas que abundaban en Akiba, mientras que solo los almacenes gigantescos junto al río eran similares a ellos.

Ahí había 5 o 6 tiendas con carteles en las calles.

Maryele escuchó a Shiroe, quien describió los pueblos que encontró mientras hacía su búsqueda de Susukino, pero no mencionó ninguna tienda.

Los granjeros básicamente se autosustentaban. Pueblos con ganado y tierras de cultivo formaron sus comunidades y se ayudaron mutuamente.

Tú no necesitas oro viviendo en tal lugar, entonces no había necesidad de establecer instalaciones tales como tiendas. Al menos eso fue lo que Henrietta explico.

Pero este Choshi era más una ciudad que un pueblo por eso las tiendas tenían una razón para existir.

“Hmmm, este lugar… es más elegante de lo que imagine”

Nyanta comento en una voz tranquila.

Este lugar no podia compararse a Akiba pero
debería haber unos pocos miles de personas de la Tierra viviendo aquí, ¿verdad? Esto fue lo que este pueblo me hizo sentir.

Maryele se detuvo en el medio del camino y reunió al grupo alrededor de ella. Maryele tenía la reputación de ser amigable y cuidar de los demás. Pero se sentía más como una hermana mayor ahora y estaba más conforme con eso.

“Déjenme pensar, hmmm, qué debemos hacer, las provisiones… Le dejaré eso al Jefe Nyanta. Y recuerdo que su nombre es ¿Lukisea? Aquí hay algo de dinero, todos divídanse en dos grupos, decidan entre ustedes lo que necesitan comprar, ¿tienes la lista de compras?”

“Por supuesto, nya.” Nyanta acepto la tarea.

Maryele asintió y comprobó el contenido de su Bolsa Mágica, confirmando que había traído el regalo de bienvenida. Como una cuestión de cortesía, necesitaba visitar y saludar al alcalde. Sus ojos vagaron alrededor del grupo.

Ya que esto era solo un saludo, no había necesidad de traer muchas personas, pero llevando una o dos para respaldarla debería estar bien.

Mientras Maryele consideraba a quien debería llevar, sus ojos se encontraron con Minori.

(Ella se ve confiable, ¿por qué no?)

Antes de que Maryele preguntara, Minori ya había expresado su voluntad de venir.

(Esta chica tiene instintos agudos también.)

Y asi todos hicieron sus tareas.

Nyanta se dirigía al puerto, los almacenes en la orilla parecían estar vendiendo mariscos. Como Maryele y los otros eran aventureros, tenían menos oportunidades de ver la comida del mar, estarían encantados de comer esto.

“Movámonos.”

“Okey, hora de agradecer al alcalde!”

No estaba segura de si era su naturaleza, o si realmente era una estudiante de secundaria como decía, Minori estaba excesivamente tensa y su espalda estaba recta como si estuviera marchando en una banda. Maryele frotó su pelo con fuerza.

(Aunque ahora está con Shiro-bou, todavía es una buena chica… Hmmm, parece que me perdí un miembro de calidad).

“May… May por que…”

“Que pasa, Minori?”

“Porque estas acariciando mi cabeza?”  

“Eso es porque quiero acariciarte♪”

Maryele sonrió para apaciguar a Minori quien estaba haciendo un puchero. Las dos eran como hermanas con una gran brecha de edad caminando por las calles.

En el camino ahí, las dos preguntaron a un ama de casa que llevaba mercancías donde vivía el alcalde. Descubrieron que el alcalde vivía en una mansión de dos pisos en el cruce que había delante, era un hombre de 70 años que era amable y amigable, por lo que no había nada de qué preocuparse.

“Solo saludarlo debería ser suficiente, ¿verdad?”

 “Sí, solo presenta un regalo después de saludarlo…”

 Maryele enumeró las cosas que necesitaba decir.

En su Bolsa Mágica había un barril de vino de durazno. Eran casi 100 kg, no era algo que Maryele pudiera cargar, pero gracias a esta Bolsa Mágica, no sentía ningún peso en absoluto.

Ella también necesitaba explicarle al alcalde…  Que quedarían en las ruinas durante aproximadamente 2 semanas, el lugar estaba a unos 5 km del pueblo y no debería causar ningún problema. Pero ellos estarían aquí para reabastecerse cada pocos días.

“Sí, debemos saludar y establecer una relación con ellos y preguntar cómo comprar los ingredientes. Si solo compramos en una sola granja, podría causar conflictos en esta ciudad…”

“Ah, tienes razón”

“De cualquier forma, deberíamos estar bien si seguimos las instrucciones del alcalde. Lo siguiente  será charlar… Quiero conseguir información alrededor de esta area.”

“Información… correcto?”

“Si.”

Maryele asintió en respuesta.

El mundo a cambiado desde la Catástrofe, NPCs son ahora Gente del Pueblo. Estrictamente hablando, los jugadores no sabían si las funciones de Elder Tales seguían funcionando.

Las Gente del Pueblo que trabajaba en el mercado y los bancos todavía estaban en sus puestos, pero al igual que el Consejo de la Mesa Redonda quería contratar administradores, algunos de la Gente del Pueblo también querían hacer diferentes trabajos.

Deduciendo de este descubrimiento, el importante sistema de misiones de Elder Tales podría no estar funcionando más.

Las misiones eran desafíos que los jugadores tomaron y completaron para progresar en la historia de Elder Tales. Por ejemplo, Choshi podría tener misiones como ‘Eliminar a todos los fantasmas en los campos vecinos’ o ‘Acompañar a un pescador a una isla para pescar’.

Algunas misiones se iniciaron desde objetos o ubicaciones secretas, pero la mayoría de ellas se realizaron en forma de una solicitud de NPC.

Los dadores de misiones que eran PNJ ahora eran Gente del Pueblo, ¿el sistema de misiones seguía en su lugar? Esta fue una pregunta seria, porque si los dadores de las misiones fueran Personas de la Tierra que murieron, la búsqueda se iría para siempre.

(… Esto es por lo que Shiroe está preocupado) Maryele también comprendía el peligro detrás de esto.

Cuando Elder Tales era solo un juego, había algunas misiones básicas disponibles para todos los jugadores.

La Bolsa Mágica era una recompensa de una de estas misiones, Maryele y todos los demás jugadores experimentados amaban esta bolsa, era muy conveniente.

Pero si esta misión se hubiera ido para siempre por alguna razón, todos los principiantes no podrían adquirir esta bolsa, lo que causaría serios problemas.

“Shiro-bou siempre presta atención a todos los detalles, así que me pidió que hiciera todo lo posible para recopilar datos, todo lo relacionado con Choshi y la Gente del Pueblo. Como pueden ver, no sé muchas cosas. . “

“Oh ya veo… tienes razón.”

Minori asintió con una mirada iluminada.

“Me pregunto qué estará haciendo Shiroe-san en este momento”.

“Shiro-bou podría estar reuniendo inteligencia a su manera, pero tal vez…”

Maryele recordó algo y se echó a reír.

“Puede que no tenga tiempo para hacer eso”.

Parte 3


La actuación del cuarteto de instrumentos de cuerda fue elegante y con clase.

El vasto salón estaba bellamente decorado. Estaba lleno de risas de las damas y susurros de los caballeros, pero solo el 40% de los invitados estaban aquí.

Las personas se reunieron alrededor de los sillones cerca de las paredes o las mesas de aperitivos, dejando vacío el centro del salón.

Aun había tiempo antes de que empezara.

Los banquetes como este usualmente comienzan más tarde de lo planeado, incluso más para grupos de nobles. Después de confirmar esto con un camarero, suspiró suavemente.

(Parece que actuamos como campesinos)

Nunca habiendo asistido a fiestas como esta antes, no había forma de que Shiroe pudiera saber esto. Debido a su triste inexperiencia, llegó temprano para ser educado, pero en cambio causó el efecto contrario.

El grupo de Shiroe no tiene otra opción mas que reunirse cerca del muro y beber.

Este era el ‘Antiguo Palacio del Hielo Eterno’.

Según la historia del juego, este palacio, que estaba a 2 horas de Akiba, fue construido por el Alv en la antigüedad. En el mundo de Elder Tales, los antiguos Alvs estaban extintos. Tenían inmensos poderes mágicos y todo tipo de tecnología, pero no pudieron soportar el flujo del tiempo. La única evidencia de su existencia fue la raza Half-Alv, una de las 8 razas disponibles para la selección de los jugadores.

Situado en el sur de Tokio del mundo real, distrito de Minato. El Antiguo Palacio del Hielo Eterno no tenía un dueño distinto, y fue gobernado comúnmente por los nobles de la liga de ciudades libres del Eastel.

… Liga de Ciudades libres del Eastel.

Esta era la alianza que gobernaba un area equivalente a la parte continental oriental de Japón. Elder Tales dividió los servidores japoneses en 5 territorios.

El Hokkaido del mundo real era ‘Ezzo Empire’

Shikoku era ‘Fourland Dukedom’.

Kyushu era ‘Ninetails Dominion’.

La isla principal del este es la ‘Liga de Ciudades libres del Eastel’.

La isla principal del oeste era ‘Santo Imperio Westelande’

Al final, con la esperanza de que los jugadores disfrutaran de una variedad de aventuras diferentes, exhibieron la cultura y el arte nativos únicos de cada región.

Esto incluía la Liga de Ciudades libres de Eastel en el este de Japón, que era un país hecho de la alianza de diferentes ciudades. Tenían 20 feudos unidos para rivalizar con el Santo Imperio Westelande.

Comparando con lo que Shiroe entendía del Japón real, la población en este mundo era pequeña, incluso si incluía el hecho de que la Gente del Pueblo se multiplicó por 10 desde que el juego se convirtió en su realidad.

En este mundo con monstruos deambulando, el territorio del hombre era muy pequeño. En comparación con el Japón moderno, la Liga de Ciudades Libres del Eastel era como un desierto sin desarrollar, solo una burbuja de seguridad en este mundo.

Incluso si la población fuera pequeña, debería haber aproximadamente 2 millones de personas del pueblo en todo el servidor de Japón.

La Liga de Ciudades Libres del Eastel solo tenía influencia sobre la isla principal del este, pero aún necesitaban un sistema político de gobierno.

La organización de gobierno de La Liga de Ciudades Libres del Eastel estaba controlada por los nobles. Elder Tales se basó en la visión del mundo de fantasía europea de la Edad Media, y los propietarios del territorio eran conocidos como nobles.

Los terratenientes tenían sus propios castillos, residencias oficiales o mansiones oficiales, vistiendo coronas con capas o vestidos, el vestuario típico de los nobles de la Gente del Pueblo.

Los diversos terratenientes de La Liga de Ciudades Libres del Eastel se reunirían en el Antiguo Palacio del Hielo Eterno una o dos veces al año para celebrar reuniones y discutir todo tipo de asuntos políticos. También usarían la oportunidad para mejorar las relaciones con los demás y dejar que sus hijos e hijas debuten en el mundo como nobles. También harían carreras de caballos o plantearían pactos matrimoniales con otros nobles.

Desde cierto punto de vista esta era una cultura elegante. Pero, por otro lado, la Liga de Ciudades Libres del Eastel era una necesidad para ayudarse mutuamente frente a los monstruos.

Construido en la parte sur de Tokio, donde se encuentra el Jardín Hama Rikyu, en este palacio hecho con hielo mágico, la Gente del Pueblo lo usó como lugar de reunión social para los nobles.

Shiroe se quedó sin nada que hacer en el Antiguo Palacio del Hielo Eterno.

“Hmm, eso es bastante espectacular, ahora estoy nervioso”.

Michitaka del gremio de producción Oceanic Systems dijo. Estos deben ser sus verdaderos sentimientos, comentó sobre las instalaciones y la decoración del palacio sin reservas.

“Imagina que estás rodeado de monstruos y puedes mantener la calma”.

El que respondió fue el líder del gremio de batalla D.D.D… ‘Berserker’ Krusty. Al contrario de su apodo, Krusty parecía un joven pálido, inteligente y guapo. Estaba en un esmoquin bien adaptado hoy, lo que le quedaba muy bien.

“El único que estará tranquilo así será solo usted “.

Michitaka rio en respuesta.

También llevaba un esmoquin, con un aspecto tan dinámico o tal vez incluso más que Krusty. Un esmoquin era un tipo de ropa occidental. Se veía mejor en personas con un tipo de cuerpo grande, un ajuste perfecto para estos 2 guerreros.

Uno de ellos fue el maestro del gremio del mayor gremio de producción en Akiba, el otro fue el mayor gremio de batalla D.D.D, que también ocupaba el cargo de líder del senado del cuerpo gobernante de Akiba, el Consejo de la Mesa Redonda.

Teniendo en cuenta el propósito de este banquete, ser dinámico era algo bueno.

“Eso es correcto líder, solo tú te sentirás seguro al estar rodeado de monstruos”.

Las palabras de Krusty eran demasiado salvajes, la señora alta y elegante que estaba parada a su lado le aconsejó mientras le servía una copa de champán. Shiroe la reconoció como miembro de D.D.D, Takayama Misa.

Después de escuchar sobre el código de vestimenta, predijeron que probablemente habría un baile durante el banquete. Los tres representantes llegaron a la conclusión de que sería necesario llevar a una pareja femenina a este evento social.

“… Mi señor.”

La pequeña niña de pie junto a Shiroe también llevaba un hermoso vestido. Ella no parecía estar escuchando la conversación entre los dos maestros del gremio y estaba hablando con Shiroe con miedo desde el fondo de su corazón.

Shiroe bajó su mirada hacia Akatsuki.

Su diferencia de altura era de unos 30 cm, por lo que solo podía ver la parte superior de su cabeza si estaban demasiado cerca, un inconveniente.

Pero si se inclinaba para mirarla a los ojos, Akatsuki diría: “¡Mi señor, no me trates como a un niño!” por lo que solo pudo darse por vencido.

“Que sucede?”

“Es, es que… Mi apariencia… es rara verdad?”

Akatsuki preguntó con una voz como un mosquito, no podrías imaginarlo con su actitud normal.

Shiroe no entendió lo que quería decir y estaba confundida.

No había nada malo con Akatsuki. De hecho, se veía absolutamente maravillosa.

Su cabello cuidadosamente peinado, su pequeño cuerpo en un vestido. El vestido era de color blanco perla, la mitad inferior de su larga falda voladora estaba teñida con capas de azul turquesa, que gradualmente se fusionaron con el top blanco perla.

La combinación de colores contrastó bien con sus ojos y cabello oscuros, lo que le dio una sensación pura y hermosa.

“Hnng…”

“¡No es raro, de hecho te ves muy linda, muy bonita! ¡Como una dulce y fresca fresa pequeña! Hace que la gente quiera llevarte a casa, corrección ¡quiero llevarte a casa!”

(¡Ella realmente impuso su propiedad!)

Cuando Shiroe hizo hincapié en su respuesta, la capaz Contadora Henrietta de La Alianza Luna Creciente intervino. Se arregló el cabello rubio en alto, con la nuca a la vista, como una dama de clase alta.

Henrietta tenía la apariencia de una belleza fría y prefería la ropa de bajo perfil que no complementaba su apariencia, pero tenía una sensación refrescante y fue bien recibida por sus admiradores. Pero al ver su vestido formal esta noche, no se puede negar que se adaptaba mejor a la clase alta y a la ropa elegante.

“¿Es… es así? No puedo mantener la calma, las armas también son difíciles de ocultar”.

“De verdad, ¿de dónde sacaste estos kunai?”

 “Mi señor…”

Akatsuki se escondió detrás de Shiroe, perplejo.

Quería esconderse de la vista de Shiroe, pero no quería estar lejos de él.

(Akatsuki toma el significado de guardaespaldas demasiado literal.)

Henrietta estaba preocupada por Akatsuki, pero aún se movía con elegancia. Shiroe le preguntó si alguna vez había estado en una fiesta de baile, ella respondió que no. Parecía tranquila en la superficie, pero eso podría ser un acto. Pero Shiroe pensó que podría estar demasiado absorta mirando a Akatsuki para preocuparse por su entorno.

La pequeña muchacha hermosa que era como un gorrión, Akatsuki. Una rubia y guapa intelectual, Henrietta.

Los compañeros de Shiroe para este viaje fueron estos dos.

¿Por qué el grupo de Shiroe estaba en la sala del Antiguo Palacio de Hielo Eterno? Esa fue una larga historia.

 Un mes antes, en julio. Akiba, revitalizada con la revolución, tuvo sorpresas apareciendo por todas partes como palomitas de maíz..

El Consejo de la Mesa Redonda recibió una carta de la Liga de Ciudades Libres de Eastel, una invitación de los nobles. Su líder, Sergead Corwen, escribió en la carta además de invitar al Consejo de la Mesa Redonda a unirse a la Liga de Ciudades Libres de Eastal, también fueron invitados a la reunión y fiesta de baile en el Antiguo Palacio del Hielo Eterno.

La Liga de Ciudades Libres de Eastal era una alianza formada por los nobles en el área correspondiente a la isla principal del este de Japón. Akiba era una de las ciudades situadas allí.

Según la lógica, dado que Akiba tenía un órgano de gobierno, la Liga de Ciudades Libres de Eastal naturalmente se pondría en contacto con ellos, que era lo que Shiroe esperaba.

Los miembros del Consejo de la Mesa Redonda se reunieron inmediatamente.

Shiroe y los aventureros fueron invitados por la Gente del Pueblo por primera vez. Incluso si esto estaba dentro de las expectativas, la reunión todavía tenía una atmósfera tensa.

… Una de las organizaciones gobernantes de este mundo, La Liga de Ciudades Libres de Eastal, reconoció al Consejo de la Mesa Redonda como una de ellas y quiso establecer relaciones diplomáticas.

Los miembros del Consejo de Mesa Redonda discutieron y analizaron la situación a fondo.

¿Qué tal si aceptamos esta invitación?

La intención de esta invitación debe ser que la Liga de Ciudades Libres de Eastal reconozca al cuerpo directivo de Akiba, el Consejo de la Mesa Redonda, como miembro de la Liga. En esta situación, al propietario del territorio de Akiba (en este caso, el líder del Senado Krusty) se le daría un título de noble.

No solo eso, habría futuras invitaciones a reuniones. Lo bueno era que esta era una manera de reunir mucha inteligencia sobre la Gente del Pueblo y una forma de comunicarse y negociar con ellos. Lo malo era que nos involucraríamos en la política de la Gente del Pueblo.

Qué pasaría si rechazáramos la invitación?

Perderían los beneficios que se recibieron al aceptar la invitación, que era un canal de comunicación para negociar con la Gente del Pueblo. Participarían en la Liga, pero no estarían involucrados en la turbulencia de sus políticas.

Otro… ¿Esto enojaría a los nobles y los empujaría a la guerra? El consejo también debatió sobre esta posibilidad.

Pero de su discusión, la conclusión fue que era muy poco probable.

Akiba era una ciudad de los jugadores.

No solo su infraestructura comercial estaba en el lugar, con tantos Aventureros reunidos, su poder militar estaba fuera de toda duda. Debido a los avances de la tecnología de armamento en el mundo real, la destreza de un solo soldado no sería el factor determinante del resultado de una guerra.

Pero había magia en este mundo alternativo de estilo de fantasía, la destreza de lucha de los individuos era un factor importante en las guerras. En este mundo, la victoria en duelos uno a uno afectaría cómo se desarrollaría la batalla y también cómo terminaría la guerra. La Gente del Pueblo tenía una fuerza de combate inmensamente inferior en comparación con los Aventureros. Incluso para los ciudadanos en ciudades fronterizas peligrosas, los ciudadanos con nivel 20 eran considerados de muy alto nivel.

La mayoría de los agricultores y cazadores tenían niveles inferiores a 10, los comerciantes, las amas de casa y los niños solo tenían el nivel 5.

Pero la Gente de la Tierra también tenía sus propias fuerzas militares.

Cada terrateniente tendría sus propios soldados, caballería y magos, pero eran pocos en número. De lo que reunió Shiroe, se supo que la élite de estos ejércitos estaba en el nivel 50-60.

No solo eso, algunas personas del pueblo como los guardias de la ciudad tenían habilidades únicas. Sus niveles no eran realmente más altos que los de los Aventureros, pero su equipo especial ‘Armadura Móvil’ les permitía proteger zonas específicas de la ciudad.

‘Armadura Móvil’ era una armadura de ingeniería mágica, impulsada por la magia que estaba disponible en la ciudad, dándoles poderosas habilidades de combate

Aparte de eso, algunos NPCs también eran mucho más fuertes que ellos. En Elder Tales, se llamaban Antiguos, Shiroe no estaba seguro de su relación con los otros NPCs, pero la Gente del Pueblo veía a los Antiguos como uno de los suyos.

 Los Antiguos… dejando de lado la historia del juego, tenían una función específica en él.

La Gente del Pueblo se estableció para ser inferior a los Aventureros en todos los aspectos.

Los aventureros podrían aumentar indefinidamente a través de batallas, y su fuerza sería más fuerte por decenas de veces después del constante leveleo.

Incluso después de recibir una lesión fatal, no desaparecerían para siempre, sino que reaparecerían en la catedral. Podían asaltar antiguas ruinas y saquear poderosos equipos y armas, aumentando aún más su destreza

A los ojos de la Gente del Pueblo, los aventureros eran como un tipo de superhombres.

Esto fue correcto en la configuración del juego, en un sistema de juego donde desarrollas al personaje, si todos los personajes fueran más fuertes que el jugador, sería una fuente de vergüenza y causaría estrés en los jugadores.

Desde el punto de vista de los desarrolladores del juego, establecer a la Gente del Pueblo como la más débil tenía sus usos. Pero algunas historias requieren que un poderoso miembro de la Gente del Pueblo sea el compañero del jugador.

Cuando Elder Tales todavía era un juego, las innumerables misiones de la historia eran uno de sus puntos de venta. Podría ser la historia de fondo de una aventura, o venir en forma de una búsqueda, las historias fueron dispersadas por todo el mundo.

Había todo tipo de historias, y algunas de ellas necesitaban héroes. Por ejemplo, algo como ‘por favor ayuda a ese héroe en problemas!’.

Como se trataba de un juego, quien estaba rescatando era el jugador, pero si el NPC que era salvado tenía un nivel demasiado bajo, afectaría la voluntad de ejecutar esta misión.

A pesar de que tenían sus ventajas, las fuerzas de la Liga de Ciudades Libres de Eastal no podían compararse con los aventureros de Akiba.

El consejo aún dudaba en unirse a la Liga de Ciudades Libres de Eastal.

Los que estuvieron de acuerdo basaron su argumento en la falta de contras para unirse. Unirse también abriría un canal de comunicación con la Gente del Pueblo. Dado que había pocas preocupaciones sobre la amenaza militar, era poco probable que se alzaran solicitudes irrazonables, por lo que no había muchos contras al unirse.

Para la oposición, su principal cuestión la puso el título de nobleza. Jugadores aceptando títulos de NPCs y volviéndose uno de ellos, esto no les pareció correcto.

Después de discutir todos los puntos, estaban tendiendo a unirse a la Liga.

Era obvio que quienes se oponían lo hacían por emoción, no por lógica. Pero ser emocional hizo las cosas más problemáticas de lo que debería, y la mayoría de los jugadores entendieron por qué se sentían así.

El Consejo de la Mesa Redonda reflexionó sobre este punto y puso avisos en la plaza central. Explicó principalmente que el Consejo de la Mesa Redonda había decidido unirse a la League of Freedom Towns Eastal para intercambiar información con los otros miembros de la Liga.

Y cuando era agosto, el Consejo eligió y envió a sus representantes al Antiguo Palacio del Hielo Eterno.

Parte 4

El grupo llegó al Antiguo Palacio del Hielo Eterno por la mañana. El viaje desde Akiba transcurrió sin incidentes. Solo tomó 2 horas, más cerca que Shinjuku Gyoen.

El grupo de Shiroe contaba con unas 10 personas.

Un grupo más grande puede hacer que la Liga sea cautelosa, por lo que los miembros del grupo fueron seleccionados cuidadosamente.

Sin importa que, la primera opción fue el líder del Senado del Consejo de la Mesa Redonda, ‘Berserker’ Krusty.

La Liga de  Ciudades Libres de Eastal tenía un sistema cultural muy arraigado basado en la nobleza y los títulos. El grupo de Shiroe no sabía cómo recibirían una organización como el Consejo de la Mesa Redonda. Pero como trataban a los nobles como iguales, el Consejo de la Mesa Redonda también debe enviar a su líder del Senado.

El siguiente en la línea fue el segundo al mando de este equipo de enviados.

Krusty era el líder del mayor gremio de batalla D.D.D. Y para mantener el equilibrio y la forma, también deben enviar a alguien de los gremios de producción.

Los candidatos fueron el jefe de Oceanic Systems ‘brazo fuerte’ Michitaka, Rodrick de la firma Rodrick, y Charasin del Centro comercial del 8vo distrito, pero los 3 siguieron pasandose esta responsabilidad.

Después de una breve discusión, Michitaka de Oceanic Systems fue elegido.

Los 3 gremios de producción principales estaban en buenos términos, cada uno tenía sus propios puntos únicos, formando los pilares que apoyaban a Akiba. Pero con todos los nuevos descubrimientos alrededor de la ciudad, los jugadores de producción no querrían dejar la ciudad, lo cual fue el motivo oculto de su renuencia a asumir el rol.

Michitaka anunció: “Seguir los informes de noticias de todas las invenciones venideras es más interesante” y quiso declinar, pero después de perder el mejor de 11 partidos de piedra, papel o tijera, aceptó el rol. Intentó convencer a Charasin para que aceptara el trabajo, pero fracasó.

Michitaka era una persona útil por naturaleza, y mostró la fortaleza de un maestro de gremios de miles de personas, diciendo en un tono inspirador: “Ya que no hay otra manera, déjenme todo a mí”. Pero expresó de mala gana más tarde: “Si algo importante sucede, me apresuraré de regresar a la ciudad, es solo un viaje de 2 horas”. Esto fue un secreto entre los miembros del Consejo de la Mesa Redonda.

Para mantener el equilibrio, alguien que pueda analizar y poner a disposición los datos disponibles debe ser elegido como el tercer representante. Cuando el consejo llegó a esta conclusión, todos miraron a Shiroe.

Los senadores que formaron el Consejo de la Mesa Redonda también fueron líderes de sus gremios. Tenían sus propios departamentos de inteligencia para reunir y analizar información.

Pero el despliegue de tácticas y estrategia de Shiroe todavía estaba fresco en la mente de todos. Lo importante era que todos aún tenían la sensación de que “usted es el culpable de la formación del Consejo de la Mesa Redonda, asuma la responsabilidad y trabaje”.

Shiroe estaba interesado en el campamento de entrenamiento de verano que se estaba llevando a cabo al mismo tiempo.

Este era un evento para la formación de principiantes, por lo que Minori y Tohya de Log Horizon también participaban. Aparte de esto, también fue una oportunidad para recopilar información de los pueblos alrededor de la frontera de Tokio. Shiroe ocasionalmente había salido a investigar estos últimos dos meses, pero todavía sentía que había una grave falta de contacto con la Gente del Pueblo.

No quería renunciar a ninguna de las actividades, le dio a Shiroe un dolor de cabeza. Pero Michitaka expresó “No, tienes que venir, no puedo permitir que solo yo me vaya de la ciudad” y lo invitó apasionadamente. Shiroe no tuvo más remedio que aceptar y ser parte del equipo de visitantes del palacio.

Shiroe aceptó la tarea del Consejo de la Mesa Redonda como el tercero al mando del grupo embajador. Akatsuki anunció de antemano: “Garantizaré la seguridad de mi señor” y seguío a Shiroe automáticamente. En lugar de un asistente, ella era más como una comitiva.

Por otro lado, Naotsugu y Nyanta fueron asignados como los líderes del campamento. Naotsugu y Nyanta siempre habían cuidado bien a sus jóvenes. Tenían mucha experiencia en peleas en el mundo alternativo y eran confiables tanto en la práctica de batalla en vivo como en el manejo de cualquier situación de emergencia.

Shiroe calculó mal. Cuando Akatsuki decidió unirse al equipo de embajadores, Henrietta de la Alianza Luna Cresciente quien también estaba presente, decidió unirse también.

Henrietta estaba participando como ‘asistente de Shiroe’.

Esta parte estaba bien, pero ser la asistente de Shiroe significaba que estaría en el mismo dormitorio que Akatsuki. Henrietta estaba encantada con esta perspectiva.

(… Ella está obviamente en esto por Akatsuki.)

Shiroe no tenía nada que decir.

Shiroe no odiaba a Henrietta. Ella era hermosa, inteligente y confiable. Shiroe tuvo una buena impresión de ella. Pero su pasión anormal apagó a Shiroe. Pero a los ojos de los miembros del Consejo de la Mesa Redonda que no sabían sobre sus intenciones ocultas, Shiroe parecía disfrutar de las atenciones de una joven doncella y una bella dama al mismo tiempo. La afirmación de Shiroe de que “Eso no es cierto” fue rechazada.

Después de las rondas de selección, los miembros que asistían al banquete de la Liga de Ciudades Libres de Eastal fueron decididos. Los representantes del equipo de embajadores fueron el líder del Senado del Consejo de la Mesa Redonda, Krusty; el primer diputado fue Michitaka de Oceanic Systems; el segundo diputado fue Shiroe de Log Horizon, con la secretaria y los asistentes que acompañaban, un total de 10 personas.

(¿Cómo debería decir esto … Qué incómodo.)

Shiroe recordó el proceso de selección mientras mantenía un perfil bajo en un rincón de la sala y murmuraba para sí mismo.

La cantidad de invitados en la sala aumentó gradualmente, Akatsuki se escondió detrás de Shiroe, Henrietta se paró junto a Shiroe con una sonrisa brillante.

“Shiroe-kun es increíble, no muestra signos de inquietud”.

Krusty le mencionó esto a Michitaka, pero esto fue solo un malentendido.

“Eso es normal para un héroe como él. Oye, incluso en este gran evento, con 2 chicas tan hermosas con él, permanece totalmente a gusto, ¿verdad?”

“Eso es grosero, una fiesta como esta es el terreno de caza para el oscuro Shiroe-sama”.

Michitaka entendió la verdadera razón, pero no pudo evitar burlarse de él. Shiroe decidió que se vengaría más tarde. El elogio de Henrietta también parecía bastante engañoso.

Había una razón para esto.

Después de la formación del Consejo de la Mesa Redonda, la manera en que Henrietta tenía a Shiroe en su corazón era como “un maestro intrigante invencible y un táctico de corazón negro”.

Si ese fuera el caso, él podría descartarlo con una queja. Pero cuando ella expresó que tenía absoluta confianza en su corazón negro, Shiroe se quedó sin palabras.

No estaba seguro de por qué Henrietta consideraba que el corazón negro era una cualidad importante. Shiroe no pudo descartar sus elogios casualmente, lo que le preocupó aún más..

“Bienvenidos a todos y gracias por venir”.

Aun así, necesitaba decirle algo a Henrietta. Cuando Shiroe estaba a punto de hablar, un hombre con una capa blanca con bordes peludos que era definitivamente un noble se dirigió al grupo de Shiroe.

 (Wah, esto es serio… es un noble verdadero.)

Justo cuando Shiroe estaba pensando en esto, este anciano que se parecía como un “verdadero noble”, era un noble con una barba corta y ojos afilados debajo de su plateado cabello. Sus líneas musculares eran obvias debido a su avanzada edad, pero sus músculos robustos sugirieron que debió haber estado activo en el campo de batalla cuando era joven.

La camisa azul marino y los pantalones con bordes marrón oscuro parecían ser ropa de verano que no se veía gruesa ni pesada, decorada con varios diseños metálicos y sujeta con un cinturón. Llevaba botas de cuero de clase alta que eran negras y brillantes.

“Es un placer conocerlo, gracias por invitarnos. Soy el representante del Consejo de la Mesa Redonda de Akiba, conocido como Krusty”.

 (Krusty-san es tan elegante y firme, como un noble.)

Krusty respondió suavemente, su expresión no mostraba signos de retirada.

Michitaka se presentó a continuación, y también parecía ser suave y relajado, en términos de coraje, estos dos dirigieron a los miembros del Consejo de la Mesa Redonda en términos de intrepidez. Shiroe pensó que elegirlos como representantes fue la elección correcta.

“Soy Shiroe, estoy a su cuídado”.

Pensando en esto, Shiroe se presentó simplemente. Esta simple actitud parecía ser lo opuesto a la nerviosa de los demás. Todos los presentes no los vieron como ‘el intrépido dúo’ sino como ‘el intrépido trío’, pero Shiroe no se dio cuenta de esto.

(Me presentaré en detalle más tarde, quiero saber su identidad de todos modos).

“Soy Sergead Corwen, quien ocupa el cargo de director general en la Liga de las Ciudades Libres de Eastal”.

(Así que este hombre es… el hombre con la mayor autoridad en el este).

Akiba era la ciudad de jugadores más grande en el servidor japonés, pero eso no significa que fuera la ciudad más grande.

La ciudad más grande en el servidor japonés era la “capital Maihama” que se centraba alrededor del “Castillo de Cenicienta”.

En este mundo alternativo, Tokio había perdido su función como capital.

En comparación con el mundo real, Japón, con una población de más de 100 millones de personas, el mundo alternativo tenía solo el 1 por ciento de la población.

Las personas formaron pequeñas comunidades en todas partes, construyendo muros para evitar amenazas, viviendo en refugios como estos. Era lo mismo en la frontera del viejo Tokio. Incluyendo Akiba y este palacio, había restos de alta tecnología y cultura mágica en las ruinas. Se construyeron unas pocas ciudades utilizando estas ruinas como base, la población era muy escasa, era imposible administrar y gobernar toda la zona.

La amable y gentil raza humana había perdido su lugar como los personajes principales de este mundo, incapaces de mantener el rango influyente de los tiempos antiguos

Por lo tanto, la antigua capital se dividió en varias ciudades pequeñas que podían defenderse, siendo Maihama la más grande.

(El segundo más grande es Akiba y la ciudad de jugadores Shibuya. Ikebukuro tiene la torre de luz solar, por lo que también es muy grande. En cuanto a la contraparte del mundo alternativo para Shinjuku, la historia del juego dice que fue destruida por una bestia gigante subterránea. Entonces los siguientes serian Yokohama y Asakusa, que está muy lejos… eso es todo.)

Ese fue el resumen de los humanos que viven en la región de Kanto

El anciano noble frente a ellos, era el gobernante de la ciudad más grande de la región de Kanto, Maihama. No había catedrales en Maihama, por lo que no era una ciudad de jugadores. Pero aparte de eso, la infraestructura comercial en esa ciudad estaba en su lugar, y había una gran variedad de misiones disponibles allí. Cuando Elder Tales era solo un juego, todos los jugadores de nivel medio a alto lo habían visitado al menos una vez.

Los jardines del cielo y las escaleras hechas de delicadas piezas de acero dejaron una gran impresión, y se dijo que el histórico ‘Castillo de Cenicienta’ era el palacio más hermoso, limpio y blanco de todos los servidores de Japón.

Krusty inmediatamente continuó la conversación con Sergead.

Krusty explicó la composición del Consejo de la Mesa Redonda, cómo estaba compuesto por senadores que representan a los ciudadanos. Actuó como el líder del senado, y estaba feliz de ser parte de este banquete.

“Sí, sí … entiendo, en pocas palabras, los gremios son como nobles sin tierra, y su consejo está formado por gremios poderosos e influyentes, que gobiernan por consenso mutuo. Esta es una escala más pequeña de la Liga de las Ciudades Libres de Eastal, que también reúne a los nobles para discutir futuras acciones y políticas.

“Eso es correcto.”

Krusty asintió en respuesta a las palabras de Sergead Corwen.

“Pero si ese es el caso, hmmm…”

Cuando pasó una camarera elfa, Sergead tomó un vaso de ella para beber mientras pensaba.

“¿Incluso si hay un líder del Senado, dar el título de noble a una sola persona causaría conflictos innecesarios?”

“Ese es el caso. Si es posible, permítame rechazar esta oferta”.

“Hmm, pero si esto sucede, nuestra posición será…”

“Qué le parece esto ¿Puedes reconocer el” Consejo de la Mesa Redonda “en sí mismo como el equivalente de un noble y otorgarnos el derecho de participar en sus reuniones? De esta manera, podremos participar como iguales”.

Esta fue la sugerencia de Michitaka. Tenía el aire tranquilo de una persona importante mientras ayudaba a Krusty a convencer a este viejo noble.

(Siento que tenemos una gran brecha generacional, pero parece que va bien).

Shiroe se quedó un paso atrás, prestando atención a la conversación entre los tres.

Krusty era definitivamente joven, pero Michitaka probablemente tenía menos de 30 años en el mundo real también. Pero no mostraron signos de temor o inquietud al hablar con los nobles de este mundo. Incluso si fracasaran en su negociación, Shiroe entrando a la refriega no sería de ninguna ayuda.

“Estamos atrayendo mucha atención”.

Henrietta susurró al oído de Shiroe. Shiroe volteo su cabeza y vio que habían llegado muchos más invitados, haciendo que el banquete fuera más animado. De investigaciones anteriores, la Liga de las Ciudades Libres de Eastal era una alianza de 24 ciudades.

Cada ciudad tendría un representante, 2 asesores, 4-5 asistentes. Algunos traían a sus hijos a debutar en el mundo social, por lo que el total debería ser de unos pocos cientos. De una estimación, unos cien estaban presentes.

La espaciosa sala estaba decorada con rojo y oro, y no se sentía abarrotada ni con tanta gente. Había grupos charlando por todo el vasto salón, con muchos mirando hacia aquí. Shiroe podía sentir las miradas de la multitud.

(Aun así, no van a venir a conversar… ¿por Sergead? O quizás hayan decidido hacer esto  de antemano. ¿O tal vez están discutiendo algunas noticias extrañas que no conocemos?)

Shiroe pensó lentamente.

Al igual que el consejo de Shiroe no tenía toda la información sobre la Liga de Ciudades Libres de Eastal, probablemente ellos también tenían información limitada sobre el Consejo de la Mesa Redonda.

La carta de invitación es un buen ejemplo.

La Liga tenia influencia sobre sus ciudades miembros, ¿deberían aceptarlos y unirse a la Liga? ¿O deben ser cautelosos y tratarlos con respeto, o recibirían un castigo doloroso? Ambas organizaciones no se entendían lo suficientemente bien

Querían inteligencia entre sí, pero tenían que tener cuidado al conversar y recopilar información, para evitar ser aventajados.

Así que necesitaban más tiempo para interactuar.

(Parece que esta reunión será un desafío.)

Shiroe cerró sus ojos y presionó su pulgar entre sus cejas. Krusty y Michitaka estaban haciendo todo lo posible por negociar, por lo que la responsabilidad de Shiroe era encontrar cualquier brecha que pudiera eliminar, pero hasta el momento no tenía buenas ideas.

Shiroe se había esforzado mucho antes del viaje para recopilar información sobre la Liga de Ciudades Libres de Eastal, pero eso era solo de bares y libros de la ciudad. La información de primera mano de la red social de los nobles rara vez fluía a los plebeyos.

Los ruidos en la sala desaparecieron como una marea en retirada, las personas cercanas a la puerta se separaron a ambos lados. Un grupo prominente apareció desde la puerta. En medio de la gentil expectación y la charla suave de la multitud, aparecieron 3 mujeres con sus escoltas masculinos.

Parte 5

“Esta es mi nieta Raynesia, ella cumplirá 15 este año”.

El duque Sergead entrecerró los ojos.

Él reinó en la dignidad y el orgullo de un noble, reemplazado con la gentileza de un abuelo.

“Puede que no esté familiarizado con nuestras costumbres. Cuando una mujer llegue a cierta edad, debutará en el mundo social en el banquete. La reunión a partir de mañana durará 10 días y, además de manejar todo tipo de asuntos de la Liga de Ciudades Libres de Eastal, este también será el lugar para socializar… Nosotros, los nobles, usamos el poder militar y la riqueza que se acumulan diariamente para proteger nuestros territorios, pero eso no es suficiente en este mundo cruel. No, no podemos garantizar que siempre estaremos listos. En comparación con las espadas, el dinero y los muros, los amigos y las familias servirían mejor para protegernos y proteger a nuestros ciudadanos”.

Tal vez porque había bajado un poco la guardia, Sergead explicó el significado detrás de los círculos sociales nobles a Krusty y Michitaka.

“Entiendo, también formamos una organización como esta con gremios, con compañeros que se ayudan unos a otros como familia. A veces vamos más allá de las líneas invisibles de un gremio y nos ayudamos mutuamente, esa es la misión del Consejo de la Mesa Redonda”.

Michitaka respondió.

“Hay límites en el poder de un individuo”.

Krusty continúo.

Estas nobles y majestuosas palabras encajan perfectamente con esta majestuosa ocasión.

“Tienes toda la razón.”

Sergead encontró agradables sus palabras y sonrió a cambio.

Cuando Michitaka y Sergead miraron hacia la atracción principal, las 3 jóvenes llegaron al centro del escenario. Los caballeros las condujeron gentilmente de la mano, todos ellos eran elegantes y varoniles.

“Todos ellos son hermosos”.

Michitaka expresó sus pensamientos.

Este elogio fue muy parecido a un comerciante, Michitaka se alegró de que no tuviera que mentir por cortesía esta vez.

La hermosa joven que estaba dando unos pasos hacia adelante parecía más joven que su edad de 15. Su cuello delgado daba a otros una impresión etérea.

“La del medio es mi nieta Raynesia, a la derecho con cabello verde es la hija del marqués Lester, Appletta, de Owly. La niña de pelo rojo intenso es la nieta del barón Sugana de la Ciudad Libre Iwafune. Las 3 están debutando en el mundo social este año”.

(Entonces asi es como funciona… Las 3 son todas jóvenes hermosas que serán introducidas al mundo social de esta manera).

La música se reanudó bajo las miradas de la multitud.

Esta debe ser la primera vez que bailan frente a la multitud. Pero tal vez habían pasado por mucho entrenamiento, sus movimientos eran suaves y elegantes, aunque sus expresiones faciales permanecían rígidas.

Los suaves instrumentos de cuerda y el sonido de los instrumentos de viento dieron más profundidad a la música. Shiroe encontró la música familiar, esta era la banda sonora de apertura cuando comenzabas a jugar Elder Tales.

Solo las 10 personas en el grupo de Shiroe sintieron la nostalgia y la sorpresa de la música. Mientras se miraban, sus caras estaban cubiertas de sonrisas amargas.

En el momento en que sus ojos se encontraron, todos ellos sintieron, “estoy realmente en un mundo alternativo sin manera de irme”, una sensación de pérdida. Pero aquí no podían ceder a las emociones, tenían grandes responsabilidades que soportar.

Cuando la música llegó a su fin, las princesas hicieron una reverencia con gracia para agradecer a la multitud.

“La próxima será la segunda pieza… Por favor, únete a nosotros en el baile también”.

 “Ah?”

Michitaka dio una mirada de confusión en lugar de una pregunta formal para el anciano Sergead.

“Lo expliqué antes, ¿verdad? Este banquete es un evento de socialización antes de la reunión, mire a su alrededor. Todos están interesados ​​en su grupo, simplemente estoy tomando la iniciativa por ellos como representante. Pero están en guardia porque no están seguros, sobre cómo socializar con los aventureros. Si mantenemos este estatus quo, no podremos intercambiar información correctamente, y mucho menos la confianza mutua”.

El viejo señor que representa a la Liga de Ciudades Libres de Eastal dijo su parte, su majestuosa cara mostraba un toque de maldad.

“Todo el mundo quiere disfrutar bailando con nuestros invitados. La joven de pelo negro, ¿qué te parece?”


Akatsuki, que de repente fue interrogada, saltó como si estuviera conmocionada por electricidad y se escondió detrás de Shiroe a toda prisa.

“Soy el shinobi de mi señor, los shinobi son como guardaespaldas sombríos, no hay… no… ¡No puedo mostrarme en público!”  

El duque miró a Michitaka a continuación, pero tenía una cara con obstaculizadora  y negó con la cabeza: “No, no, soy muy torpe, ¡así que yo no!”

Michitaka se centró en la producción, pero tenía la fuerza de un aventurero, era tan rápido que cuando negó con la cabeza dejó las imágenes posteriores, se veía muy divertido.

(Parece que el mejor candidato será Krusty), pensó Shiroe riendo.

 Krusty tenía el aterrador apodo “Berserker”, pero se veía inteligente y guapo.

Lo describieron mejor como un futbolista estadounidense que era un ‘caballero fuerte, talentoso, elegante, de elite y con gafas’. Su posición debería ser mariscal de campo, un comandante que fue capaz de romper las líneas defensivas por sí mismo..

Con un cuerpo musculoso, se veía bien en un esmoquin, y tenía una compañera del mismo gremio que lo acompañaba.

“Es hora de que Shiroe-kun brille”.

Antes de que Shiroe pudiera hablar, Krusty sugirió con calma. Shiroe quería preguntar si esto era una broma, pero Krusty, quien hizo el primer movimiento, tenía una expresión seria.

“Me gustaría hablar con Lord Sergead por un tiempo, considerando el talento de Shiroe-kun, que fue mencionado… Recuerdo, ‘esta fiesta es como un terreno de caza’, ¿verdad? Espero que pueda contribuir con sus habilidades por el bien del Consejo de la Mesa Redonda”.

(K… Krusty-san, eso a propósito, verdad? M… maldición…)

El color se había ido de la cara de Shiroe.

Cuando se enfrenta a un monstruo de alto nivel o una discusión a gran escala en una reunión, Shiroe podría lograr ganar. Pero era una persona táctica y prefería preparar un plan detallado de antemano. En otras palabras, construyó sus batallas con tácticas que seguramente tendrían éxito.

Por ejemplo, no importa lo difícil que fuera el problema, Shiroe presentaría algún tipo de plan si tuviera 10 días de tiempo de preparación. Pero si se enfrentara a una solicitud de repente, se quedaría estupefacto.

Pero Krusty, que representaba al Consejo de la Mesa Redonda, tenía asuntos oficiales con el líder de la Liga de Ciudades Libres de Eastal, por lo que pedirle a Shiroe que cubriera el baile para él estaba dentro de lo razonable.

Y agrega el hecho de que Krusty y Michitaka habían estado manteniendo la conversación todo el tiempo mientras Shiroe no hacía nada. Pensaba mucho en los planes futuros, pero todavía no había encontrado ninguna buena idea. Así que cuando se le asignó esta tarea, solo podía aceptarla por culpa.

(Haah… Esto va ser vergonzoso.)

Shiroe agacho su cabeza en depresión. Mientras levantaba su cabeza, vio a Henrietta sonriendo hermosamente en frente de el.

“Shiroe-sama, ser depresivo no le queda.”

“Incluso si dices eso… Esto es algo que no puedo hacer.”

Shiroe que se había rendido suspiró desesperadamente, pero Henrietta sacudió su dedo índice como una maestra

“Los chicos no deben mostrar su inseguridad, incluso si tienes que fingirla, más aún para un maestro de gremios, ¿verdad? Mary es lenta y densa, en pocas palabras solo sus pechos son grandes… Pero ella entiende esta razón”.

Como ella dijo, Maryele sonrió incluso cuando las cosas eran difíciles, animando a sus miembros hasta el día de hoy. Shiroe reflexionó sobre sus acciones.

Usar su intelecto para considerar todos los detalles era algo bueno, pero Shiroe también se dio cuenta de que su debilidad consistía en preocuparse innecesariamente o estar ansioso por el futuro incierto.

“Entiendo, reflexionaré sobre eso”.

“Una buena respuesta, y entonces… démosle un poco de magia a nuestro buen hijo Shiroe-sama como regalo”.

“Ah?”

Henrietta se volvió con gracia y extendió sus guantes de seda hacia el.

“¿Akatsuki-chan? Mira esto con cuidado”.

Shiroe le tocó los dedos como si hubiera estado encantado, Henrietta tomó su mano entre las suyas y lo llevó a la mitad de la pista de baile.

(Espera… Henrietta-san!)

 Shiroe pensó que esto era demasiado.

Incluso si necesitaban bailar, podían elegir un lugar con menos personas y terminar de manera discreta a través de una pieza musical. Al igual que en lo profundo de la esquina de la sala, cerca de la entrada sur, había muchos lugares para elegir. El centro de la pista de baile debe reservarse para el anfitrión, invitado principal o excelentes bailarines.

“Shiroe-sama, por favor sonría y saque su pecho”.

“…”

Shiroe tragó. Se sintió tan nervioso como lo hizo en la reunión que condujo a la formación del Consejo de la Mesa Redonda. Experimentó sentimientos similares antes de una batalla PK o una redada a gran escala, pero esta era una sensación única de miedo.

El salón estaba lleno de personas que parecían estar observándolos y riéndose de ellos. Shiroe no pudo borrar esta ilusión.

“Escúchame, mantén esta postura, pon tu mano en mi cintura… no, más alto… sí, como si estuviera sosteniéndome desde atrás”.

“Necesito confesar, completamente no sé nada sobre como bailar.”

“Ah, escuchar tu confesión en esta posición me hará sonrojar”.

Henrietta sonrió a Shiroe con la cabeza levantada.

Probablemente para complementar su vestido, Henrietta no estaba usando sus lentes de mujer sin montura, y sus ojos parecían ser más grandes. Mirar su sonrisa hizo que la cara de Shiroe se pusiera roja y su corazón latiera más rápido

“Eso no es lo que quise decir, ¡por favor no cambies de tema!”

 “¿Shiroe-sama? ¿Sabes cuál es mi profesión?”

“¿No eres una contadora… ah!”

Henrietta bajó su mirada hacia el pecho de Shiroe, escuchando atentamente la música y hablando en voz baja. Ella habló tan suavemente que casi no podías oírlo, como la suave canción de los pájaros.

A pesar de que ella estaba escuchando este vals por primera vez, Henrietta fue capaz de agarrar el ritmo y luego predecir el momento.

“Está bien Shiroe-sama, vamos a bailar.”

Al igual que las burbujas que salen de una botella de champán, la sala se llenó con la música de la 3er pieza musical. Henrietta parecía estar perdida en las melodías mientras bailaba con Shiroe.

Shiroe saco su pecho y sostuvo a Henrietta por su cintura mientras Henrietta le hablaba con suavidad, como los pétalos de flores dando vueltas en el aire y guiando a Shiroe.

“Oh cierto, Henrietta-san es una Bardo”.

Bardo.

Esta era una de las 12 clases en Elder Tales.

Esta era una clase basada en armas, pero en comparación con el alto potencial de daño de Asesinos y espadachines, era más una clase de apoyo en Elder Tales.

Las clases de apoyo servían principalmente para aumentar el potencial de batalla de los aliados y disminuir el poder de los enemigos para ganar ventaja en la batalla. Solo el hechicero de Shiroe y el bardo de Henrietta se consideraban clases de apoyo en Elder Tales.

La característica única de los Bardos era el control de la música. Como se puede ver en el nombre, un bardo tenía habilidades basadas en la música y podía aprender muchos efectos de estado que duraban mucho tiempo. La mayoría de las habilidades en Elder Tales duraban entre un instante y 10 segundos, pero los Bardos tenían muchas habilidades que podían durar minutos, algunas incluso eran efectos permanentes, eran una clase muy única.

Henrietta nunca había participado en un raid importante. En comparación con las batallas normales, los jugadores estaban más estresados ​​y debían  luchar durante un largo período de tiempo. Realmente podrías ver el valor de los Bardos en esta situación.

Aparte de esto, los bardos no eran tan hábiles como los asesinos y espadachines en el combate cuerpo a cuerpo, se especializaban en armas ligeras como los piquetes y los arcos.

Los ataques con armas no consumen MP. Por lo tanto, en las batallas largas, el uso de “ataques que no consumen MP” junto con “habilidades de efecto largo y eficiencia del MP” hacia que su MP a daño aumentara mucho su eficiencia, adecuada para peleas a largo plazo.

Por otro lado, esta clase fue diseñada para batallas largas, por lo que sus habilidades de ataque, curación y apoyo fueron comparativamente bajas, sin la capacidad de atravesar estancamientos con excelentes reflejos. Cuando usas esta clase, necesitas planear con mucha anticipación y predecir cómo cambiaría la batalla en el futuro, era una clase difícil de dominar.

Henrietta se inclinó hacia Shiroe en medio de la pista de baile y se giró repetidamente con gracia

Ella no obligó a Shiroe a mover sus pies, sino que tomó la iniciativa de llevarlo a moverse. Shiroe se acostumbraba a sus acciones lentamente.

Sus cuerpos del mundo alternativo eran mejores que los viejos por diez. Incluso una clase de mago como Shiroe, en comparación con su cuerpo real adicto a internet, tenía un cuerpo ágil y fuerte aquí, como un atleta.

Cuando Shiroe comenzó a captar la sensación con su cuerpo, ella continuó tarareando notas para guiarlo.

“Shiroe-sama, ¿entiendes?”

“Sí, tengo lo básico”.

Henrietta preguntó suavemente mientras tarareaba las notas.

A era la hermosa púrpura.

B era el rojo del cielo de la tarde entre el día y la noche.

C era naranja dulce.

D era el color del limón.

E era verde amarillento.

F era azul oscuro.

G era el color del océano profundo.

Él no entendía cómo Henrietta estaba comunicando las notas musicales, tampoco sabía cómo podía tararear mientras hablaba. Pero las coloridas notas aparecieron de su pecho, bailando como hadas alrededor de ellos antes de desaparecer en el aire.

Este debería ser el efecto de alguna habilidad exclusiva de los Bardos, pero las notas y la música se sincronizaban tan perfectamente, eso debe ser su propio talento ¿no? ¿o cualquier Bardo era capaz de hacer esto?

(En palabras simples… esto es como un juego de música.)

Shiroe no era bueno en este tipo de juegos, pero los jugó antes en el mundo original. El mundo real tenía tambores, estaciones de música y enormes consolas con mecanismos para pisar en los cuales los jugadores bailaban.

En comparación con estos juegos, el ritmo de la música era más lento, los pasos eran más simples. Shiroe se concentró en sincronizar la música con las coloridas notas que parpadeaban frente a la delicada cara de Henrietta.

“Eso es correcto, derecha, paso adelante… media vuelta”.

“Sí Profesora”.

Shiroe se rió en respuesta, Henrietta parecía distraída por un momento, luego hizo un puchero. Incluso una pequeña interacción como esta lo hacía sentir feliz.

(Ah, ha pasado tanto tiempo, escuchar música es divertido, no he hecho ejercicio durante mucho tiempo), pensó Shiroe.

WebTV, podcasts, MP3, la música que siempre estuvo a su alrededor, porque era tan frecuente y gratuita, el olvidó lo especial que era la música.

WebTV, podcasts, MP3, the music that was always around him, because it was so prevalent and free, he forgot how special music was.

La música era muy especial.

No existía en la naturaleza, era un descubrimiento hecho por el hombre.

Esta experiencia fue similar con la comida, solo sabías lo bueno que era después de perderla. Todos se habían olvidado de la música en este período de tiempo, pero los Bardos continuaron tocando sus canciones, Shiroe estaba agradecida por la hermosa dama que tenía delante.

“Ya que has encontrado la esencia para molestarme, ¿puedes enderezar la espalda, somos el centro de atención en esta sala, bien? Necesitamos bailar con tanta gracia como las plumas… Porque Shiroe-sama es nuestra estratega que es más oscuro que el negro”.

Pero Henrietta no sabía cómo interpretar la sonrisa de Shiroe y adoptó la actitud de una maestra para advertirle.

Shiroe se concentró en enderezar su espalda, siendo consciente de Henrietta en sus brazos. Levantó su mano izquierda para evitar acciones innecesarias, guiando el baile con los dedos.

Shiroe y Henrietta bailaron elegantemente.

La música sonaba más clara que antes, su cuerpo se movía naturalmente a la melodía, sus pies y Henrietta se movían en sincronía con el ritmo de la música subiendo y bajando por la pista de baile en hermosos pasos.

Su corazón estaba tranquilo, la escena de la sala que era solo un fondo llenaba sus ojos.

Los bailarines a su alrededor se movían como pétalos de flores, perdidos en la música de los artistas

Había innumerables pares de ojos en ellos, la suave conversación de los invitados diciendo “parece que no podemos subestimar estos plebeyos” se podía escuchar claramente.

“Entonces, ¿vamos a otra ronda para callarlos?”

“Entendido… mi señora”.

Ella y Shiroe comenzaron a bailar al ritmo de la nueva pieza musical.